靛蓝青年布：Indigo chambray
人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking
针织布植绒：Knitting cloth flocking
珠粒绒：Claimond veins
倒毛：Down pile making
平绒：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：Micro suede
牛仔皮植绒：Jeans flocking
尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta
素面植绒：plain flocking
印花植绒：flocking(flower)
雕印植绒：Embossing flocking
皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating
双面呢：double-faced woolen goods羊毛
立绒呢：cut velvet
顺毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
弹力呢：lycra woolen goods
塔丝绒： Nylon taslon
塔丝绒格子：N/Taslon ripstop
桃皮绒：polyester peach skin
封边机青岛金鼎机械
涤塔夫：polyester taffeta
春亚纺：polyester pongee
超细麦克布：Micro fiber
锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）
重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)
素天鹅绒：solid velvet
抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet
雪花天鹅绒：melange velvet
轧花天鹅绒：ginning velvet
粒粒绒布：pellet fleece velvet
麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric
麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric
素毛巾布：solid terry
蚂蚁布：fleece in one side
素卫衣布：solid fleece
鱼网布：fleece
彩条汗布：color-stripes single jersey
T/R弹力布：T/R bengaline
马德保半球实验
T/C织格子布：T/C solid check fabric
弹力仿麂皮：Micro suede with spandex
T/R仿麂皮：T/R Micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎：cire satine
全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙：Trilobal nylon
全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan
全消光牛津布：full dull nylon oxford
尼龙格：Nylon rip-stop
塔丝隆格：Taslan rip-stop
哑富迪：Full dull Micro polyester pongee
全消光春亚纺：Full dull polyester pongee
春亚纺格子：polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach
涤纶格子：polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach
short in size 断码
out of season 过季的
on sale 换季
leftove
r stock 库存尾货
BAGGY PATCH POCKE 立体贴
袋
HTM "HOW TO MEASURE"（IN GUIDELINE)
flat knit 横机
W/R WATERPROOF防水处理
PX price
lead time 生产周期
TARPULIN 防水布
flat lock 虾须线
FLEECE 抓毛布，磨毛布（针织）
WAFFLE 华夫格（针织布）
eyelet buttonhole sewing machine 圆头锁眼机
rib stop 若隐若现的格子
RING SLUB FULLY STRETCH CROSS-FIRE DENIM 双向竹节弹力牛仔
ANTIQUE WASH / RETRO FINISHING 怀旧洗 / 怀旧处理
Rib 1*1 Emerized 1*1起绒罗纹
windproof sleeve openning 防风袖口
GBP Great Britain Pound 英镑
easy care 免烫
sequin 烫石
RHIN STONE 烫石
hand loom 手织样，指生产大货前，需打一小块布样，确认颜，格型，效果
BEADING 钉珠
circular kniting machines 针织大圆机
boxer 平脚裤 / 孖烟通
PMS 潘通卡
pressing cloth 水布（熨烫服装时覆盖在上面的布）
press cloth of wool 熨烫服装用的较厚的垫布
tailor's press board 烫凳（熨烫服装用的工具）
egg pad 铁凳（熨烫肩部等部位的工具）
clapper 拱形烫木（烫后袖缝、摆缝等的工具）
tailor's hem 布馒头
braces skirt 吊带裙
roll 疋，一疋布就是一卷布
press button 急钮，也叫五抓钮
ring press button 圈面的急钮
cap press button 带帽的急钮
strik-off 印花打样, 是手刮样，用于针织印花面料打样中的称呼。
sliver lurex=sliver glitter 一种看起来带闪光效果的银线，多见于绣花
Heavy Jersey 双纱汗布
A & E American & EfirdInc.美国线业公司，这是一个线业巨无霸公司，产品有上万种
scalloped 贝壳边
minize (minze) color 浅绿
ice color 浅蓝
AOP all over printing
azo dyes 偶氮染料
SADDLE WIDTH 臀围
baby hem 小折边
N/A NOT ACCEPTABLE 不要求
popper 五爪扣
l/d lead time
O/L OVERLOCK
strike-off 花样
INTERLOOP 卫衣布
FLEECE 抓毛布
TERRY 毛巾布
swing ticket 吊牌
drop needle 就是漏针，专业点叫抽针或抽条，广东人喜欢叫"；抽窿"，就是织布的时候其中有的针位不排针，使织出来的布有凹条，形成间条花纹
shell pink / peach beige 血牙
ayer 喷水壶（熨烫时喷水用）
handle order =Merchandiser
3-PLYS EXPORT CARTON 三坑纸箱
ALLOVER EMBROIDERY 全身绣花
BARTACK 打枣
BUTTON STAND 钮门搭位（钮子）
CLOSURE 门襟
COLLAR FALL 上级领木材烘干炉
COLLAR STAND 下级领
COLLAR STAY 领插竹
COLOR/SIZE BREAKDOWN 尺码分配
CONCEAL ZIPPER 隐形拉链
CONTENT LABEL 成分唛
CONTRAST COLOR STITCHING 撞线步
COTTON STRING 棉绳
CREASE LINE 裤中骨
CROSS CROTCH 十字骨
CROSS CUT 横纹裁
CROTCH 浪顶
DENSITY 密度
ELASTIC 橡筋
EPAULET
肩章
EQUAULET 肩袢
EYELET 鸡眼
EYES & HOOKS 乌蝇扣（钩棒扣）
FLY 钮牌
FRILLS 荷叶边
FRONT PART 前幅
FUSIBLE INTERLINING 粘朴
GODET 三角形布
GRAIN 布纹
GUSSET 三角形插布
HALP MOON PATCH 半月形龟背
HANGING LOOP 吊袢/耳仔
LACE 花边
LIGNE 号（纽扣大小单位）
LINING 里布
MIAN LABEL/BRAND LABEL 主唛
NON-FUSIBLE INTERLINING 非粘朴（生朴）
NORMAL MATCHINE 平车线步
PIPING 滚条
PLASTIC STRING 胶针
POCKET BAG 袋布
POCKET FLAP 袋盖
PRINCESS SEAM 公主线
QUILL 间棉/绗缝
RUFFLES 荷叶边
SAFETY MATCHINE 五线钑骨
SHANK （纽扣）绕脚线
SHOULDER PAD 肩垫/肩棉
SIDE PANEL 侧幅
SIZE SET SAMPLE 跳码办
SLIT 叉（无搭位/重叠位）
SMOCKING 装饰用缩褶
SNAP 急钮
TOP FLY 门襟
TOP SLEEVE 大袖
UNDER CLOSURE 底襟
UNDER FLY 里襟
UNDER SLEEVE 小袖
VELCRO 魔术贴
sleeve placket rooftop 宝剑头/三尖头
floating threads 浮线
document．ry secretary 单证员
customs declarer 报关员
barb wire 行李索
safety pin 扣针，别针
黄曲霉毒素测定swiftach 针
DYELOT 缸号
Rag 碎布
needle detector 验针器
Shade band 缸差样。用于提交给客户以确定可接受的光范围。
fil-a-fil 米通条布
Baby hem 就是很窄的双折压明线
camouflage color 迷彩
forest camouflage 森林迷彩
camouflage pattern 迷彩图案
fitness wear 女式紧身衣，分上衣，裤子
Greige cloth 本坯布
LAB DIPS 样
STRIKE-OFF 印花样
flatlock stitches 冚虾苏线
cumulative units lnspected 累计验货数
YARN COUNT 纱支
merrow 钑骨
applique 贴布绣
PEARL STITCH 密钑骨
SNAP 揿钮
piece yardage 单耗
overdye 套（洗水）
wash-and-wear of shirt 免烫衬衫
salesman 业务员
面料相关英语
skew/off grain 纬斜 broken ends/warp 断经、断头
Broken filling/picks/weft 断纬 cracked ends/warp 断经、断头
Change-in filling 错纬 cut filling/pick 断纬
Coarse end/thread 粗经 Coarse filling/pick 粗纬
Crammed 密经/纬 tender spots 脆弱点
Cut cotton 轧断棉 Defective wool 疵毛
Double ends 双经头 End out 缺经
Fray 纱线位移 Cloudiness 云斑
Damaged weft 纬线拔伤 Hair-in-filling 纱线起毛
Hard end 紧捻经纱 Jerk-in 紧纱
Knotted yarn 多结纱 Light end 细经
Light filling/pick 细纬 Looped weft 纬缩
Shrinked weft 纬缩 Loose pick/weft 松纬
Slack filling/pick 松纬 Loose warp 松经
Slack threads/warp 松经 Nubs 粗结
Tight twist end 紧捻经纱 Weaving slack 经纱张力不匀
Weft faults 纬纱疵点 Runners 经纱起球（浆纱疵点）
Soft sides 烂纱，断经
balling up 起球 lint ball 起球
pilling 起球 ballooning 布面小圈
flaw 织疵、
疵点 Flying threads 布面拖纱
Float loop 蛛网 Entering draft 蛛网
Excessive lift 多起 Bore 破洞
Duck eye 小洞（针织疵点） Holes 破洞、破孔
Cut across 开匹（疵
布） Curling selvedge 卷边
Rolled selvedge 卷边 Baggy selvedge 松边
Loose edge/ selvedge 松边 Tight list/selvedge 紧边
Dog-legged selvedge 弯曲布边（由纬纱退绕张力引起）
Cut listing/ selvedge 破边 Broken selvedge 破边
Ripped selvedge 破边 Torn selvedge 破边
Edge end break 坏边 Pilled-in selvedge 缩边
Uneven selvedge 宽窄不匀布边 Rough selvedge 毛边
Hang pick 三角形破洞 Narrow width 布幅不足
Uneven cover 布面不匀 Rowdy 布面不匀
Wavy face 波浪形布面 Thick and thin places 厚薄段
Thick filling 粗经 Thread out 断经
Tight end/thread 紧经、急经 Tight filling/pick 紧纬、急经
Ridgy cloth 起伏不平的布 Slack selvedge 起伏不平的布边
Selvedge float 布边浮经
C Cotton 棉 W Wool 羊毛
M Mohair 马海毛 RH、 Rabbit hair 兔毛
AL Alpaca 羊驼毛 S Silk 真丝
J Jute 黄麻 L Linen 亚麻
Ram Ramie 苎麻 Hem Hemp
T Polyester 涤纶 WS Cashmere 羊绒
WA Angora 安哥拉山羊毛 LA Lambswool 羊羔毛
TS Tussah silk 柞蚕丝 YH Yark hair 牦牛毛
MD Modal 莫代尔 CH Camel hair 驼绒
CU Cupro 铜 MS Mulberry silk 桑蚕丝
LY Lycra 莱卡 KENDER Kender 罗布麻
SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维 CVC CVC 涤棉倒比
N Nylon 锦纶 R Rayon 人棉
V Viscose 粘胶 SP Spendex 氨纶
PP Polypropylene 丙纶 PV Polyvinyl 维纶
A Acrylic 腈纶 Tel Tencel 天丝
skew/off grain 纬斜 broken ends/warp 断经、断头
Broken filling/picks/weft 断纬 cracked ends/warp 断经、断头
Change-in filling 错纬 cut filling/pick 断纬
Coarse end/thread 粗经 Coarse filling/pick 粗纬
Crammed 密经/纬 tender spots 脆弱点
Cut cotton 轧断棉 Defective wool 疵毛
Double ends 双经头 End out 缺经
Fray 纱线位移 Cloudiness 云斑
Damaged weft 纬线拔伤 Hair-in-filling 纱线起毛
Hard end 紧捻经纱 Jerk-in 紧纱
Knotted yarn 多结纱 Light end 细经
Light filling/pick 细纬 Looped weft 纬缩
Shrinked weft 纬缩 Loose pick/weft 松纬
Slack filling/pick 松纬 Loose warp 松经
Slack threads/warp 松经 Nubs 粗结
Tight twist end 紧捻经纱 Weaving slack 经纱张力不匀
Weft faults 纬纱疵点 Runners 经纱起球（浆纱疵点）
Soft sides 烂纱，断经
皮革面料
artificial leather 人造革 baseball leather 棒球革
basketball leather 篮球革 bellow leather 风箱革
belt leather 带皮 belting leather 带革; 轮带
book-binding leather 书面革 bottom leather 底革
boxing-glove leather 拳击手套革 buck leather (雄)鹿革
buckle leather 带用革 buffed leather 磨面革
butt leather 底革 card leathe
r 梳革
case leather 箱皮 charred leather 皮炭
chamois leather 麂皮 chrome leather 铬革
chrome tanned leather 铬鞣革 clothing leather 服装革
combination tanned leather结合鞣制的革 combing leather 梳刷革
cow leather 牛皮 cro
wn leather 上等皮革
crup leather 马臀革 crust leather 坯革; 半硝革
cup leather 制动缸皮碗 diaphragm leather 隔膜革[皮]
dogskin leather 狗皮(制的)革 dressing leather 饰革
drum leather 鼓皮 drycleanable leather 耐干洗革
easy-care leather 易保养革 embossed leather 压花革
enamel leather 漆皮 enamelled leather 漆皮
fair leather 集市皮革 fancy leather 美术革, 装饰用革
finished leather 成革; 整饰过的皮革 football leather 足球革
football-helmet leather 橄榄球头盔革 furniture leather 家具革
garment leather 衣服革 gas meter leather 气表革
glace leather 白鞣革 glove leather 手套皮
hair-on leather 带毛革 half leather 半皮面装订, 半革装 harness leather 马具革 hat leather 制帽革
hat sweatband leather 帽圈革 heavy leather 厚革
heel leather (鞋)后跟皮 hunting leather 粗绒面革
hydraulic leather 水压机革(密封用革) imitation leather 充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订
industrial leather 工业用革 iron tanned leather 铁鞣革
japanned leather 漆皮 kangaroo leather 袋鼠革
kaspineleather 开斯宾革 levantleather 皱纹革; 摩洛哥革
light leather 轻革 line leather 马具革
lining leather 衬里革 luggage leather 箱包革
mountain leather 石棉 napped leather 绒毛皮革
oar leather 桨革 oil seal leather 油封革
oiled leather 涂油革 oil-tanned leather 油鞣革
organ-pipe leather 风琴管革 packing leather 皮碗
paper based artificial leather纸基人造革
patent leather 漆皮 patent leather 漆革
piano leather 钢琴革 piston packing leather 活塞填密皮
plated leather 熨压皮革 portmanteau leather 旅行皮包革
rein leather 马具革 rock leather 一种石棉
rolled leather 轧制革 roller leather 机轴革
rough-tanned leather 粗鞣革 rubbing leathers 【纺】搓条皮圈
Russia(n) leather 俄罗斯革 saddle leather 鞍皮[革]
saffian leather 山羊革; 摩洛哥革 scrap leather 废皮; 碎皮
semi-aniline leather 半苯胺革 semi-chrome leather 混合铬鞣革
sheep leather ( 绵)羊革 shrink leather 皱纹革
skirt leather 植物鞣牛皮坯革 slick-surfaced leather 光面皮革
soccerballleather 足球革 softleather 软革
soleleather 底革 stirrup leather 镫革
strop leather 磨刀皮革 suede leather 起毛皮革
sweat band leather (帽中)汗带皮 synthetic leather 合成皮带
textile machinery leather 纺织机用革 tie and dye leather 扎染革
two-tone leather 双调革 upholstery leather 装饰用皮革
upper leather 面革 valve leather 阀皮
vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革 velvet leather 正
绒面革
zirconium tanned leather 锆鞣革 volleyball leather 排球革
wash leather 可洗皮革 washable chamois leather 可洗麂皮绝缘子串
welting leather 镶边革; 贴边革 white leather 白革; 矾鞣革
1) 100% cotton bedford cord dyed & water repellent
1）100%棉的染经条灯芯绒&；防水
2) 97% cotton 3% spandex poplin dyed
2）含97%棉、3%氨纶的染府绸
3) 62% polyester 33% rayon 5% spandex
3）62%涤纶、33%人造丝、5%氨纶
4) 100% cotton voile dobby stripe dyed
4）含100%棉的染小提花直条纹巴里纱
5) 100% polyester 75D dobby georgette printed
5）含100%涤纶的75D印花乔其纱（75D不知为何意）
6) 100% polyester double crepe dyed
6）含100%涤纶的双面皱织布
7) 100% polyester dty charmeuse printed
7）含100%涤纶的印花查米尤斯绉缎
8) 100% polyester matt jersey dyed
8）含100%涤纶的消光染针织物
9) 100% cotton voile dobby stripe dyed
9）含100%棉的染小提花直条纹巴里纱
10) 100% polyester hi-multi chiffon printed
10）含100%涤纶的（hi-multi）印花雪纺
11) 100% polyester organza dyed
11）含100%涤纶的染透明硬纱
巴里纱：voile 用细特强捻纱织制的稀薄平纹织物。密度稀疏，质地较薄，步孔清晰，手感挺爽，富有弹性，透气性好，穿着舒适。因透明度好，又叫玻璃纱。用于夏季衬衣裙、睡衣裤、头巾、面纱和抽绣的底布，台灯罩、窗帘等。
靛蓝青年布： Indigo chambray(织)
人棉布植绒： Rayon cloth flocking
PVC植绒： PVC flocking
针织布植绒： Knitting cloth flocking
方形气囊珠粒绒： Claimond veins
倒毛： Down pile making
平绒： velveteen (velvet-plain)
仿麂皮： Micro suede
牛仔皮植绒： Jeans flocking
尼丝纺： Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta
素面植绒： plain flocking
印花植绒： flocking(flower)
雕印植绒： Embossing flocking
皮革沟底植绒： Leather imitation flocking
牛仔植绒雕印： Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢： Angora cachmere overcoating
双面呢： double-faced woolen
立绒呢： cut velvet ：面密度在420-780GSM，用48-64支弹性较好的羊毛作原料，6-14公支粗梳毛纱作经纬，以2/2、1/3破斜纹、五枚纬面缎纹织制而成，绒面具有细密蓬松像丝绒那样耸立的毛茸，经过多次拉毛，反复剪毛，使表面毛纤维逐步竖立、剪平而成。绒面丰满、绒毛密立平齐、手感柔软、富有弹性、耐磨不起球、富有自然光泽。
顺毛呢： over coating：面密度在380-780GSM，用58-64支羊毛，4-14公支粗梳毛纱作经纬，（经纱有时也用精纺股线或粗纺合股线）以1/3、3/1破斜纹，2/2斜纹或纬面缎纹织制而成。除一般的洗、缩、拉、剪工艺外，再
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议