基于云的远程多声道翻译系统的制作方法

1.本发明涉及翻译系统技术领域，尤其涉及基于云的远程多声道翻译系统。

背景技术：

2.云技术是基于云计算商业模式应用的网络技术、信息技术、整合技术、管理平台技术、应用技术等的总称，可以组成资源池，按需所用，灵活便利；翻译是一种实现语言沟通的方式，能够让语言不同的国家通过英语这种世界语言来实现沟通和交流，而对于企业来说，不仅要对各种信息资料进行翻译，在必要的时候还需要进行标书翻译，以及同声翻译，口译等等多种翻译需求。而这就需要借助专业翻译，才能完成沟通与交流，人工翻译要远远优于机器翻译；专利“cn106484687a”中提出“一种基于移动互联网的在线翻译系统及其方法”该方案中通过人工接单的方式实现翻译员的随时翻译，用于提高翻译工作的灵活性，翻译员可以利用工作的空余时间提供翻译服务，翻译服务结束后即可释放翻译员，在线翻译更为便捷灵活；翻译员一般是通过耳机的形式接收待翻译的音源，并进行同步的口译，从接收音源到音源的传播中间是要经过传输的流程，因此若是传输的音源不清晰，则会造成翻译失误，因此为了提高翻译的质量我们提出基于云的远程多声道翻译系统。

技术实现要素：

3.本发明的目的是针对背景技术中存在的现有翻译系统在音源的传输中存在误差，造成翻译失误，不能对翻译人员的业务能力进行评定，翻译精度和实效性低的问题，提出的基于云的远程多声道翻译系统。
4.本发明的技术方案：基于云的远程多声道翻译系统，包括云传输平台、翻译平台和分发平台，所述云传输平台与翻译平台相互连接，所述云传输平台与分发平台之间连接有反馈处理模块，所述反馈处理模块的输出端还连接有翻译存储模块，所述翻译存储模块的输出端连接有复盘分析模块，所述云传输平台的输入端还连接有音源处理模块，所述音源处理模块的输入端连接有音源接收模块，所述音源接收模块的输入端连接有音源存储模块，所述音源存储模块的输出端还与复盘分析模块的输入端连接。
5.优选的，所述音源处理模块包括环境降噪单元、背景过滤单元、音调调节单元、音调节单元和声音提取单元，所述环境降噪单元还包括噪音采集子单元、数据分析子单元和反向输出子单元。
6.优选的，所述噪音采集子单元通过降噪麦克风采集噪音并通过数据分析子单元分析噪音音量，所述反向输出子单元用于输出反向噪音对接受的音源噪音同步消除。
7.优选的，所述声音提取单元用于将处理后的音源声音提取，并发送至云传输平台，所述云传输平台包括推动单元和拉流单元，推流单元用于将音源声音传送至翻译平台，所述拉流单元用于接收翻译平台翻译后的音源并传输至反馈处理模块。
8.优选的，所述反馈处理模块包括清晰度提升单元和字幕同步单元，所述清晰度提升单元用于修复传输中的翻译平台翻译后的音源，用于翻译音源的保真，所述字幕同步单
元将翻译平台翻译后的音源识别并对应翻译成文字，翻译后的音源和文字建档并打包文件，所述反馈处理模块将打包文件传输至分发平台。
9.优选的，所述分发平台用于将打包文件反馈，所述分发平台包括直播平台和移动终端。
10.优选的，所述翻译平台包括声音接收模块，所述声音接收模块的输出端连接有语种选择模块，所述声音接收模块用于接收推流单元推送的待翻译音源，所述语种选择模块用于选择对应翻译语种，所述语种选择模块的输出端连接有任务派发模块，所述任务派发模块接收语种选择模块选择的翻译语种，并将翻译任务推送至翻译员的移动终端。
11.优选的，所述音源存储模块用于对音源接收模块接收到的音源备份存储，并将存储数据上传至复盘分析模块，所述翻译存储模块用于存储翻译后的音源并将翻译后的音源上传至复盘分析模块。
12.优选的，所述复盘分析模块包括同步认证单元和评分单元，所述评分单元包括人工翻译子单元，所述人工翻译子单元用于翻译待翻译的音源，翻译结果与翻译平台结果对比，用于确定翻译平台翻译的准确率并对翻译平台翻译人员打分，所述同步认证单元用于将打分结果上传至翻译员的工作简介，并累计评定翻译员能力等级。
13.与现有技术相比，本发明具有如下有益的技术效果：
14.1、本发明通过在云传输平台上进行翻译音源的传输，提高音源传输的便捷性，且方便翻译人员随地工作，人员无需进入会场，降低翻译人员经费，并在云传输平台的基础上同声传译，具备翻译的实效性，通过音源处理模块对待翻译的音源进行处理，去除待翻译音源的环境噪音，过滤背景杂音，音调和音调整，提高音源的辨识性，并通过rtmp推流和拉流，实现音源传输的时效性，翻译平台派发翻译任务适应不同的翻译语种需求，并通过反馈处理模块将翻译后的音源提升清晰度后输出，具备字幕同步翻译功能，适应不同场所和翻译需求，使用更为便捷，翻译内容更为精准，快速实时传播，缩短延迟；
15.2、本发明通过音源存储模块和翻译存储模块将翻译前后的音源进行输送，并通过复盘分析模块对结束翻译后的翻译进行复盘，并对翻译平台中翻译的音源打分，并同步对翻译平台人员的能力等级打分，用于督促翻译人员规范精准翻译，有利于提高翻译员业务能力，通过分发平台适应不同通道译文接收，具备多通道输送功能；
16.3、综上所述，本发明的翻译系统全面高效，传输的实效性强，具备音源处理功能，有效的提升音源传输的精准度，有利于提高翻译的精确度，具备翻译语音和字幕的功能，适应场景全面，对翻译员评分，有效督促翻译人员进步，适合推广使用。
附图说明
17.图1是基于云的远程多声道翻译系统的原理框图；
18.图2是图1的局部原理框图；
19.图3是图1的局部原理框图。
具体实施方式
20.下文结合附图和具体实施例对本发明的技术方案做进一步说明。
21.实施例
22.如图1-3所示，本发明提出的基于云的远程多声道翻译系统，包括云传输平台、翻译平台和分发平台，分发平台用于将打包文件反馈，分发平台包括直播平台和移动终端，翻译平台包括声音接收模块，声音接收模块的输出端连接有语种选择模块，声音接收模块用于接收推流单元推送的待翻译音源，语种选择模块用于选择对应翻译语种，语种选择模块的输出端连接有任务派发模块，任务派发模块接收语种选择模块选择的翻译语种，并将翻译任务推送至翻译员的移动终端，云传输平台与翻译平台相互连接，云传输平台与分发平台之间连接有反馈处理模块，反馈处理模块的输出端还连接有翻译存储模块，翻译存储模块的输出端连接有复盘分析模块，云传输平台的输入端还连接有音源处理模块，音源处理模块的输入端连接有音源接收模块，音源处理模块包括环境降噪单元、背景过滤单元、音调调节单元、音调节单元和声音提取单元，声音提取单元用于将处理后的音源声音提取，并发送至云传输平台，云传输平台包括推动单元和拉流单元，推流单元用于将音源声音传送至翻译平台，拉流单元用于接收翻译平台翻译后的音源并传输至反馈处理模块，反馈处理模块包括清晰度提升单元和字幕同步单元，清晰度提升单元用于修复传输中的翻译平台翻译后的音源，用于翻译音源的保真，字幕同步单元将翻译平台翻译后的音源识别并对应翻译成文字，翻译后的音源和文字建档并打包文件，反馈处理模块将打包文件传输至分发平台，环境降噪单元还包括噪音采集子单元、数据分析子单元和反向输出子单元，噪音采集子单元通过降噪麦克风采集噪音并通过数据分析子单元分析噪音音量，反向输出子单元用于输出反向噪音对接受的音源噪音同步消除，音源接收模块的输入端连接有音源存储模块，音源存储模块的输出端还与复盘分析模块的输入端连接，音源存储模块用于对音源接收模块接收到的音源备份存储，并将存储数据上传至复盘分析模块，翻译存储模块用于存储翻译后的音源并将翻译后的音源上传至复盘分析模块，复盘分析模块包括同步认证单元和评分单元，评分单元包括人工翻译子单元，人工翻译子单元用于翻译待翻译的音源，翻译结果与翻译平台结果对比，用于确定翻译平台翻译的准确率并对翻译平台翻译人员打分，同步认证单元用于将打分结果上传至翻译员的工作简介，并累计评定翻译员能力等级。
23.本实施例中，通过在云传输平台上进行翻译音源的传输，提高音源传输的便捷性，且方便翻译人员随地工作，人员无需进入会场，降低翻译人员经费，通过音源处理模块对待翻译的音源进行处理，去除待翻译音源的环境噪音，过滤背景杂音，音调和音调整，提高音源的辨识性，并通过rtmp推流和拉流，实现音源传输的时效性，翻译平台派发翻译任务适应不同的翻译语种需求，并通过反馈处理模块将翻译后的音源提升清晰度后输出，具备字幕同步翻译功能，适应不同场所和翻译需求，使用更为便捷，翻译内容更为精准，快速实时传播，缩短延迟；通过音源存储模块和翻译存储模块将翻译前后的音源进行输送，并通过复盘分析模块进行复盘，并对翻译平台中翻译的音源打分，并同步对翻译平台人员的能力等级打分，用于督促翻译人员规范精准翻译，需要说明的是本方案是同声传译，有利于提高翻译员业务能力，通过分发平台适应不同通道译文接收，具备多通道输送功能。
24.上述具体实施例仅仅是本发明的一种优选的实施例，基于本发明的技术方案和上述实施例的相关启示，本领域技术人员可以对上述具体实施例做出多种替代性的改进和组合。

技术特征：

1.基于云的远程多声道翻译系统，其特征在于，包括云传输平台、翻译平台和分发平台，所述云传输平台与翻译平台相互连接，所述云传输平台与分发平台之间连接有反馈处理模块，所述反馈处理模块的输出端还连接有翻译存储模块，所述翻译存储模块的输出端连接有复盘分析模块，所述云传输平台的输入端还连接有音源处理模块，所述音源处理模块的输入端连接有音源接收模块，所述音源接收模块的输入端连接有音源存储模块，所述音源存储模块的输出端还与复盘分析模块的输入端连接。2.根据权利要求1所述的基于云的远程多声道翻译系统，其特征在于，所述音源处理模块包括环境降噪单元、背景过滤单元、音调调节单元、音调节单元和声音提取单元，所述环境降噪单元还包括噪音采集子单元、数据分析子单元和反向输出子单元。3.根据权利要求2所述的基于云的远程多声道翻译系统，其特征在于，所述噪音采集子单元通过降噪麦克风采集噪音并通过数据分析子单元分析噪音音量，所述反向输出子单元用于输出反向噪音对接受的音源噪音同步消除。4.根据权利要求2所述的基于云的远程多声道翻译系统，其特征在于，所述声音提取单元用于将处理后的音源声音提取，并发送至云传输平台，所述云传输平台包括推动单元和拉流单元，推流单元用于将音源声音传送至翻译平台，所述拉流单元用于接收翻译平台翻译后的音源并传输至反馈处理模块。5.根据权利要求4所述的基于云的远程多声道翻译系统，其特征在于，所述反馈处理模块包括清晰度提升单元和字幕同步单元，所述清晰度提升单元用于修复传输中的翻译平台翻译后的音源，用于翻译音源的保真，所述字幕同步单元将翻译平台翻译后的音源识别并对应翻译成文字，翻译后的音源和文字建档并打包文件，所述反馈处理模块将打包文件传输至分发平台。6.根据权利要求5所述的基于云的远程多声道翻译系统，其特征在于，所述分发平台用于将打包文件反馈，所述分发平台包括直播平台和移动终端。7.根据权利要求1所述的基于云的远程多声道翻译系统，其特征在于，所述翻译平台包括声音接收模块，所述声音接收模块的输出端连接有语种选择模块，所述声音接收模块用于接收推流单元推送的待翻译音源，所述语种选择模块用于选择对应翻译语种，所述语种选择模块的输出端连接有任务派发模块，所述任务派发模块接收语种选择模块选择的翻译语种，并将翻译任务推送至翻译员的移动终端。8.根据权利要求1所述的基于云的远程多声道翻译系统，其特征在于，所述音源存储模块用于对音源接收模块接收到的音源备份存储，并将存储数据上传至复盘分析模块，所述翻译存储模块用于存储翻译后的音源并将翻译后的音源上传至复盘分析模块。9.根据权利要求8所述的基于云的远程多声道翻译系统，其特征在于，所述复盘分析模块包括同步认证单元和评分单元，所述评分单元包括人工翻译子单元，所述人工翻译子单元用于翻译待翻译的音源，翻译结果与翻译平台结果对比，用于确定翻译平台翻译的准确率并对翻译平台翻译人员打分，所述同步认证单元用于将打分结果上传至翻译员的工作简介，并累计评定翻译员能力等级。

技术总结

本发明涉及翻译系统技术领域，尤其涉及基于云的远程多声道翻译系统。其主要针对现有翻译系统在音源的传输中存在误差，造成翻译失误，不能对翻译人员的业务能力进行评定，翻译精度和实效性低的问题，提出如下技术方案：包括云传输平台、翻译平台和分发平台，所述云传输平台与翻译平台相互连接，所述云传输平台与分发平台之间连接有反馈处理模块。本发明的翻译系统全面高效，传输的实效性强，具备音源处理功能，有效的提升音源传输的精准度，有利于提高翻译的精确度，具备翻译语音和字幕的功能，适应场景全面，对翻译员评分，有效督促翻译人员进步，适合推广使用，主要应用于线上或线下会议的翻译。下会议的翻译。下会议的翻译。