化妆品行业术语中英翻译[最全]

Skincare 护肤
Facial cleanser/face wash (Foaming, milky, cream, gel)  洗面奶
Toner/astringent  爽肤水
Firming lotion  紧肤水
Toner/ smoothing toner(facial mist/facial spray/complexion mist柔肤水
Whitening 美白
Moisturizer 保湿
Sunscreen/sunblock  隔离、防晒
Lotion  露
Cream  霜
Essence  精华液
Moisturizer sandcreams  护肤霜
Day cream  日霜
Night cream  晚霜
Eye gel  眼胶霜
Facial mask/masque  面膜
Eye mask  眼膜
Lip care  护唇用
Lip coat  嘴唇护膜
Facial scrub  磨砂膏
Deep pore cleanser/Striper pore refining  去黑头
Exfoliating Scrub  皮
Body lotion/moisturizer  润肤露(身体)
Hand lotion/moisturizer  护手霜
Body wash  沐浴露
Acne/Spot  (青春痘用品)
Active  (活用)
Aftersun  (日晒后用品)
Alcohol-free (无酒精)
Anti- (抗、防)
Anti-wrinkle(抗老防皱)
Balancing (平衡酸硷)
Clean-/Purify- (清洁用)
Oily (油性皮肤
Combination (混合性皮肤)
Normal (中性)
Dry (干性皮肤)
Sensitive (敏感性皮肤)
Facial (脸部用)
Fast/Quick dry(快干)
Firm (紧肤)
Foam (泡沫)
Gentle (温和用)
Hydra- (保湿用)
Long lasting (持久性)
Mult- (多元)
Nutritious (滋养)
Oil-control (抑制油脂)
Pack (剥撕式面膜)
Peeling (敷面剥落式面膜)
Remover (去除、卸妆)
Repair (修护)
Revitalite (活化)
Scrub (磨砂去角质)
Solvent (溶解)
Sunblock (防晒用)
Toning lotion (化妆水)
Treatment (修护)
Waterproof (防水)
Lipgloss/lip color 唇彩
Blush  腮红
Makeup remover  卸妆水
Makeup removing lotion  卸妆乳
电动睫毛器Bodyart  帖在身上的小亮片
Manicure/pedicure  指甲
Nail polish/color/enamel  指甲油
Nail polish remover 去甲油
Nail save 护甲液
Hair products/accessories 发用产品
Shampoo  洗发水
Hair conditioner  护发素
Conditioning hairdressing/ hair dressing gel/treatment  锔油膏
Perm/perming formula 冷烫水
Rollers/perm rollers  卷发器
Cosmetic brush, face brush  粉刷
Powder puffs  粉扑
Sponge puffs  海绵扑
Brow brush  眉刷
Lash curler  睫毛夹
Eye shadow brush/shadow applicator  眼影刷
Blush brush  胭脂扫
Pencil sharpener  转笔刀
Electric shaver for women  电动剃毛器
Electric lash curler  电动睫毛卷
Brow template  描眉卡
Facial tissue  纸巾
Oil-Absorbing Sheets  吸油纸
Cottonpads  化妆棉
Q-tips  棉签
Ascot   宽领带
Astringent  化妆水
Atomizer  喷雾式香水
Belt    腰带
Bobby pin  发夹
Bracelet  手链, 手镯
Brooch    胸针
Brush    毛刷
Cold cream  油底霜
Compact   带镜粉盒
Cosmetic bag  化妆包
Cosmetics case  化妆箱
Cream rinse 营养发水
Cuff links  袖扣
Earrings  耳环
Face powder 粉
False eyelashes 假睫毛
Gloves    手套
Hair net  发网
Hair spray  发胶
Hand mirror 手镜
Handbag   手提包
Hatbox    帽盒
Lipstick  口红
Neck scarf  围巾
Neckerchief 领巾
Necklace  项链
Pendant   项饰
Perfume   香水
Powder puff 粉扑
Purse    手包
Ring    戒指
Shawl    披肩
Skin milk  乳液
Sun glasses 太阳镜
Tie     领带
Tissue    面纸
Wig     假发
Wrist watch 手表
Eye cream  眼霜
Loose powder  散粉
Make-up base  隔离霜
Sun screen cream  防晒霜
Gentle toner  爽肤水
Cosmetics  彩妆
Concealer  遮瑕膏
Shading powder  修容饼
Foundation (compact/stick)  粉底

本文发布于:2024-09-22 11:25:34,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/tex/3/386681.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:皮肤   电动   面膜   隔离   护膜
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议