工业数据采集控制常见异形词辨析(十二)
作者：嘉行
玩具直升机结构来源：《语文世界(初中版)》2010年第12期
氧气袋
远程定向强声扩音系统 【姿势—姿式】读作z sh#。名词。指身体在动静之中表现出来的各种样子。他的病情越来越严重，连走路的～都发生了变化。这是一组同音同义异形词。 《第一批异形词整理表》确定“姿势”为规范词形。其理据是： “势”本义为权力、威力，引申为情势、形势、趋势，再引申为姿势、姿态。“式”本义为法、榜样，引申为规格、样式。“姿势”和“姿式”都指身体呈现的样式，但“姿势”是随意的；“姿式”是有一定范式的。因此《第一批异形词整理表》确定“姿势”为规范词形符合理据，同时也顾及到通用性（词频统计：姿势2473；姿式67 《人民网》2006.06.06）。“姿势”不要写作“姿式”。 “上下不断地作磕头作揖姿式”（《江南时报》2004.08.06）当属误用。
【佐证—左证】读作zu7zh ng。名词。指证据。是两国之间合作关系的～︱既相互承接，
又相互～。这是一组同音同义异形词。运动水袋
《第一批异形词整理表》确定“佐证”为规范词形。其理据是：
“佐”即辅佐的意思。“左”为“佐”的本字。有了“佐”字后，“左”与“佐”就有了分工：带有辅助、作证义的词，均用“佐”；表示左右方位，则用“左”。从使用频率看，几乎不到写作“左证”的用例（词频统计：佐证1464；左证0 《人民网》2006.06.06）。《第一批异形词整理表》据此确定“佐证”为规范词形符合理据性和通用性原则。“佐证”不要写作“左证”。
【渔具—鱼具】读作y%j&。名词。指捕鱼或钓鱼用的器具。自制了一些～，外出捕鱼︱禁止利用任何～捕捞鱼、虾、蟹及水草。这是一组同音同义异形词。 《第一批异形词整理表》确定“渔具”为规范词形。其理据是：
“鱼”字在古代不仅用作名词，也可用作动词，当捕鱼解。后来分化出“渔”专用作动词捕鱼解，引申有“谋取不应得的东西”义，如“从中渔利”。这种分化已深入人心，因此所有与捕鱼有关的词均用“渔”，如：渔民、渔夫、渔歌、渔鼓、渔船、渔业等。确定“渔具”为规范词形，符合理据性、通用性原则，“渔具”不要写作“鱼具”。《第一批异形词整理表》还确定“
电脑视保屏渔网”为规范词形，“渔网”不要写作“鱼网”。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议