180
中国少儿出版
——《三十六只蜂箱》编辑手记
□文/梅倩
当下，主题出版的重要性不言而喻，但是如何从浩瀚的信息中筛选出有价值的素材，如何促成作者准写作的有利切入口，如何打造作品的市场生命力等，都是需要不断思考和实践的问题。一本好书，绝不是一蹴而就的，而是长期谋划、积极策划、主动作为的结果。 当我拿着《三十六只蜂箱》这本书时，手上的感觉是轻轻的，但心里却是沉甸甸的，脑海里回忆编辑这本书的往事，细想自己工作时“痛并快乐着”的瞬间，思绪便如泉涌，敲打键盘的手停不下来，心中抑制不住的冲动想要把制作这本书的心路历程分享出来。
十年磨一剑
2020年是决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚之年。为迎接这个重要年份，我们一直
在寻觅合适的选题。2019年年底，长江少年儿童出版社时任儿童文学编辑室主任的胡同印把一篇题为《孤儿三兄妹靠36个蜂箱拼未来》的报道拿到我面前。这是《新京报》从2016年开始，对四川凉山地区悬崖村脱贫事迹进行的系列跟踪报道之一。 多年工作的直觉和经验告诉我们，这个题材有“写头”。查阅《新京报》历时4年的系列报道，分析报道中养蜂少年的相关资料，结
合我社儿童文学板块对原创精品出版方向的规划，我们得出了这个选题的价值和能够实现的可能：把握宏大时代背景的写作机遇；现实题材提供了创作的源头活水；乡村题材创作是讲好中国故事的重要载体；在儿童可感的视角下书写故事，能够以点及面，展现出精准扶贫给中国带来的深刻影响。
女性快乐器到了这个契合主题出版的好素材，在选择作者方面，我们不约而同地锁定了熟识的青年作家、学者余闲。余闲著有独具特的成长小说“你在为谁读书”系列、儿童诗词小说“小米多诗词王国漫游记”系列，其作品曾入选原新闻出版总署向青少年推荐的百种优秀图书等
奖项。此外，余闲有过乡村生活、山区支教，以及养蜂的经历。最重要的是，余闲在与我社
编辑多年的交流中，屡屡表示想为山区孩子写
一本小说，是自己从事文学创作以来的心愿。
当余闲看到我们提供的素材后，非常认可。当然，要把专题报道提升为长篇小说，并不是只有扎实的写作功底就能完成的，还需深入实际，用身心去感受真实的情景。经过商议，我们决定“分两路走”，一方面余闲通过网络，联系到了《新京报》的记者提供线索，很快就展开了实地采访和写作工作；另一方面我也广泛收集信息，全面了解我国精准扶贫政策以及四川凉山地区的脱贫历程，同时消化和处理余闲深入悬崖村考察期间反馈给我的资料。
守得云开见月明
2020年年初，新冠肺炎疫情突如其来，居家隔离办公的时候，我们收到了余闲发来的初稿。看到初稿的第一眼，我就被开篇那富有冲击力的场景描写所吸引。通读完全文，带着心中涌动着的感动，我正式开始《三十六只蜂箱》的责编工作。
把这部作品打造得既有鲜明的时代感，又有较高的文学品质，成了我必须要攻克的难题。
我们聚集了集体的智慧。我把余闲的初稿整理完后，由我社的精品出版工作组进行了集体审稿，开了两次项目讨论会，针对作品提出了一些修改意见。彼时，已成为儿童文学分社社长的胡同印从整体上对文本的章节、架构提出了准确的指导意见，特别是让结尾做到“含蓄隽永、意韵无穷”。我也在一字一句地细读文本后，记录下自己的阅读感受和发现的问题。这里列出几个修改意见：
进一步优化故事情节。原稿写到少年一家搬迁至新家，大家载歌载舞庆祝就结束了，总有些戛然而止的感觉，结尾处还应适当补充，
tsf过载保护与前文呼应的同时使得作品意味深长。比如可
以让少年离开喧闹的人，在蜂箱前回味与父
母立下的誓言，在悬崖村旧貌换新颜的场景描
写中展现希望。
调整细节。作品以少年的视角来书写故事，
但是叙述时有时候会出现旁白式的讲解，要调整；文中的部分人物对话语言过于书面化，需
修改表达使之符合实际；有一些彝语，如“阿
杰鲁”“ 查尔瓦”“阿达”等，加上注释。
核改知识性差错。文中有关养蜂内容的描写，“蜂脾”“巢脾”“蜂巢”等概念有些混淆，
要一一核对；还有凉山地区栀子花、索玛花、
翠雀花开的时间，也要核准；彝族人婚丧嫁娶
时的服饰、歌曲等，要查资料核对等。
而后，我们把修改意见整合并与余闲进行
沟通，得到了余闲的采纳，图书的框架结构就
此基本确定。
随后，余闲在改稿的过程中也请来了他的
同学与老师作为外援，为作品提出了许多宝贵
的建议。我们的编辑团队也在审校稿件的过程中，反复为作品“修剪枝叶”，细致打磨。
我们还邀请行业专家对作品进行评估，力
求进一步完善作品。例如中南财经政法大学儿
童文学研究中心教授李纲认为，文中提到村民
直播带货脱贫的方式很有新意，用介绍式的语
步步紧
言一笔带过稍显突兀，可以把这部分内容融合
钓鱼船
进一段带有故事性的情节。吸取这些有针对性
的意见，再与余闲交流图书细节的调整，这样
高铬衬板
反反复复，你来我往，整部作品的可读性、艺
术性得到了很大的提升。我在对书稿内容进行
一一核实、查证的过程中，也增长了许多知识。
181
182
中国少儿出版
优
秀编辑手记
万事俱备只欠东风
文字酌定后，就进入了图书的整体设计环节，这是提升图书品位的关键一步。 为此，我们组建了项目工作组，在对稿件进行文字编辑的同时，社领导、责任编辑、美术编辑、插画人员、排版人员，从书籍的开本尺寸、版式设计、封面设计、内文和封面图，到印刷工艺、纸张选用等方方面面进行沟通和规划，力求作品在展示厚重主题和民族特的同时，符合当代少年儿童的审美。
在选择图书的插图风格时，我们反复斟酌，最终选择了装饰风格的插画，用写意的手法，借以大胆的撞来展现环境和人物心理。为了让设计与插画能更准确地表达和呈现作品的内涵，同时避免知识性错误，我在文本中圈出重点内容，并且尽可能地收集实物图片资料提供给设计和插画人员，与他们共同构思。
当然，除了改稿、设计环节的全程把关、全面介入，图书的文案撰写、营销方案等后续工作也得步步紧跟。有的时候，我为了想一句广告语，会晚上睡不着觉，脑袋里总感觉有嗡嗡的叫声，真有种“蜂”了的感觉。
苦尽甘来总是春
几个月后，终于盼来武汉解封，我与同事们再次团聚时，这本书也初具雏形了。这段特殊时期的做书经历，更让这部作品承载了特殊的记忆。我翻看电脑文档，发现反复修改的稿件达22个版本，设计修改方案有15次之多。
看到一本本书被印制出来，虽然长舒一口气，但是我深知，自己“孩子”的出生只是开始，“养育”更是任重道远。
除了常规的宣传方式，我们想到单一的文字不太能让读者留下深刻印象，悬崖村那绝壁景观还需图像来展示方能更震撼人心，我们决定为这本书制作一段简短的视频介绍。于是，我开始撰写视频脚本，把这本书的选题缘由、创作经历、出版意义等内容进行整合，再加上同事收集的素材和特效处理，经过反复打磨分镜，一帧一帧地调整，数周后终于完成了一段2分多钟的图书宣传视频。中国电影家协会的一位导演看到了图书视频后主动联系到我，表示此内容可以改编为电影作品，目前，这部电影立项的首轮讨论已经通过，我们与作者余闲也在积极配合改写剧本，期待未来能在大荧幕上重现这部作品。
作为一名编辑，这本书的培育过程也成为我职业生涯中难忘的一段时光。我相信这样一部有筋骨、有温度的佳作，能够成为感动和影响当代少年儿童的文学精品，希望我们祖国未来的建设者们能从这部
作品中汲取精神养分，
无菌车间
能对我们的新中国有更加深入的认知。
（作者单位：长江少年儿童出版社）
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议