目录
1.0 简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2.0 一般安全信息和警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3.0 安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1接触端子. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 BGE 装置 - 操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2更换玻璃. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2测试装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 PBE 装置 - 操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3测试装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4.0 维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5.0 认证/批准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
6.0 电气额定值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
7.0 特殊条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
8.0 功能安全 – BG (5)
简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5功能安全评估. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5安全使用条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
9.0 功能安全 – PB (6)
简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6功能安全评估. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7安全使用条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ii BG/PB 增安型报警装置TM387 第 1 期 2020 年 8 月 www.eaton
1
BG/PB 增安型报警装置
简体中文
BG/PB 增安型报警装置 TM387 第 1 期 2020 年 8 月 www.eaton 1.0 简介
这些手动火警报警装置设计用于易燃气氛和恶劣环境条
件。GRP 外壳适合在需要轻质和高度耐腐蚀的海上或陆上应用场合中使用。
该装置具有以下选件： 提升活门 负荷标签 标签
通过 M5 内部/外部接地螺柱和接头接地板实现接地导通性.（已拆下标准 M4 内部接地螺柱） LED （已封装）
电阻器/齐纳二极管（已封装） 开关（最多两个）
多个位置中的 M16 或 M20 接头入口，每个装置最多 4 个位置
多达 9 个 2.5mm2 端子或多达 6 个 4.0mm2 端子（所有增安型）
弹簧复位或闭锁柱塞（仅限 PBE 装置） 测试钥匙装置（仅限 BGE 装置）
2.0 一般安全信息和警告
必须遵循本手册中的所有说明和安全信息，以便安全地安装设备。只能由经过正确培训的现场人员/安装人员安装和维护本设备。I ..
为降低危险气氛着火和电击的风险，在完成设备安装且完全密封和固定设备之前，请勿对设备通电。
II ..为降低危险气氛着火和电击的风险，请在电路通电时将
设备保持紧闭。III ..在拆下盖板进行安装或维护之前，请确保设备的电源 已隔离。IV ..安装设备后，测试设备以确保其正常运行。
V ..安装设备后，确保所有操作人员都可以获得本手册的副
本。VI ..在安装设备时，应参阅有关的选择、安装和操作要求，
如《IEE 布线规则》和北美《国家电气规范》。其他国家和/或地区的要求可能也适用。VII ..电缆端接应符合所需应用场合的特定规格。MEDC 建
议应正确地识别所有电缆和线芯。请参阅装置随附的接线图。
VIII ..确保仅使用正确列名或认证的电缆接头，并且组件有护
套且正确接地。IX ..确保仅使用正确列名或认证的堵头来封住未使用的接头
入口点，并保持装置的 NEMA/IP 防护等级。X. MEDC 建议在所有接头和堵头的螺纹上使用密封剂，如
HYLOMAR PL32，以保持装置的 IP 防护等级。XI ..内部接地端子（如已安装）必须用于设备接地，而外部
端子则用于补充性搭接（如果当地规范或主管部门允许或要求此类连接）。XII ..安装设备时，MEDC 建议使用不锈钢紧固件。确保所有
螺母、螺栓和紧固件均已固定到位。XIII ..必须将合适的密封垫圈安装到外壳中的所有接头和堵头
上。XIV ..最终用户或安装人员应确保本设备不会受到可能对防爆
造成不利影响的外部影响，如果对本设备在安装环境中的适用性有疑问，请与制造商联系。
3.0 安装
概述
应使用底座中的四个 Ø6mm 固定孔将装置安装在垂直表面上。固定孔设计用于安装 M5 螺钉或螺栓。请注意，需要拆下盖板组件才能接触装置固定孔。MEDC 建议使用不锈钢螺钉。
接触端子
旋下将盖子固定到底座的 4 颗 M5 螺钉（使用 4.0mm A/F 六角扳手）。盖板螺钉是外加螺钉，应固定在盖板中。轻轻地从外壳底座上拆下盖板组件。盖板组件应通过固定带固定在底座上。
端接完成后，小心地将盖板组件装回到底座上，避免损坏配合面。确保固定带和导线未卡在配合面之间，并且 O 型圈已正确安装在其凹槽中。确保固定带和导线远离微动开关执行器和操作机构。均匀地拧紧盖板组件中的 4 颗 M5 螺钉（使用 4.0mm A/F 六角扳手）。为了保持装置的 IP 防护等级，对盖板螺钉施加的扭矩建议介于 2.5 - 3.0Nm 之间。
BG/PB 增安型报警装置简体中文
BGE
总体布置
BGE 装置 - 操作
该装置通过打碎玻璃来操作。乙烯基玻璃标签可保护操作员免受破碎的玻璃造成的伤害。
更换玻璃
要在操作装置后更换玻璃，请拆下由两颗有槽螺钉固定到位的外侧小盖板。取出玻璃并从装置上清除所有破损的碎片。将新的玻璃元件放入装置中并装回盖板，确保均匀拧紧 2 颗有槽螺钉。更换玻璃后，建议使用下面概述的程序来测试装置。测试装置
使用随附的测试钥匙，将钥匙插入测试孔（位于玻璃盖板的右下侧）并接合测试凸轮。顺时针方向转动钥匙（大约60°）。这将模拟打碎玻璃的过程。松开钥匙以重置报警装置。
注意：M EDC 不建议顺时针转动测试钥匙超过 80° 或逆.
时针转动超过 0°，因为这可能会导致测试凸轮过早
失效。
2BG/PB 增安型报警装置TM387 第 1 期 2020 年 8 月 www.eaton
BG/PB 增安型报警装置
简体中文PBE
总体布置
PBE 装置 - 操作
该装置可通过提升活门并按下柱塞来操作。这将会：
1 ..保持在启动位置（可使用提供的钥匙重置柱塞）–闭锁
型。
2 ..松开时返回其原始位置 - 弹簧复位。
还提供旋按装置选件。此型号没有安装提升活门，在启动前，必须顺时针旋转柱塞 90°。
测试装置
要测试装置的运行情况，请按上述步骤重置装置。
4.0 维护
在装置的工作寿命期间，应当只需要很少维护或根本不需要维护。GRP 将耐受大多数酸、碱和化学品的侵蚀，并与大多数金属产品一样可耐受浓酸和浓碱。但是，如果由于设备损坏或事故等原因而出现异常或不寻常的环境条件，则建议进行目视检查。
如果装置需要清洁，则只能用湿布清洁外部，以避免静电电荷积聚。
如果装置出现故障，则可以通过 MEDC 维修该装置。该装置的所有部件均可更换。
如果您购买了大量装置，则建议还要备好备件。请与MEDC 的技术销售工程师讨论您的要求。
参考说明部件号
10单极开关 (PBE)PX99900225
20盖板 O 型圈PX99902200
30盖板组件请联系 MEDC
40盖板螺钉（需要 4 颗）PX99901000
50提升活门PX99902265
60重置钥匙（未显示）PX99900157
3标准电阻器
BG/PB 增安型报警装置TM387 第 1 期 2020 年 8 月 www.eaton
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议