我眼中的⽔⽴⽅
9⽉21⽇上午，2008中国房地产品牌价值TOP10组委会组织与会⼈员提前参观在奥运会期间屡创奇迹的⽔⽴⽅和鸟巢。说是“提前”，倒也不假：据说对外公开开放要到国庆前⼣。
三辆⼤巴载着我们100多位参观者先到了⽔⽴⽅－－国家游泳中⼼。第⼀次与她亲密接触，尽管是在赛后，我还是感到新奇和兴奋。现简短介绍如下。 场馆名称：国家游泳中⼼
建设地点：奥林匹克公园
赛时功能：游泳、跳⽔、花样游泳、⽔球
⾯积(M2)：65000－80000
座席：永久座席为6000个；临时性座席11000个
开⼯时间：2003.12.24
专家揭露"⽔⽴⽅"名称来历三个名字综合⽽成
"⽔⽴⽅"中⽅建筑师胡⼩明在接受官⽅⽹站专访时表⽰，"⽔⽴⽅"的名字灵感来源于"⼀个⽅盒⼦"、许多"⽔泡泡"和许多的"⽔分⼦"。 胡⼩明回忆说，在国家游泳中⼼进⼊竞标阶段后，中⽅的⼏位建筑师和澳⼤利亚PTW公司⼀直都在思考给这个建筑取⼀个什么样的名字。当时的构思是"⼀个⽅盒⼦"，容纳了许多"⽔泡泡"和"⽔分⼦"的形象，⼤家为构思兴奋了很久，但却没有⽴即给它取⼀个确切的名字。
"有⼀天晚上⼯作很晚了"，胡⼩明说，⼤家在⼯作之余⼜开始为这个"⽅盒⼦、⽔泡泡和⽔分⼦"的形象起名字，于是，五花⼋门的创意都涌向了这个⽅盒⼦。在这些创意中间，⼀个英⽂名"⽔的⽴⽅体"（Water Cube）既表达了⽅形的，⼜与⽔相关，引起了很多⼈的注意。经过⼤家的深思熟虑后，确定了"⽔⽴⽅"这⼀简洁明了的名字。
晶莹剔透的国家游泳中⼼"⽔⽴⽅"是北京⽬前所有在建的奥运体育场馆中较为漂亮的⼀个，梦幻般的⽅形"⽔泡"效果图给⼈们留下了深刻的印象。但是如何清洁、如何节能等问题在⼈们⼼中⼀直盘桓不去。如今，它正式取下⾯纱完整地⾛⼊⼈们视线，于是早已深藏⼈们⼼中的⼀些疑问纷纷摆上台⾯。本报由此采访了"⽔⽴⽅"的设计⽅PTW建筑事务所的两名主设计师约翰·保林（John Pauline）与托⽐·王（Toby Wong），希望能为读者带来满意的答案。两根一起塞进来
中国房地产报：在北京这个风沙较多的城市，"⽔⽴⽅"如何清洁？
PTW：北京是⼀个沙尘暴较多的城市会给"⽔⽴⽅"的外观带来影响，我们在设计时也考虑到了这点。但是，ETFE本⾝⽐较光滑，不会粘上脏东西，所以不⽤太担⼼。⽽且ETFE的清洁也⾮常简单，表⾯沙粒⽤⽔⼀冲就掉，基本都可以采⽤⼈⼯清洁了，即使是更换⼀层新的ETFE也只需要⼏个⼩时。
中国房地产报：⽬前，很多城市都要⾯临奥运⽐赛后体育场馆的运营和维护问题，在离"⽔⽴⽅"不到1公⾥的北四环上还有⼀座英东游泳馆，那么奥运⽐赛后，"⽔⽴⽅"该如何运营？
隧道式搪瓷烧结炉 PTW："⽔⽴⽅"在奥运会期间能容纳1.7万名观众，赛后将保留6000个座位。⽽且赛后具体该如何运营，⽬前甲⽅也在考虑，据我所知业主的初衷并⾮在奥运⽐赛后将"⽔⽴⽅"作为普通的游泳馆来经营。
根据悉尼的经验，奥运会后游泳馆是所有奥运场馆⾥惟⼀做到收⽀平衡的，去游泳的⼈很多。但主赛厅并不是最赚钱的，反⽽是悉尼游泳馆的⽔上游乐项⽬最赚钱，所以我们也建议"⽔⽴⽅"的赛后运营主要靠⽔上娱乐中⼼来赚钱。
中国房地产报：慕尼⿊安联体育场的ETFE安装在⽐较⾼的位置，⾏⼈⽆法碰触到。但"⽔⽴⽅"的ETFE安装位置⽐较低，从图⽚上看似乎很容易被⼈碰触到。ETFE是充⽓膜，如何保证它在离⾏⼈如此之近的情况下，不被⼈为地破坏？
PTW："⽔⽴⽅"底部是会装有围栏⼀类的保护措施的，⾏⼈基本不太可能触摸到它。
中国房地产报：据闻"⽔⽴⽅"的屋顶也将铺上ETFE，且将来⼈们还可登上游泳馆的屋顶参观，那么ETFE在通过充⽓外⿎后，⼈⾛在屋顶上会不会有跳跃的感觉？
PTW：屋顶是平的。但外⽴⾯的ETFE充⽓以后，屋顶也会在⼀定程度上"⿎"起来。如果⼈在屋顶上跳，肯定会感觉到反弹⼒，但只是在屋顶上⾏⾛的话是⾮常安全的，也不会感觉到弹⼒。
中国房地产报：虽然ETFE通过了⼤量实验室检测，但实验室的环境毕竟与⾃然环境有所不同。⽔⽴⽅使⽤的ETFE在⾃然环境下，会不会像温室那样产⽣霉菌之类的⽣物？
PTW：ETFE在中国是⼀个新鲜的东西，但在欧洲已经经历了⽐较漫长的发展过程，在过去20年内，欧洲有600~800个建筑都⽤了这种材料，没有出现过发霉的现象。"⽔⽴⽅"使⽤的这些ETFE已经在⼯地上放置了⼀到两年的时间，材料还是很稳定。且"⽔⽴⽅"的内部将来也不会像温室那样种植⼤量植物，所以不会产⽣霉菌。
另外ETFE的⼚家保证ETFE的使⽤寿命为30年，⽽且欧洲第⼀座应⽤了ETFE的建筑建造于在30多年前，到现在还没有发现任何问题。
中国房地产报："⽔⽴⽅"的节能设计体现在什么地⽅？
PTW：PTW在做每个建筑设计的时候都会考虑节能⽅⾯的问题，我们认为建筑节能并不能说是为了节能⽽节能，每个不同的地块都会做不同的考虑。就"⽔⽴⽅"⽽⾔，ETFE膜结构很轻，⽀撑的钢结构也设计得相对轻巧，⼤⼤节省了材料。⽽且和温室⼀样，"⽔⽴⽅"通过收集太阳能并将其导⼊来加热⽔池，也节省了能源。
资讯：
PTW的体育建筑脚步
PTW是体育建筑设计经验⾮常丰富的建筑事务所。"⽔⽴⽅"主设计师约翰·保林在⼊主"⽔⽴⽅"设计之前，曾经先后为悉尼奥运会和雅典奥运会设计过⽐赛场馆，并参与了雅典奥运村的总体规划。保林还负责了今年多哈亚运会的主场馆设计。
保林曾经表⽰，全球有他这种⼯作经验的⼈⾮常少。悉尼奥运场馆的设计为他带来了为雅典奥运⼯作的机会，也使他不再局限于传统意义上的建筑师，转⽽变成奥运会规划师。⽽在雅典⼯作的时间⾥，他也在奥运村内反复观察，寻北京奥运会可借鉴的元素。这些都成为后来"⽔⽴⽅"得以中标的铺垫。现在保林在北京奥组委⼯作，职责与在雅典奥组委相同，即倾听不同部门的需求，为每个奥运场馆做出最合理的安排规划。
⽬前在亚洲承接了很多设计项⽬的PTW在中国也接⼿了很多体育建筑的设计。除"⽔⽴⽅"之外，PTW还设计了上海黄浦体育中⼼。⽬前该项⽬正在施⼯当中，被命名为"Sport Box"，意图将各种体育运动⼀体化。其中最⼤的特⾊是侧⾯半透明的攀岩墙，建成后可以从体育馆外部看到馆内运动员攀岩的景象。
安徽的蚌埠体育中⼼是PTW在中国进⾏的另外⼀个体育项⽬，该项⽬的主要亮点在于将运动员的动态⾏为描绘在建筑外⽴⾯上，以清⽔混凝⼟材料制成，建成后外⽴⾯的维护费⽤将⼗分低廉。
⽔⽴⽅：性别、开尔⽂定律与ETFE
2006年12⽉11⽇，澳⼤利亚PTW建筑事务所两名主设计师约翰·保林（John Pauline）与托⽐·王（Toby Wong）出现在北京世纪剧院的LKP建筑系列讲座上。作为国家游泳中⼼"⽔⽴⽅"的主设计单位之⼀，正是他们为"⽔⽴⽅"带来了ETFE这种新型材料。在保林的娓娓道来之下，"⽔⽴⽅"的最初设计理念与建造过程被⼀⼀"解构"。
冷却塔布水器 四天前，已完成主钢结构施⼯的"⽔⽴⽅"向公众开放，其建筑外墙采⽤的新型环保节能ETFE(四氟⼄烯)膜材料⾸次亮相，这种如液体⽓泡般、对中国来说⽆⽐新鲜的建筑材料成为"⽔⽴⽅"引⼈注⽬的焦点。
在完成了钢结构和膜结构之后，"⽔⽴⽅"的施⼯已经渡过了最主要也是最艰难的阶段，年底前完成外⽴⾯封闭，明年10⽉将全部完⼯。
美国易道公司北京主设计师迈克尔·埃瑞克森（Michael Erickson）将PTW描述为"集精妙创意和⾼超执⾏⼒于⼀⾝的建筑事务所"。带着这样的评价，主设计师保林⾯对讲座现场前来聆听的以建筑师为主体的听众，从容解答了他们对于"⽔⽴⽅"与ETFE的种种好奇与疑问。
呼应鸟巢
"⽔⽴⽅"由中国建筑⼯程总公司、澳⼤利亚PTW公司、澳⼤利亚ARUP公司组成的联合体协作设计。回顾"⽔⽴⽅"的中标过程，保林认为，"⽔⽴⽅"从众多⽅案中脱颖⽽出的原因，在于它根植于中国⽂化的"⽅形合院"，并能与邻近的鸟巢紧密呼应。他指出，"⽔⽴⽅"的创意形成并⾮偶然的想法，⽽是⼀个循序渐进的设计思维过程。
"作为来⾃悉尼的设计师，我们在设计国家游泳中⼼的⽅案时考虑最多的问题是如何体现中国运动场馆的东⽅特点和中国⽂化⾎脉，特别是游泳馆这种形式感和功能性都很强的建筑。"保林说，PTW在设计之初设想了各种⽔可能形成的形态，围绕⽔的主题，同时思考游泳时⽔波产⽣的各种变化，意图以⼀个有机的形体来塑造它。
保林透露，早在设计之初，PTW便与中⽅合作伙伴中国建筑⼯程总公司达成了⼀致，认为国家游泳中⼼应该是⼀座⾼度透明的建筑，这个理念的统⼀最后促成了"⽔⽴⽅"的形成。并且，"在设计过程中，我们印象最深刻的是中⽅合作伙伴向我们阐释'⽅形合院'在中国⽂化的重要性，所以我们对⽅形建筑作了特别的探索。最后的效果很好，与椭圆形的鸟巢形成了鲜明对⽐。"他说。
在PTW接⼿国家游泳中⼼投标⽅案时，国家体育场的⽅案已经确定为赫尔佐格和德梅隆设计的鸟巢。"有⼈认为鸟巢的存在使国家游泳中⼼的设计变得简单，但也有⼈认为这项⼯作更难。于是，怎样与鸟巢在建筑语汇上相互对话、取得中轴线两端两座建筑的平衡成为国家游泳中⼼设计主要考虑的问题。"保林说。
"⽔⽴⽅"的外形被正式确定为⽅形后，PTW与中建公司针对它进⾏了各种理性思考，最终确定了以柔软⽽坚韧的ETFE外膜作为其外⽴⾯。从效果图上看，"⽔⽴⽅"与鸟巢对⽐强烈。"鸟巢强势，⽔⽴⽅优雅；鸟巢是椭圆形的，外⽴⾯边缘平滑，⽽⽔⽴⽅是⽅形的，棱⾓分明；鸟巢内部的座椅是红⾊的，颜⾊鲜艳，⽽⽔⽴⽅从外⾯看是泛着蓝光的冷⾊调。可以说，鸟巢是男性化的，⽔⽴⽅则对应地呈现出⼥性化的特质。"保林说。
开尔⽂定律
双向节流阀 "⽔⽴⽅"被确定为国家游泳中⼼的⽅案后，⼀些专家和媒体评论它的形态过于随意，尤其是外部的ET
FE膜。保林特别在讲座上指出，"⽔⽴⽅"看似随意闲散，其实体现了⼀个精密⽽理性的设计过程。
PTW在讲座现场展⽰的⼀张设计早期的幻灯⽚显⽰，尽管当时建筑表⾯的材料问题还没有解决，但设计师已经⽐较⼀致地将⽬光锁定在"⽔泡"上，这激发了⼤家最终的设计灵感。"我们想到了有机细胞的天然图案以及肥皂泡的形成，希望观众坐在建筑⾥⾯，能体会到⽔的运动产⽣的各种形式，由此产⽣⼀种⾝处⽔中流动的感觉。"保林说，"最后终于发现能够⽀撑较⼤跨度的⽔泡是⼀种合适的有机结构，思路⾛到这⼀步时，所有设计师都⾮常激动。"
⽽PTW的合作伙伴ARUP公司的主要⼯作则是将"⽔泡构思"转化为3D结构图，他们思考如果将"⽔⽴⽅"视为⼀个可以细分为若⼲均等部分的三维空间，何种形状能够保证界⾯接触⾯积最⼩？最终设计⼈员发现，19世纪末英国物理学家开尔⽂发现的开尔⽂定律能解释这个问题：14边形的三维结构球体组成的结构接触界⾯最⼩，后在经过1993年英国的两位科学家对其进⾏研究和改进后，使得界⾯接触⾯积⼜缩⼩了3%。
"泡沫理论"最终帮助"⽔⽴⽅"形成了复杂的节点，成为其庞⼤的钢结构体系的依托，代⼊软件中，成为精确的模型。
"泡泡墙"
被戏称为"泡泡墙（Bubble Wall）"的ETFE膜在此时进⼊PTW的视线，因为它⾜够坚硬，⾮常适⽤于环境苛刻、温度敏感的游泳场馆，同时⼜是透明的，满⾜了PTW要求"⽔⽴⽅"⾼度透明的设计原则。
"虽然ETFE是第⼀次进⼊中国，但实际上在国外建筑界已经应⽤了⼏⼗年，技术已经相对成熟。"托⽐·王说。在国
外，ETFE多数应⽤于温室外⽴⾯，温室对环境和温度的要求与游泳馆类似。此外，赫尔佐格和德梅隆设计的德国慕尼⿊安联体育场也应⽤了ETFE。
应⽤于"⽔⽴⽅"之上的ETFE为双层结构，效果也与温室类似，冬⽇光线照进来时，可以保证室内温度；⽽夏天可以通过双层结构引⼊通风系统，并在建筑下部安装1⽶多⾼的百叶通风⼝，原理类似于呼吸幕墙。冬天关闭，夏天开启，保证冬暖夏凉。
"⽔⽴⽅"的建筑⾯积约8万平⽅⽶，⾼约30⽶，使⽤的ETFE共由3000多个⽓枕组成，覆盖⾯积达到10万平⽅⽶，展开⾯积达26万平⽅⽶，是世界上惟⼀⼀个完全由膜结构来进⾏全封闭的公共建筑。⼯程建设⽅ARUP公司在对许多材料进⾏了⼀系列实验后，最终判定这种膜是最适合"⽔⽴⽅"的，随后对参数进⾏了优化，调整了膜的设计。⽓枕将通过事先安装在钢架上的充⽓管线充⽓。整个充⽓过程由电脑智能监控，根据当时的⽓压、光照等条件使⽓泡保持最佳状态。
据保林介绍，"⽔⽴⽅"顶部的⽓枕膜层数已达4层，⽽墙体的膜则在2~3层之间。若顶层只有两层膜，下⾬天"⽔⽴⽅"内的⼈就会感到头上有"打⿎"的感觉，在增加膜之后，⾬点敲击顶部薄膜的声⾳就不会再对室内的正常使⽤造成影响。⽽ETFE的强度也被反复检测，结果表明即使在冰雹天⽓使⽤也没有问题。
保林还透露，澳⼤利亚昆⼠兰⼀家请PTW做设计的公司看过"⽔⽴⽅"后，特别要求他们在设计中也使⽤ETFE，并从墨尔本空运了⼤量ETFE过去。"⽔⽴⽅"帮助PTW赢得了更多他们在澳⼤利亚本⼟的建筑项⽬。
中⽅设计师王敏：进⾏特殊处理外层膜采光好
这⾥是现场安装组，第1437块，编号388，安装准备⼯作完毕，外层膜结构，第1437块膜开始安装。"
随着现场⼯程⼈员振奋⽽激动的声⾳，2006年12⽉26⽇的11点10分，国家游泳中⼼(⽔⽴⽅)外层膜结构的安装⼯程正式开始。国家游泳中⼼是第29届奥运会游泳、跳⽔、花样游泳⽐赛的场馆，也是唯⼀⼀座全球华⼈捐资修建的奥运场馆。40分钟后的11点50分，最后⼀块外部膜结构的安装顺利完成，"⽔⽴⽅"的绝美⾝姿也完美呈现在了⼈们的⾯前。
医疗保健器具
关于"⽔⽴⽅"独特的膜结构外层，很多关⼼北京奥运会进展的国⼈都感到⾮常好奇，作为"⽔⽴⽅"的设计者，王敏也现场解答了⼈们的不少疑惑。
对于"美丽的⽔⽴⽅如何保护⾃⼰，保护膜结构，如何避免有利器刮伤"的问题，王敏回答说："从设计的时候充分考虑这个特点，虽然我们⼀⽅⾯希望⽔⽴⽅并不是⾼⾼在上，离⼈很遥远，有视觉上的亲密感，同时不希望⼈能直接触摸它，在⽔⽴⽅四周围了四⽶宽的护城河，除了表演⽔景之外，还有武⼒屏障，⼈不能直接触摸它。"
为何把"⽔⽆常形"的理念⽤"⽅"型来阐释，王敏解释说："主要从三个⽅⾯考虑，⼀个⽅⾯⽅的形状代表中国⼈最朴实的⼀种观念，还有从城市规划⾓度，北京这个城市从⽅形演化成的城市，在这个格局⾥，⽅形代表着⼈的智慧。另外我们对⽔的理解更希望它是外表上很宁静的感觉，但是⼜蕴藏着很多可变的可能性，这是⽔的特点。它的颜⾊能反映周围⾃然界的表情，使建筑本⾝⾮常丰富。"
由于参与游泳、跳⽔、花游、⽔球等项⽬的运动员⾝上只穿着泳⾐，⼜是和⽔亲密接触，因此内部温度的控制就成为了⾮常重要的课题，对于这⼀点，王敏说："在这个膜上做了⼀些特殊的处理，因为这个膜是90%以上的暴光率，光线已经进来了，不能让运动员觉得⾮常炎热，也不能⾮常寒冷，在这个膜上进⾏了特殊的处理，到下⼀步有专门的解释。"
⾄于假如遇到降⾬，将有可能出现的"噪⾳"问题，王敏表⽰："⽬前正在研究⼀种在屋⾯上临时悬挂
隔噪⽹。"
蜜饯LH
对于膜结构可能造成的需要⼤功率的空调系统来维护的问题，王敏称："游泳馆建筑向来都是⾼能耗的，尤其在夏季，不可避免的空调有⼀定的负荷，负荷⽐较⾼⼀点，你衡量⼀个建筑是不是耗能的，需要综合全⾯评⽐的，我们虽然在空调⽅⾯⽀出⽐较⼤，但是我们每天将近10个⼩时⾃然光的采光节省了很多电和能源。"
经过设计师的阐释，⼈们对于"⽔⽴⽅"的部分怀疑也都得到了解决，⽽"⽔⽴⽅"的建设也⼜⾛过了⼀个⾥程碑似的⼀
天，2008年奥运会也在有条不紊⼀步⼀步地⾛向北京。(思来)
"这⾥是现场安装组，第1437块，编号388，安装准备⼯作完毕，外层膜结构，第1437块膜开始安装。"
随着现场⼯程⼈员振奋⽽激动的声⾳，2006年12⽉26⽇的11点10分，国家游泳中⼼(⽔⽴⽅)外层膜结构的安装⼯程正式开始。国家游泳中⼼是第29届奥运会游泳、跳⽔、花样游泳⽐赛的场馆，也是唯⼀⼀座全球华⼈捐资修建的奥运场馆。40分钟后的11点50分，最后⼀块外部膜结构的安装顺利完成，"⽔⽴⽅"的绝美⾝姿也完美呈现在了⼈们的⾯前。
安装过程中，"⽔⽴⽅"的项⽬经理孙洪庄就内部结构回答了⼈们关⼼的问题。
对于⽔池深度的问题，孙洪庄解释说："我们这个⽔深13⽶，这个主要考虑到赛时的时候，减少来⾃⽔温的⼲扰，让运动员发挥更好。有利于让花样游泳运动员表现得更加精彩。随着膜结构下⼀步封顶，转向室内封顶，游泳池的⽔温要控制在摄⽒28度，围绕⽔温，采取很多⾼科技的⼿段。"
对于内部两层看台的设计，孙洪庄说："前⽅深颜⾊的看台是临时的，上⾯潜颜⾊是永久性的，深颜⾊作为赛后运⾏的考虑，永久性的坐台⼀共是6千个，赛后也可以满⾜其他国际⽐赛。"⾄于17000⼈共同坐在这⾥，是否会出现视线阻挡，他解释道："我们做了很多⼈性化的处理，包括后台有清晰的看到各个⾓落⾥的⽐赛情况。室内环境是我们下⼀步重要的课题，包括在屋顶上灯光性，我们在安装的时候，对它的⾓度进⾏了优化，主要是防⽌光线到⽔⾯上产⽣的漩涡，从座椅安排到整个环境，为观众提供⼀个好的环境。除此以外，在泳池两侧放了⼤屏幕。屏幕尺⼨达到了23.8平⽶。"
"⽔分⼦"共有3000多个，但每个"⽔分⼦"的形状都不⼀样。因为它们要承载起整个场馆，所以每⼀个⽔分⼦的形状都是经过科研⼈员成千上万次的计算和实验产⽣的。
国家游泳中⼼位于北京奥林匹克公园内，建筑⾯积约5万平⽅⽶，设有1.7万个坐席,⼯程造价约1亿美元，全部由港澳台同胞捐赠，是所有奥运场馆中唯⼀的⼀个。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议