ID Chinese English
Remarks 341U 型槽u profile groove
在驱动绳轮槽内切出的槽，呈半圆形，其半径约等于钢绳的直径.344V 型槽v profile groove
在驱动绳轮槽内切出的"V"型槽.269安全触板safe edge
在轿门关闭过程中，当有乘客或障碍物触及时，轿门重新打开的机械保护装置.271安全触板safety edges for door 在轿门关闭过程中，当有乘客或障碍物触及时，轿门重新打开的机械保护装置.273安全带safety harness
270安全钳safety astragel
束丝机限速器工作时，使轿厢或对重停止运行保持静止状态，并能夹紧在导轨上的一种机械安全装置.(同:saf ety gear)272安全钳 safety gear
限速器工作时，使轿厢或对重停止运行保持静止状态，并能夹紧在导轨上的一种机械安全装置.(同:saf et
y astragel)274安全钳踏板safety pedal
275安全钳下梁safety plank
轿厢框架底部的横梁，用来支撑轿厢导靴和安全钳.371安全绳safety rope
该绳连接於限速器绳和安全钳齿轮之间.(同:tail rope)18安全饰条safety astragal
装在载货电梯垂直中分门上扇门低部的一个弹性，且不可压缩的安全触板。6报警系统alarm system
长春密刺
安装在轿厢上的应急系统，它包括一个铃，一个装在轿厢内的按钮和一个不间断电池电源。359补偿链compensating chain 用来补偿井道钢绳重量的链条，其一端系在轿厢下，另一端系在对重或固定在井道中的一个点上.80补偿链装置compensating chain device
tm2005
用金属链构成的补偿装置.360补偿绳compensating rope 用来补偿井道钢绳重量的补偿钢丝绳.
11补偿绳防跳装置anti-rebound of compensation rope device 当补偿绳张紧装置超出限定位置时，能使曳引机停止运转的电气安全装置。
挤压铸造机
83补偿绳轮compensating rope sheave 安装在底坑带槽的绳轮，用于导向并张紧补偿绳.
82补偿绳装置compensating rope device 用钢丝绳和张紧轮构成的补偿装置.
229操纵箱operation panel 用开关，按钮操纵轿厢运行的电气装置.
165槽groove 在表面内加工出的一条窄而长的槽沟.
291侧开门side opening door 单扇或多扇门板向同一方向启闭的水平滑动门.
203层门; 厅门landing door 设在层站入口的门.(同:sha ft
door;hall door)
206层门安全开关landing door safety switch 当层门未完全关闭时，使轿厢不能运行的安全装置.
210层门地坎landing sill 层门入口处的地坎.
172层门方向指示灯hall direction indicator 该指示器装在轿厢入口的上方或附近，轿厢在该层停靠时灯即亮，它还表示轿厢将要运行的方向.
202层门方向指示器landing direction indicator 该指示器装在轿厢入口的上方或附近，轿厢在该层停靠时灯即亮，它还表示轿厢将要运行的方向.
205层门门套landing door jamb 装饰层门门框的构件.
207层门指示灯landing indicator 设置在层门上方或一侧，显示轿厢厢运行层站和方向的装置.
201层站按钮landing button 停层呼叫按钮，按动可产生停层呼叫.(同:lan ding call pushbutto n;landing pushbutto n)
209层站按钮landing pushbutton 停层呼叫按钮，按动可产生停层呼叫.(同:lan ding call pushbutto n;landing pushbutto n)led防水模组
145超载指示器excess load indicator 安装在轿厢操纵盘上的指示灯亮时，表示轿厢内乘客超载.
235超载指示器overload indicator 通常装在轿厢内，用声响和灯光表示轿厢内乘客载重超过规定值.
233超载装置overload device 当轿厢超过额定载重量时，能发出警告信号并使轿厢不能运行的安全装置.
350称重装置weighing device 能检测轿厢内载荷重量，并发出信号的装置.
180承重梁hoist suspension beam
224承重梁machine supporting beams 239乘客探测器passenger detector 自动电子产品装置，当探测到门口有乘客时，门会重新开启.
154齿轮gear 利用齿彼此咬合工作的轮，用以传动或改变运动和动力.
346垂直滑动门vertically sliding door 沿门两侧垂直门导轨滑动开启的门.
21垂直中分门bi-parting doors 包括两个对重门扇作垂直运动，其一向上另一面向下，两者互联并同步运动，结构坚固适于载货电梯。
297单一自动按钮single automatic pushbutton 一种自动按钮控制系统，即在停层处只提供一个按钮来表示运行的两个方向.
308弹簧缓冲器spring buffer 一种蓄能型的缓冲器.
349挡绳装置ward off rope rope device 防止曳引绳越出绳轮槽的安全防护部件.
168导轨guide rails 供对重和轿厢运行的导向部件.(同:rail s)
252导轨rail 供对重和轿厢运行的导向部件.(同:gui de-rails)
364导轨guide 供对重和轿厢运行的导向部件.(同:gui de rail)
255导轨衬垫rail gib 150导轨连接板(件)fishplate 连接两根导轨的安装部件.
256导轨润滑装置rail lubricate device 254导轨支架rail brackets 固定在井道壁或横梁上，支撑和固定导轨用的构
件.(同:rail support)
257导轨支架rail support 固定在井道壁或横梁上，支撑和固定导轨用的构
件.(同:rail brackets)
192导轨最下端固定件jack stool and clamps
98导向轮deflector sheave 用于导向绳索的带槽的绳轮，使其处于正确的提升位置.
104导向轮divertor 在驱动轮直径小于轿厢和对重中之间的距离时，用来改变绳的导引方向的滑轮.(同:div erting pulley)
361导向轮diverting pulley 在驱动轮直径小于轿厢和对重中之间的距离时，用来改变绳的导引方向的滑轮.(同:div ertor)
171导靴guide-shoes 供电梯门，轿厢和对重沿其相关的导轨运动用的导向装置.
170导靴衬垫guide shoes gib 轿厢或对重导靴内填如的衬垫.
14到达铃/到站钟头arrival bell 置于电梯轿厢上或作为装饰件於层楼处，以示明电梯轿厢到达接送乘客的楼层。
342底部切口的槽/下切口槽undercut groove 在驱动绳轮槽内切出的槽，是一种修正的V型槽，其下部被切成"U"型.
242底坑护栏设置在底坑，位于轿厢和对重装置之间，对维护人员起防护作用的栅栏.
219底坑检修照明装置light device of pit inspection 243底坑开关pit switch 位于井道底坑的应急开关，该开关操作时可使电源脱离驱动机器和制动器.
树脂粘土
77地坎cill 轿厢或层门入口处出入轿厢的带槽金属踏板.(同:sill)
295地坎sill 轿厢或层门入口处出入轿厢的带槽金属踏板.(同:cill)
136地震保护装置earthquake protection device 当地震发生时或发生后，规定一台电梯或一组电梯运行的装置.
137地震传感器earthquake sensors 可在地震发生前探测地震的仪器，该仪器用于操作控制装置上，使电梯能停止.
279地震开关seismic switch 该开关由地面的震动启动，以发出讯号表示可能有地震发生.
215电梯即到指示器lift coming indicator 靠近或包含在层站呼梯按钮内的指示器，当电梯轿厢即将到达呼叫的层站时，该指示器即点亮。
216电梯在使用中指示器lift in use indicator 199垫片kicker shim 带有切槽的小片，用来加垫导轨一便将其顶出，校直.
303吊架sling 固定和支撑轿厢的框
架.(同:car sling)
332吊架导轨track hanger 固定在门下边缘的部件，和门地坎配合使用，引导门扇在正常位置运行.(同:doo r guide-rail;door track)
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议