d
e
r
e
t
s
i
g
e
R
n
pgd678
U
Welcome To Use All Models of Compressors
Provided by Air-Tec
为了便于查询，请将你所购的机器编号和型号记录在此
For easily to check, please record the serial number and mode
型 号 MODEL ：
机组编号SERIAL NO.：
U
n R
e g
芯棒i s
t e
r e
d电力检查井
用户须知:
Caution :
本公司有权对产品进行修改和改进，不负有对已出厂产品进行相应修改和改进的义务。 Air-Tec reserves the right to make changes or add
improvement to products without notice and without incurring any obligation to make such changes or add such improvement to products sold previously.
使用非上海埃尔特压缩空气系统工程有限公司提供
的维修零部件可能会产生危险而导致事故，危及生命，引起人身伤亡或者设备损坏。因此，对装有非本公司批准的维修零部件的机组，本公司将不承担任何责任。
The use of repair parts other than those included within Air-Tec parts list may create hazardous
conditions. Such hazardous conditions can lead to accidents that may be life-threatenting, cause
substantial bodily injury, or result in damage to the
equipment. Therefore Air-Tec can bear no
responsibility for equipment in which unapproved repair parts are installed.
U
n R
e g
i s
t e
r e
d
目录水冷器
CATALOGUE
第一章 手册修改记录 Section 1 ECN Description 第二章
前言
Section 2 Instruction 概述 General
说明
Description
备件推荐表的说明
Instruction of Recommended Spare Parts 如何使用本零件手册 How to Use This Parts Manual
如何定购零件
How to Order Parts
第三章 零件图目录及零件 Section 3 Parts List 第四章
备件推荐表
Section 4 Recommended Spare Parts
U
n R
e g
i s
t e
r e
d
第一章 修改记录 Revisions Record
版本号 REV
修改描述 Revision Description
日期Date 修改人Reviser 备注 Remark
U
n R
e g
can总线电路i s
t e
r e
d
第二章 前言
SECTION 2 INTRODUCTION
概述
GENERAL
1．本零件手册供用户向本公司订购零件和了解本公司螺杆式压缩机时作参考。 2．购买本公司生产的螺杆式压缩机零部件时，请参照本手册的说明，同本公司备件部门联系。 3．随着本公司生产技术的发展，本零件手册的内容将逐步修改和补充，恕不另行通知。 1．This manual is prepared as an aid in identifying and ordering parts of the Air-Tec compressor. 2．To purchase spare parts, please refer to the section of “How to order parts” and contact our spare parts department. 3．With the development of our products, the contents of this
manual is subject to change without notice.
说明
DESCRIPTION
本手册的零件图图解了本公司螺杆式压缩机的各种系统部件、组件和零件。这一组零件图清楚地表明了每个零件以及它与其它相邻零件之间的位置。在每幅零件图中，每个零件都有一个序号、一个八位数字组成的零件号、零件名称和每一组件所需该零件的数量。
The illustrated parts breakdown illustrates the various assemblies, sub-assemblies and detailed parts which make up this particular Air-Tec compressor. A series of illustrations show each parts clearly and it’s correct location adjacent to the other parts in the illustration. Each parts on a illustration is referenced with a number, a eight-digital part number, description and quantity needed per assembly.
U
n R
e g
i s
于全t e
r e
d
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议