标准键盘手提式藏文打字机

标准键盘手提式藏文打字机

本发明属于机械打字机领域(国际专利B41J)。现有 机械打字机有9′手提式和14′台式两种规格的机械打字机 多种。

本发明是在现有手提式外文打字机技术规范的基础上， 在有关理论与实践的结合上，依据藏文及梵文的拼合规律， 设计出一套与之相适应的字符系统；并经过反复优化排列组 合、操作验证和应用数学及计算机运算处理进行确认，发明 设计出优化组合排列的″标准键盘″，键盘字符之间的对应关 系一目了然，易学易记易操作。根据藏文的特殊拼合规律解 决了藏文字符需要多层重叠组合在打字机构造上如何实现 的难题；设计完成规范、标准的印刷体，从而使藏文文字处理 小型机械化得以实现。应用本发明制造的藏文打字机，体积 小、重量轻、价格低廉、操作便捷，性能优良、应用广泛，普及 性高。已完成样机试制。使用该机可用双带直接打印 藏文文稿，也可用复写纸一次打印二至四份文稿；还可用打 字蜡纸一次油印200-500份文稿。它不仅可以提高办公、写 作、教学和学习效率，而且可节省大量办公及事业费用。

本发明标准键盘手提式藏文打字机的发明之所在，其一 是藏梵文字符系统设计；其二是键盘的标准化设计；其三是 字头及标准字体设计；其四是字符组合在机械构造上的处理 方式；现分述如下：

一、藏文字符系统设计

藏文是一种音节文字，也是我国少数民族中历史悠久、 文献及信息量很大的民族文种。藏文有4个元音符号，30个 辅音字母(其中包括20个基字、10个后置字，其中又包括5 个前置字、2个又后置字)；5个系足字和由3个 头置字与基字组成的33个头置字字符。但由于藏文的拼合 方式复杂，既有横向组合，又有纵向组合，藏文的单个或组合 字元共有600多个，所以很难在机械打字机上实现。本发明 藏文手提式打字机根据机械打字机的特定技术规范设定了 88个字符，其设计方案如下：

设定兼作基字、前后置字及又后置字的字母字符27个； 因受字符多重组合的字限限制又设计30个头置字组合字符 且便于减少击键次数，提高打字速度。其中去掉了

3个基字字母(可由字符 和 组合而成)，去掉了 和 两个罕用头置字字符(亦可组合而成)。其他所设符号 除基数字而外均具有特殊构词用途和一符多用的功能，举 如：

藏文标点符号单垂符 可组成双垂符″ ，四垂符″ 还可用作数字″1″与″-″字符构成加号″+″。 字符″-″可用作减号-、相至号--，还可组成破折号″ --″，等号″＝″，除号″÷″。

字符″.″可用作小数点，连打或移位可构成省略号、重 点号和比号、除号。

符号″<、>″可用作括号″< >″、大小于号″＞、＜″、序数号″ 1＞、2＞、 ＞ >″和书名号″《》″、乘号″×″。

字符 是为系足字下面加元音而特设的。这 一设计即可解决字限不够的问题，亦可提高打字速率。字 符 可与字母 组合成 三个字母，这 样便省略了三个不常用基字字母符号。

此外，梵文反体字符按国际藏学界贯例用相应的藏文字 符下打″.″标识；梵文重叠字符用相应的藏文字符下加″ ″构成；汉语译音字″ ″也可用″ + ″组合。其他字符 此不一一赘述。

二、标准键盘设计

任何文种打字机的键盘设计都要求双手交替打字，十指 合理负担，高频键优先，减少换挡及复合操作，最大限度地减 少击键次数，提高打字速率，而且易学易记易操作。本发明 手提式藏文打字机标准键盘地优化组合排列即是遵循上述 基本原则，依据藏文文法、构词法、正字法等语言学理论及其 文字拼合规律和便于记忆、操作的对应关系进行合理排列布 局，并经过打印大量古今文献资料进行了实际验证。

在此基础上又进一步应用下列方法加以修正、调整、确 认。具体方法是：

依据若干种键位排列方案，以人机系统工程和数学的方 法把它们的键位均看作： (D)X₃₈X₃₆X₃₄X₃₂X′₃₂X′₃₁X₃₁X₃3X₃₅X₃₇X₃₉X (B)    X₁₈X₁₆X₁₄X₁₂X′₁₂X′₁₁X₁₁X₁₃X₁₅X₁₇X₁₉ (A)        X₀₈X₀₆X₀₄X₀₂X′₀₂X′₀₁X₀₁X₀₃X₀₅X₀₇X₀₉ (C)            X₂₈X₂₆X₂₄X₂₂X′₂₂X′₂1X₂₁X₂₃X₂₅X₂₇

其中：X_i1，X_i3，X_i5，X_i7分别代表右手食指、中指、无名 指和小指各自击键的键位，同理X_i2n分别代表左手四指的击 键位。X′_i1，X′_i2则分别代表右、左手食指的兼管键位。X_0j 为双手常驻键排；X_0j，X_1j，X_2j，X_3j等四排键位(A，B， C，D)的使频率依次递减，而且以常驻键排字符为基础，其他 键排字符均按照打字操作要求相互对应，这样既不影响打字 速率，又极为便于记忆，也就是说，只要按口诀记住常驻键字 符，其它三排键的对应字符也就大部分记住了。依据这种设 计思想，再根据键盘上所有字元的使用频率及加权系数来计 算所有字符在键盘上的合理分布，归结为如下一组44个未 知数的条件方程组。方程中的P(Xij)表示藏文中某个字符 出现或使用的概率。 1.∑P(X0j)＞∑P(X1j)＞∑P(X2j)＞∑P(X3j) 2.∑P[(XijXkj)Xij]＜∑P[(XijXkn)Xlm] ；          i.k.j＝ 0.3  m.n.j＝1′.2′. 1.9

        且i≠k≠l   m≠n≠l. i≠j. k≠n. l≠m <math> <mrow> <munder> <mi>&Sigma;</mi> <mrow> <mi>n</mi> <mo>,</mo> <mi>j</mi> </mrow> </munder> <mi>P</mi> <mo>[</mo> <mrow> <mo>(</mo> <mi>Xi</mi> <mo>,</mo> <mn>2</mn> <mi>n</mi> <mo>-</mo> <mn>1</mn> <mo>)</mo> </mrow> <mo>&CircleTimes;</mo> <mrow> <mo>(</mo> <mi>Xi</mi> <mo>,</mo> <mn>2</mn> <mi>j</mi> <mo>)</mo> </mrow> <mo>]</mo> <mo>></mo> <mi>&Sigma;npP</mi> <mo>[</mo> <mrow> <mo>(</mo> <mi>Xi</mi> <mo>,</mo> <mn>2</mn> <mi>n</mi> <mo>)</mo> </mrow> <mo>&CircleTimes;</mo> <mrow> <mo>(</mo> <mi>Xi</mi> <mo>,</mo> <mn>2</mn> <mi>j</mi> <mo>)</mo> </mrow> <mo>]</mo> </mrow> </math>

                                n.j＝ 1.5 4.P(Xi，2n-1)＞P(Xi，2n+1)          i＝ 0.3  n＝ 1.4 <math> <mrow> <mn>5</mn> <mo>.</mo> <munder> <mi>&Sigma;</mi> <mi>n</mi> </munder> <mi>P</mi> <mrow> <mo>(</mo> <mi>Xi</mi> <mo>,</mo> <mn>2</mn> <mi>n</mi> <mo>)</mo> </mrow> <mo>></mo> <munder> <mi>&Sigma;</mi> <mi>n</mi> </munder> <mi>P</mi> <mrow> <mo>(</mo> <mi>Xi</mi> <mo>,</mo> <mn>2</mn> <mi>n</mi> <mo>+</mo> <mn>2</mn> <mo>)</mo> </mrow> </mrow> </math>                                     i＝ 0.3  n＝ 1.4 6.P(Xi5)＜P(Xi1’)＜P(Xi3)          i＝ 0.3 7.P(Xi6)＜P(Xi2’)＜P(Xi4)          i＝ 0.3 <math> <mrow> <mn>8</mn> <mo>.</mo> <munder> <mi>&Sigma;P</mi> <mrow> <mi>i</mi> <mo>,</mo> <mi>j</mi> </mrow> </munder> <mrow> <mo>(</mo> <mi>Xi</mi> <mo>,</mo> <mn>2</mn> <mi>j</mi> <mo>-</mo> <mn>1</mn> <mo>)</mo> </mrow> <mo>></mo> <mn>0.5</mn> <mo>+</mo> <mi>C</mi> </mrow> </math>                                      i＝ 0.3   j＝ 1.5    |C|＜0.01 <math> <mrow> <mn>9</mn> <mo>.</mo> <munder> <mi>&Sigma;P</mi> <mrow> <mi>i</mi> <mo>,</mo> <mi>j</mi> </mrow> </munder> <mrow> <mo>(</mo> <mi>Xi</mi> <mo>,</mo> <mn>2</mn> <mi>j</mi> <mo>)</mo> </mrow> <mo>&lt;</mo> <mn>0.5</mn> <mo>-</mo> <mi>C</mi> </mrow> </math>                                      i＝ 0.3   J＝ 1.5    |C|＜0.01

据此，借助人机系统工程的方法和利用电子计算机进行 运算处理，所得结论再经过实际操作验证，本发明的键盘完 全符合键盘设计的要求，实现了键位优化组合，键盘操作便 利，″易学、易记、易打″的设计目的。

三、字头与字体设计

字头的设计与制造也是藏文打字机的关键之一。藏文字 头由于字符本身笔划复杂，加上还需纵向重叠多层组合愈显 繁杂，况且字头上的字符又必须有一个R2.5mm的弧度，所 以作为″硬件″的字头，其字符与字符之间的相互吻合要求十 分精确。本发明在字头的设计上解决了上述问题，并已按设 计要求完成了模具加工和字头制作。字头字符系统采用全藏 所公认的标准四号正楷印刷体。字体清晰美观，完全符合通 常文稿打印要求。

四、字符重叠组合在机械构造上的处理设计

藏文除基字、前后、又后置字及部分常用符号如同英文 打字机的字符一样，可以横向移位组合而外，其特殊性在于 还有在基字上加头置字、系足字和元音符号的二层三层和四 层纵向重叠组合形式，要形象点说，就好比”穿鞋戴帽”。故 而在现有打字机的构造条件下无法实现。为解决这一问题， 本发明专门设计了一整套独特的藏、梵文组合符号系统，并 设计了与之相适应的纵向重叠组合方式，即把用于纵向重叠 组合字元的16个字符加以”定格”不移位处理，从而使所有 字符可按藏、梵文的拼合规律任意组合。

藏文历史悠久，幅员辽阔，人口众多。据1990年人口普 查公报公布，全国藏族总人口为4593330人(其中西藏 2196010人、青海911860、甘肃366718、川滇1118742)全藏 文化人口大专以上文化程度的有26220人，高中专97520 人，初中专177100人，小学毕业程度855600人，总计 1156440人，全藏现有各级备类开设藏语文的学校六千所。 此外，全藏使用藏文的党政事业以及教科文卫等团体组织， 其数量也蔚为可观。随着广大藏族地区的科技进步、教育普 及，信息量据增，藏文文字处理机械化和电脑化已成大势所 趋。加之党和国家对少数民族的科学技术、文化教育事业有 一系列的优惠政策，西藏自治区和其他藏族自治区均颁行有 广泛学习和使用藏语文的有关法规。因而本发明标准键盘 藏文打字机的推广应用，具有良好的经济效益和社会效益。

图1为本发明“标准键盘”键位优化组合排列图。

图2为本发明“字排”自左至右排列安装顺序及字符式 样。

图3为“定格”连动杆图。

图4为本发明“字头”设计图(1)、(2)

本发明“标准键盘”手提式藏文打字机样机已试制完毕， 各项技术指标均达到行业标准，已投入初试生产。