关于苏联电影《人与兽》的记忆作者：彭小莲来源：《上海采风月刊》2015年第11期 1956年2液冷服务器月14日至25日，赫鲁晓夫在莫斯科召开的苏联共产党第20次党代表大会上做了总结报告，题目为《关于个人崇拜及其后果》，这就是后来的《赫鲁晓夫秘密报告》。因为碱锰电池
“报告”的出笼，苏联的文学和电影开始发生变化，首先是爱伦堡在1954年斯大林去世以后写的《解冻》重新被人重视，这正暗示着一个新的文学艺术时期的开始。就像结束以后，卢新华的《伤痕》一样。他们小说的标题，直接成为那个时期作品类型的代名词。 于是，在“解冻平开门电机
”的气候下，苏联出现了大量的不同于斯大林时期意识形态的电影，如我们熟悉的《第四十一个》《静静的顿河》《一个人的遭遇》《伊凡的童年》。然后格拉西莫夫又拍摄了道德三部曲：《人与兽》《记者》《湖畔》。苏联影片就此重新为电影定义，他们开始排除阶级性对人物关系的设置，试图表达人性复杂的价值意义。于是很快，《人与兽》进入中国。那时候母亲朱微明正在上海电影译制片厂任职俄文翻译，一天，她接到任务，去上海锦江饭店小礼堂，为《人与兽》做同声翻译。对于母亲来说，这变得那么重要， 因为长期以来父亲的“反革命”身份，让她在厂里抬不起头。虽然她只是接受一个翻译任务，可是这任务的安排，已经寓意着另外一层意义，就是组织对她的重视。因为谁都知道，在这样的小礼堂放映，一般都是上面有重要人物要来，是他们在点名。这是属于内部放映，非同一般。
蛋白糖基化 今天看来，真实的状况里，并不一定赋予它那么多“病房呼叫系统被重视”的意义。可是当母亲长期被人歧视，在翻译了70多部苏联影片以后，几乎很难在演职人员的名单里看见自己的名字时，那份屈辱，时时提醒着她的“历史污点”精密触发器：没有与反革命丈夫划清界限，依然保持着婚姻关系。在以阶级斗争为纲的社会，她必须为自己到合理的生存定位。所以，下意识里，她会用一种自欺欺人的感觉来掩饰现实。一个职业性的工作安排，会让她变得快乐，我们小孩也会因此感受到家庭气氛的变化。那终日朝北没有阳光的小屋，突然有了生气，母亲开始在那里翻箱倒柜，我站在边上也饶有兴趣地看着。她把压箱底的深蓝全毛哔叽的列宁装拿出来了，当衣服套在她身上时，浓郁的樟脑丸味道扑鼻而来，它替代了香水味。也许，他们那一代人，早就忘记了香水的意义。她穿着这身衣服，不像一个知识分子，更像党的干部。但是，她是真的快乐，于是，那双小羊皮的靴子，也被擦得锃亮。一贯严肃的母亲，这一天却对我们笑容可掬，大概是因为这身打扮让她感觉有点不好意思，
或许她由衷地有一份骄傲和快乐。总之，她对着我们孩子在微笑。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议