李芒
【摘 要】北流市是地级玉林市管辖的一个县级市,位于广西东南部.北流话和玉林话同属粤方言,有很多相同之处,但差异也较为明显.该文从声母、 韵母和声调三方面对北流话和玉林话语音的主要差异进行具体分析. 【期刊名称】《梧州学院学报》
【年(卷),期】2016(026)005
设备故障诊断【总页数】8页(P96-103)
【关键词】粤方言;北流话;玉林话;语音差异
【作 者】李芒
【作者单位】广西北流市教育局教研室, 广西 北流 537400
【正文语种】中 文
【中图分类】H17
北流市是地级玉林市管辖的一个县级市，位于广西东南部。北流话的主流方言和玉林话的主流方言同属粤方言，与众多的汉语方言一样，都是从古代汉语演变而来，都保留了较多的古音成分，与古音对应规律明显。本文主要以北流城区话和玉林城区话为例来谈谈北流话和玉林话语音的主要差异。
北流话和玉林话声母的数量和发音基本相同，只是有些字的声母不同，比较明显的是玉林话读送气音声母的字比北流话少，读零声母的字比北流话多。
1．古塞音和塞擦音全浊声母，北流话平声、上声读送气音，玉林话读为相应的不送气音。列表举例如下： 2．北流话部分非零声母的字，玉林话读声母。 列表举例如下：
3．古见母字两地基本保留舌根音，但北流话部分读塞音k声母的字，玉林话读塞擦音声母。列表举例如下：
4．古疑母字分化不同，北流话部分读舌根音声母的字，玉林话读舌面音声母。列表举例如下：
5．古微母字两地基本读如明母，个别字北流话读双唇音m声母，玉林话读唇齿音f声母。列表举例如下：
分集水器另外，北流的新圩、大里和玉林的仁东、小平山、卖酒等乡镇有部分人把古音“心”母的字读成f声母，两地其余的人读声母。例如“四[i52]读成[fi52]”，“小[iu34]读成[fiu34]”。
北流话和玉林话的字音，在韵母方面很多是相同的，存在差异的也不少。差异的韵母，北流话和玉林话具有明显的对应关系，主要有以下四类。
1．北流话韵母a以及由a组成的韵母玉林话读韵母以及组成的韵母，共有12个，列表举例如下：
2．北流话由组成的韵母，玉林话大部分相应变为a组成的韵母，共有15个，列表举例如下：
eoa以上a读的12个韵母和读a的15个韵母，北流话和玉林话是刚好反向的，北流话读a韵玉林话读韵，北流话读韵玉林话读a韵，基本上是配对出现，共有10对，规律明显。不配对的韵母有7个，其中a读的2个，读a的5个。
配对的韵母列表如下(短横前是北流话韵母，后是玉林话韵母)：
没有配对的韵母列表如下：
www.pkk123括号内的音是按规律推出来的，实际音系中没有。a-虽然北流话和玉林话韵母都有，但不是由-a按规律推出来的，规律是北流话读a韵母，玉林话应该读韵母，实际在江开二见组晓组中刚好是相反的，北流话读韵母，玉林话读a韵母。例如 “江”，北流话读[k54]，玉林话读[ka54]；“项”北流话读[h13]，玉林话读[a24]。
3．北流话读e、ue阳声韵母的字，玉林话读ɛ、uɛ韵母；北流话读ek、uek入声韵母的字，玉林话读ɛk、uɛk韵母。也就是说读这些韵母的字玉林话比北流话开口度要大。列表举例如下：
4．北流话读a、ɛ阳声韵母和ak、ɛk入声韵母的字，玉林话脱落阳声韵尾和入声韵尾。列表
举例如下：
这部分的字主要集中在宕、梗两摄。脱落阳声韵尾的字，元音没有鼻化，这些字声调调值保持不变；脱落入声韵尾的字，声调调值归入与其本身相等的舒声调类[3]。ak、ɛk这两个韵母，北流话只有下阴入和阳入，上阴入无字，这些字转化为玉林话时，下阴入归阴上，阳入归阳去。 声调北流话9个，分别是阴平、阳平，阴上、阳上，阴去、阳去，上阴入、下阴入和阳入；玉林话10个，即北流话的阳入玉林话再分上阳入和下阳入，上阳入与上阴入对应，下阳入与下阴入对应，北流话不区分上阳入和下阳入，统一是阳入，上阴入与上阳入、下阴入与下阳入一般处于对立状态，上、下类之间除了等呼不同之外，韵母也不相同。例如“敌、服、实”是上阳入，“罚、莫、拔”是下阳入。北流话和玉林话都有阳去变调，即阳平的字在其他音节前面连读时都变为阳去，如“人情”的“人”字就由阳平读为阳去，读同“认”字；都有小称变调，如“衫袋”的“袋”字就常常读小称，调值由原来的阳去调值变为35调。
北流话和玉林话的调值没有太大的区别，区别较大的是变调的使用不同，北流话的非固定变调在玉林话中都是规律变调[4]，共有以下5种类型。
1．阴平变阴上(以下举例的词语都是第一个字变调，语音按北流话标注，玉林话略有不同，但不影响变调规律)。例如：
(1)阴平变阴上。例如：
山顶ʃan54-34 te34 天气thin54-34 hi52 癫佬tin54-34 lu34
风水fo54-34 ʃui34 猪腰tʃy54-34 jiu54 新鲜n54-34 in54
(2)阴平变阴去。例如：
安排n54-52 phai32 新奇n54-52 khi32 烟筒jin54-52 tho32
精神te54-52 ʃn32 沙眼ʃa54-52 an13 车站tʃhɛ54-52 tʃam21
茶叶中的提取(3)阴去变阴上。例如：
信封n52-34 fo54 汽车hi52-34 tʃhɛ54 要紧jiu52-34 kn34
戒烟kai52-34 jin54 到底tu52-34 ti34 店铺tim52-34 phu52
(4)上阴入变下阴入。例如：
毕业pt55-52 ɛp22 接收tip55-52 ʃu54 结束kit55-52 tʃhok55
包装箱制作
得意tk55-52 i52 出入tʃht55-52 p22 节约tit55-52 jɛk52
(5)阳上变阳去。例如：
咬人au13-21 n32 柿子ʃi13-21 ti34 米水mi13-21 ʃui34
友好ju13-21 hu34 近视khn13-21 ʃi21 老婆lu13-21 ph32
以上变调现象中，北流城区和南部各镇的人一般是不读变调的，北流市北部各镇变调就比较普遍,而玉林人可以说都是读变调的。
北流话和玉林话语音的差异主要表现在韵母方面，除了上述比较明显的差异外，还有许多细微的差异，玉林话的语音系统在粤方言体系中是较为独特的。
【相关文献】
[1] 李芒．北流话研究[M]．南宁：广西民族出版社，2012：62-94．
[2] 梁忠东．玉林话研究[M]．成都：西南交通大学出版社，2010：12-16，60-75．
[3]陈晓锦．广西玉林白话古阳声韵尾、入声韵尾脱落现象分析[J]．中国语文，1999(1)：30-33.
[4] 李芒．广西北流白话的变调[J]．梧州学院学报，2007(5)：62-69.
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议