凉州方言与普通话常用词汇对照表资料

附录1
凉州方言与普通话常用词汇对照表
  天文
(1)日、月、星
普通话
凉州方言
太阳
日头/日头爷
太阳地儿(太阳照到的地方)
日头底下/日头地里
向阳
nfc天线阳洼里
背阴
阴洼里
日蚀
日蚀
日晕
日照子
阳光
日头
月亮
月亮地儿(月亮照到的地方)
月亮底下/月亮地里
月蚀
月蚀/天狗吃月亮
月晕
风曲连
星星
星星/宿宿/星宿
北斗星
北斗七星
启明星
宿宿
银河
天河
彗星
扫帚星
(2)风、云、雷、雨
大风
老风
狂风
老风
沙尘暴
黄风/老毛黄风/黑风
小风
风小/小风风儿
旋风
旋风
顶风
顶风/抢风/迎风
顺风
顺风
刮风
刮风/刮开风了/扯开老风了
风停了
风住了/风住着了
黑云
黑云/黑疙瘩云
rs232和ttl
天爷韶了/天爷红掉了
早霞
早韶
晚霞
晚韶
呼隆爷/呼噜爷
打雷
呼隆爷来了
闪电
闪电
下雨()
下雨/下开雨了
掉点()
跌开雨点子了/跌开雨星子了
小雨
雨不大/小雨雨儿
毛毛雨
毛毛雨
FABS-034
大雨
雨大着很/雨大的很
暴雨
大雨
雷阵雨
过雨/猛雨
雨停了
雨住了/雨住着了
(gàng)
淋雨(动宾)
雨拍下了/拍的雨里了/雨泡下了/泡到雨窝里了
(3)冰、雪、霜、露
/冰块/冰滩/冰疙瘩   
冰锥(挂在屋檐下的)
冰溜子/冰溜溜/冰葫芦
结冰
冻下冰了/冰冻住了
雹子
冷子/冷子疙瘩/冷蛋子
下雪
下雪/下开雪了/飘开雪化儿了
鹅毛雪
大雪
雪珠子(米粒状的雪)
雪沫子/沫沫子雪
雨夹雪
雨交雪
化雪
化雪/雪化了/雪化掉了/化开雪了
露水
下露
聚醚类消泡剂下露水/落露水
下霜
下霜/落霜
下雾
拉雾/下开雾了
(4)气候
天气(最近~不太好)
天爷/老天爷
晴天
天晴/晴天爷
阴天
天阴/阴天爷
(天气)
热的很/晒的很/日头大的很
(天气)
冷的很/冻的很
伏天
暑伏天
入伏
入伏
初伏
大伏天
中伏
二伏天
末伏
三伏天
天旱
天爷旱了
()
调盘
淹了/遭了水了
  电解制水机地理
(1)
平原
平地
旱地
旱地/旱田
水田
水田/水浇地/井水地
菜地
菜地/菜蔬地
荒地
撩荒滩
沙土地
沙土子地/沙子地/沙滩地
坡地
坡坡子地
盐碱地
湖滩子地/碱坑子地
滩地
/湖摊子地
山地(山上的农业用地)
旱地
(2)
山腰
山腰/半山腰/半山坡
山脚
山根/山底下
山坳(山间的平地)
山洼里/山洼洼儿
山谷(两山之间低凹的地方)
山道/山沟子
山涧(两山夹水)
山沟
山坡
山坡子
山头(山的顶部)
山头/山顶
山崖
山崖(ái
(3)江、河、湖、海、水
河里(掉~了)
河里
水渠
水渠/渠沟子/水沟子

本文发布于:2024-09-21 19:42:28,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/tex/3/309710.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:地方   子地   月亮   照到
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议