具体操作步骤如下:
1、在SooPAT专利搜索网站(www.soopat/
)中 “中国专利”搜索框中输入想要检索的专利文献信息(‘全称’、‘关键字’均可)。 2、进入搜索结果列表,点击需要的专利,进入专利信息界面。注:一般申请人为国外机构的或者国内大型机构的专利申请才可能会有对应的英文专利!
3、浏览专利信息表中“国际公布”一栏是否有代号信息,若有,则到WO开头的代号,如WO2006/068284;若没有,则该专利一般没有对应的英文版。
4、若所搜专利的信息表中“国际公布”一栏有WO开头的代号,则此时首先在SooPAT网站中下载该专利的中文版。注:需注册SooPAT网站的账号才可下载!
5、进入欧洲专利局网站(链接:worldwide.espacenet/),点击“Smart search”,输入步骤3中的“国际公布”代号“WO2006068284”,然后点击“search”,跳转页面。
6、点击专利名称,进入下一页面,在“Also published as”一栏中会说明该专利都在哪些国家申请过,CN代表中国,US代表美国,EP代表欧洲,JP代表日本,KR代表韩国,点击EP或US可得到英语版本。 7、点击“Download”,输入验证码,即可免费下载所搜专利的英文版。
8、也可以在美国专利局网站(网址:v/)搜索对应专利的英文版。