5400/6400DWT油船
技术协议书
Technical Agreement of Deck Foam Fire Extinguishing System for 5400/6400DWT Oil Vessel
船级社Ship Classification Society RINA
船号Vessel No. ____
注册号Registration No.
会签单位Sign Unit
船东Ship owner: 代表签字Sign：
船厂Shipyard：代表签字Sign：
设计院Design institute：代表签字Sign：
供货商：南京消防器材股份有限公司代表签字：Supplier: Nanjing Fire Protection Technology Co., Ltd Sign:
日期Date：
1.概述
General description
1.1船名Vessel name
1.2船东Ship owner：
家庭智能控制系统
1.3船厂Shipyard：海川船业HAICHUAN Shipbuilding Co., Ltd
1.4船号Vessel No.：
1.5入级船级社Ship Classification Society：RINA
1.6被保护介质Protected Medium：化学品Chemicals
1.7保护区域Protected area：货油甲板区域Cargo oil deck area
2.适用标准、规范
Applicable standard
GB 150 钢制压力容器
Steel Pressure Vessel
GB 15308 泡沫灭火剂通用技术条件
General Technical Terms of Foam Fire Extinguishing Agent
GB 17427 水成膜泡沫灭火剂
黄泥巴烤鸡
AFFF Fire Extinguishing Agent
GB 19156-2003 消防炮通用技术条件
General Technical Terms of Fire Monitor
GB 20031-2005 泡沫灭火系统及部件通用技术条件
General Technical Terms of Foam Fire Extinguishing System and Components CB/T 3571 船用低倍泡沫装置
Marine Low Expansion Foam Device
JB 4730 压力容器无损检测
Non-destructive Test for Pressure Vessel
国际消防安全系统规则
International Fire Protection Safety System Regulation
船舶消防指南
Ship Fire Protection Guideline
入级的船级社建造规范
Rules and Regulations for the Construction and Classification of Sea-going Steel Ships
1
3.供货范围
Product supplied range
本系统泡沫消防设备包括：泡沫比例混合装置（胶囊式）、泡沫/水两用消防炮及泡沫。 This foam fire extinguishing device consists of foam proportioning device (bladder type), foam/water fire monitor and foam gun.布卫生巾
4.设备主要性能指标
Main technical index
4.1泡沫比例混合装置
Foam proportioning device
装置主要有：泡沫液储罐、胶囊、泡沫比例混合器、进水管路、出液管路、排气管路、位标和排液管路等组成。当系统工作时，供水泵提供的压力水，通过装置进水管，由进水阀向储罐充水挤压胶囊，置换出的泡沫液在比例混合器中与水按比例混合，成泡沫混合液，由装置出口输送出去。
This device consists of foam concentrate storage tank, bladder, foam proportioner, water inlet pipe, liquid outlet pipe, gas exhaust pipe, level indicator and drain pipe etc.. When the system is working, the storage tank is filled with pressurized water that is provided by the water-supplied pump via water inlet valve to compress the bladder. The replaced foam concentrate is mixed with water in proportion in the proportioner to generate foam mixed liquid and then output via device outlet.
主要参数性能应符合下表规定：
The main performance parameters shall be in compliance with the following table:
2
材质要求：泡沫原液管路和泡沫比例混合器材质为不锈钢；其它管路材质为20镀锌钢管；泡沫罐材质为16MnR；胶囊材质为天然夹布橡胶。 Material requirement: the material of foam concentrate pipe and foam proportioner is stainless steel, however, the materials of other pipes are 20 galvanized steel pipes. The material of foam tank is 16MnR and the material of bladder is natural rubber with fabric insert.
外形及安装尺寸见附图。
Please see the enclosed figure for the outline and dimension.
4.2泡沫/水两用消防炮
Foam/water fire monitor
消防炮由：炮主体、喷管、操作部件和入口法兰组成。
The fire monitor consists of monitor body, nozzle, operate component and inlet flange.
主要性能参数应符合下表规定：
The main performance parameters shall be in compliance with the following table:
3
大体积混凝土降温
材质要求：炮体材质为不锈钢；喷管材质为铝合金。
Material requirement: the material of monitor body is stainless steel and the material of nozzle is aluminum alloy.
外形及安装尺寸见附图。
Please see the enclosed figure for the outline and dimension.
巧克力工艺品
4.3空气泡沫抢增大药剂
Air foam gun
空气泡沫主要由筒、手轮、体、管牙接口等组件构成。
The air foam gun consists of barrel, hand wheel, gun body and pipe teeth connection etc..
主要性能应符合下表规定：
The main performance shall be in compliance with the following table:
4
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议