冶炼专业词汇表
等离子割Coriolis 流量计coriolis mass flowmeter
X荧光分析仪Xray flourescence analysis
安装图installation drawing
扒平螺旋raking screw
白皮white matte
白烟尘white dust
班长monitor
板式给料机plate feeder
包壳（冰铜）matte crust (crushed matte) 包子箱ladle box
包子箱盖ladle box cover
饱和蒸汽saturated steam
保温heat preservation\thermal insulation 保温衬砖refractory lining
保温炉holding furnace
抱夹clamp
备用stand-by
比例阀proportional valve
变频器frequency converter
变速驱动variable speed
变压器房transformer room
标准形图standard type drawing
冰铜matte
冰铜包matte ladle
冰铜包子ladle
冰铜口matte tapping hole
冰铜溜槽launder
冰铜流槽matte launder
冰铜品位matte grade (M.G.)
剥片机strapping equipment
补充冷却水make up for cooling water
补充水make-up water
布袋收尘器bag filter, dust collector
参数parameter
残极anode scrap/revert copper scrap
残极率scrape ratio
仓bin
操作杆handle
操作平台operation platform
操作台operation panel
草图draft
测速计tachometer
测温temperature detect rod 叉车forklift
柴油发电机diesel generator
沉尘室settler chamber
沉淀池settler
沉淀杂质precipitated impurity 沉降室settling chamber
沉渣池slag settler
晨会morning meeting
衬砖和保温linings and insulations 承重能力(行车)lifting capacity 齿轮马达geared motor
齿轮油泵gear oil pump
冲击式流量计impact weigher
冲渣granulating slag
传动链条conveyor chain
船形冷料斗boat hopper
吹风阶段blowing phase
吹灰blow
吹灰器soot blower
吹炼converting
吹炼比率blow rate
吹扫阀purging valve
锤打器hammer
磁性铁结块build-up of magnetite 粗铜blister copper
粗铜包copper ladle
淬火hardening
打弧sparking
打泥机stirrer
带翼片铜管fin-welded copper tube 袋式过滤器bag filter, dust collector 单线图single line diagrams
单向输送机unidirectional conveyor 挡板damper
挡板阀flap
挡片flap
导轨rail
导火器igniter
稻草straw stick
底座sub-frame
地区平面plot plan
地震活动seismic activity
点火ignite
点火烧嘴igniter burner
点检，确认checking
电伴热electric tracing
电除雾器electrostatic precipitator (EP)
电磁铁electromagnet
电负荷electrical consumer(load)
电耗electric power consumption
电极夹持器electrode clamp
电解electrolysis
电解槽cell
电解车间tankhouse
电解铜cathode copper, electrolytic copper 电解液净化能力electrolyte purification capacity
电抗起动器reactor starter
电缆架cable rack
电流密度current density
电流效率current efficency
电炉electric furnace
链条传动电气联锁electric interlock
电气收尘室electrostatic precipitator chamber
电收尘electrostatic precipitator
吊耳lifting lug
调度会dispatching meeting
调整电位器ajustable potentiometer
蝶阀butterfly valve
蝶形弹簧垫butterfly spring washer
顶起push up
顶销ejector rod
定期检查periodical check
定子stator
动力power
动力缸hydraulic cylinder
动力与仪表power and instrument
斗式提升机bucket lifter
断路器breaker
堆比重bulk density
堆场stockpile
堆垛提升机stow elevator
对流部convection section (convection part)
鹅颈烟道gooseneck duct
鳄式破碎机jaw crusher
二次风机secondary air fan
不用充电的手电筒
二氧化硫浓度SO2 strength
发送器、测力计load cell
阀组valve train
反吹风back fushing air
反馈feedback
反射炉reveberatory furnace
反应塔reaction shaft
反应塔炉顶、塔壁reaction shaft roof and wall
防尘板dust proof plate
防喘振装置surge control system 防咬合润滑油anti-size lubricant
放出口tap hole
放电极discharge electrode
放空vent, blowdown
放渣口slag tap
废气exhaust gas
废热锅炉waste heat boiler
废水waster water
废水处理effluent treatment
废阳极waste anode
废阳极吊waste anode lifter
废阳极提取机take-off machine
分布处理distributed processing
分离器separator
分配风distribution air
分配器，配电盘distributor
分配锥distribution cone
分散锥distributor cone (dispersion cone)分析结果assay result
粉煤pulverized coal
风镐pneumatic drill
风口tuyere
风油比air/oil ratio
浮选厂flotation plant
辐射部radiation section (radiation part)负荷load
负压negative pressure
负载传感器load transducer
附着物build up
复位reset
富氧oxygen enrichment
富氧率oxygen enrichment rate
富氧熔炼oxygen enrichment smelting
改造modification零点在线
互联网情报干基dry basis
干矿仓dry charge bin
干矿仓库dry concentrate bin
干燥机dryer
钢钎steel drill
高压发生器high voltage generator
隔离开关disconnecting switch
隔膜阀diaphragm valve
给出计量皮带weigh belt conveyor
给料仓feed bin
给料机feeder
给料速率feed rate
工厂大联锁general interlock
工厂配置plant layout
工厂水plant water
工段长foreman
工艺风process air
工艺连锁process interlocking
工艺流程图P/I diagrams, process sheet
公共子程序库common lairary of subroutine
鼓风炉blast furnace
鼓风率blast rate
固铍cooled matte
固体含量solid content
固形物fixed residue
刮板机drag conveyor
挂渣，粘结物building up
关系数据库RDB, relational database
观察窗observation window
管道配置pipe layout
管架pipe rack
管路图pipe route drawing
光学测温计optics pyrometer
光学高温计pyrophotometer
硅熔剂silica flux
硅酸矿silicic acid concentrate (silica flux)过电流over current
过渡部transition piece
过负荷overload
过滤筒filter caterage
含铜渣copper bearing residue
焊缝welding seam
后台background
葫芦calabash, lifter
花隔板chequer plate
滑板阀slide gate valve
化学分析，干基chemical analysis,dry basis 化学溶解(损失）chemical dissolution
还原deoxidation,reduction
还原气氛reduction atmosphere
环集排风机exhuast fan
环集系统gas collecting system
环境集烟exhaust gas collecting
环形管道ring tube
缓冲仓surge bin
缓冲罐surge bin
黄铁矿iron pyrite
灰斗dust bin
灰份ash content
灰浆mortar
挥发物volatil
挥发性volatility
回火temper
回路图loop diagram
回收率recovery rate
回油管oil return piping
回油压力oil return pressure
回转阀rotary valve
回转干燥窑rotary dry kiln
回转式精炼炉rotary refineing furnace
回转窑rotary kiln
混气室gas mixing chamber
活动平台movable plateform
活塞piston
活塞杆piston rod
火花放电spark discharge
火花跟踪装置spark tracer
机侧local
机组machine unit
基础设施与后勤infrastructure and logistics 基础与灌浆support beds and grouting
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议