模具常用英语1

脱料板厚度由模具尺寸决定。
Stripper will be established in thickness by size of die.
•在模具工作之前脱料板垫板应该完全接触。
Stripper pads will make uniform contact in advance of the working die sections.
•所有的脱料板应使用模板固定器从正面固定。
All strippers will be positively retained using die pad retainers.
•脱料板下表面至少比冲子工作面高出1/8”。
蓄电池防盗Stripper face must extend 1/8" below working face of punch."
•所有的脱料板固定器都能够从模具工作表面移除。
All stripper retainers must be removable from the working surface of the die.
•烧焊的打凸冲子及模板入子不允许安装在脱料板上。
Weld projection punches and die buttons will not be mounted in the stripper.
•两到三段的脱料板结构应该由2 平衡的方便起吊螺丝的?。
Strippers of 2 or 3 piece construction are to have 2 balanced ?
•禁止使用脱料板做成型操作(除非模具工程师要求及说明)。
Do not use the stripper for forming operations (unless guided and specified by the tool
engineer).
•在摸座及脱料板上的合销必须为压配合,在摸板上的为推配合。
铁盒制作Dowels must be press fit in die shoes and strippers, and push fit in die sections.
•在模具闭死时脱料板与跟刀之间必须至少有.250”的间隙。
The stripper must have a minimum of . 250" clearance from bottoming on the heel blocks when the die is at shut height."
•提供跟刀及键块阻止脱料板及背板移动,键的宽度应为高度的两倍。
Heel blocks or keys are required to prevent stripper or pads from moving. Keys should be twice as wide as high.
•引导冲应通过脱料板并延伸足够长,在脱料板接触材料之前,引导冲必须导正料带一个料厚。
The pilot full diameter will extend through the stripper and be long enough to locate the stock before the stripper contacts the material (one material thickness).
•在脱料板上钻孔,分段,开窗,以保证在没有移除脱料板的情况下移除冲子,嵌套,及刀口。
The stripper will be drilled segmented or windows provided to allow for punches buttons or die section removal without removing the stripper.
•在切断产品时在脱料板上加上一个顶出销防止产品粘在脱料板上,另外在导正销伸出区域也加上顶出销。
Install a shedder pin in the stripper at the cut off to prevent the part from sticking to the stripper, plus include shedder pins in areas of extended pilots.
•冲模滑动导向模座后侧导柱上模座。
Holder for sliding guide die sets for press tools—Punch holder for back pillar sets.
•冲模滑动导向模座后侧导柱窄形上模座。
Holder for sliding guide die sets for press tools—Punch holder for back pillar sets (narrow). •上模配有挠度补偿装置。
Upper die is fitted with deflection compensation device.
•但是,在黄铜阀瓣上模铸着三元乙丙橡胶。
Rather, EPDM is molded over a brass disk.
•上模简单可靠,永久寿命,增加模板强度。
Simple and reliable mould, permanent life increases the mould strength.
钢丝铠装电缆
•放片架,切片及放片动行协调,则可准备上模生产。
After the product holder, cutting section are all coordinated , then we can mount the moulds on and get ready for producing.
•上模配有挠度补偿机构,以保证获得较高的折弯精度。
Upper tool with tension compensating mechanism, in order to guarantee high precision of bending.
•上模配有挠度补偿机构,250吨以上采用下挠度补偿机构。
Deflection compensation unit installed on the up die or on the down die if the operating
pressure is 250t or above.
•应严格按规定尺度加工模具,上模和下模之间的合模间距要均等。
Should strictly comply with the prescribed scale processing punch and die, die clamping
spacing between equal in size to.
•提出了具有防裂功能的上模头-弹簧结构,克服了产品易裂缺陷;
proposed and used guards against the crack function on die head - spring structure;
切口铣刀
•采用机械式气囊平衡装置,平衡滑块和上模重量,使机床运行更平衡。
Adopt mechanical air-bag balance device to balance weight of he slide and the upper die so than machine operates more smoothly.
•在轮辐-轮辐连接处的上模位置镶铜块的方法加强冷却,该处热裂消除。
The hot-tearing at the connection sites of spoke and spoke is avoided by local modification of the die.
•针对卷边盖压入模压盖后盖高的问题,对上模、限位块进行了改进设计。
Design and improvement on die of curling gland used for assembly;
•上模轴心采用无段变速器器调速,下模采用皮带轮调速,上模有位移功能。
Speed adjustment by axis continuously variable transmission for upper mold, and by pulley for lower mold.
•上模轴心采用无段变速器器调速,下模采用皮带轮调速,上模有位移功能。
Speed adjustment by axis continuously variable transmission for upper mold, and by pulley for lower mold, with displacement function of upper mold.
•介绍了等静压瓷砖模具的工作原理、上模芯的结构形式和优化设计的方法。
This paper introduced the working principles of ceramic tile die with static-pressure, structure type of upper punch and method of optimal design.
•介绍了等静压瓷砖模具的工作原理、上模芯的结构形式和优化设计的方法。
This paper introduced the working principles of ceramic tile die with static-pressure, structure type of upper punch and method of optimal design.
•下模固定,上模活动式,对于镶入物品有良好的定位性,且具有成品顶出装置。
It is regular to put the mould, have the activity type of the mould, to inlaying and having good localization to enter articles, and there is finished product that carries out the device.
•当上模下行约11mm时,危险点的应力发生急剧的上升,直至达到最后的极值。光纤熔接示意图
When the stroke of top die is 11mm, the stress of danger point will rise rapidly and reaches its extreme value finally.
•给出了求解一类上模集函数最小值问题的一种近似算法,并讨论了所给算法的性能保证。
A local search algorithm for minimizing a nondecreasing supermodular set function is
presented, and its performance guarantee is probed.
•2按“上模吹气”“下模吹气”“上升”“下降”“护杆开关”等开关,会实现相应动作。
Pressure switches including Upper Die Blowing, Lower Die Blowing, Lift, Lower, Safeguard Rod ON/OFF to realize corresponding actions.
•设计了极异方型多级磁环成形液压机的电液比例控制系统,建立了上模缸上腔的数学模型。
Designed a set of electro-hydraulic proportional system of forming hydraulic press of
heteropolarity multilevel magnetic ring, established the mathematical model of the top plunger cylinder.
•在上模节流棒槽内装入节流棒,将节流棒调节螺栓装配进节流棒的螺丝孔中,再装配上压块。
Mount restrictor bar into the restrictor bar groove of upper die, mount adjusting bolt for
restrictor bar into the bolt hole in the restrictor bar, then mount lower press block, upper press block.
•上模轴心无段变速器调速,下模采用变频器/转换皮带轮调速,客户任选,上模有位移功能。
Speed adjustment by axis continuously variable transmission for upper mold, and by
transducer/conversion pulley for lower mold, optional for customer.
•上模轴心无段变速器调速,下模采用变频器/转换皮带轮调速,客户任选,上模有位移功能。
Speed adjustment by axis continuously variable transmission for upper mold, and by
transducer/conversion pulley for lower mold, optional for customer, with displacement function of upper mold.
•上模轴心采用无段变速器器调速,下模采用变频器/转换皮带轮调速,客户任选,上模有位移功能。
Speed adjustment by axis continuously variable transmission for upper mold, and by
transducer/conversion pulley for lower mold, optional for customer.
•上模轴心采用无段变速器器调速,下模采用变频器/转换皮带轮调速,客户任选,上模有位移功能。
Speed adjustment by axis continuously variable transmission for upper mold and by
transducer/conversion pulley for lower mold, optional for customer, with displacement function of upper mold.
•定期清洁机台表面、底板及下模滑板、沟槽、上模内压板及保险杆(注:必须关闭电源并恢复常温)。
搪瓷缸Clean the machine including the surface, base, slip board, groove, pressed board and oriented pole in the fixed time. (turn off the power until the machine to normal temperature)
•该模具利用下斜楔及上滑块结构,在上模下行过程中,支架一次成形,解决上述问题并提高了工件精度。
In die designing, the use of slide block is very extensive, but using too many slide blocks, it is very difficult for assembling and testing.
•该工艺主要利用上模的凸模作为冲孔凸模,冲出的落料作为锻造后盖用,周围留下的材料则作为锻造环类锻件前挡用,该锻件在压力机的打击下在模具内成形。
This process used the punch of the upper die to pierce billet for back cover, and the rest billet was used for front cover, which was deformed in the die with the strike of the press.
•在模具中为制造稳定的产品必须使用充足的导正销充分导正料带。
A die must have sufficient pilots to control the strip adequately in order to produce consistent
parts.
•落料凸模内装有导正销,保证了工件上孔和外形的相对位置准确,提高了加工精度。
Blanking punch contents is a derivative sales, and guarantee the workpiece and the shape of the holes in the relative position accurately, improve processing accuracy.
•在切断产品时在脱料板上加上一个顶出销防止产品粘在脱料板上,另外在导正销伸出区域也加上顶出销。
Install a shedder pin in the stripper at the cut off to prevent the part from sticking to the stripper, plus include shedder pins in areas of extended pilots.
•在定距方面采用了一个专用侧刃和一个兼起侧刃作用的成形切边凸模,并采用了导正销进一步定位,使条料定位准确。
Onthe fixed position, it uses a specialized side-edged cutting tool and a pilot to locate bars accurately.
•采用精密凸轮分度器,下模定位精确。
Using precisely graduator of cam, hypo-mood position fixing accurately.
•锁紧及用销钉固定在料架及下模入子上。
c. Fixed fastened and doweled to the stock shelf and die section.
•使用位于下模的定位销。
Use pilots that are located in lower die half.
•热模上、下模可同时加温软化,使鞋面更贴合。
Warming up and softening the vamp while loading/unloading hot molds, making it better fitting.

本文发布于:2024-09-21 15:38:56,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/tex/3/289470.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:下模   模具   采用   脱料板   调速   脱料   节流
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议