汽车德语词汇——总装
ab Adv. 脱离, 离开, 下来, 下去, 坏了, 落die Abdeckleiste , -n 护板,护条 die Abdeckung , -en 护板,保护层die Abdichtung , -en 密封,玻璃密封条 ab/dichten V.t. 填塞(缝隙),密封der Abfall , ..e 碎屑,残渣,垃圾,废料,边料, 下脚料;释放,落下;(坡)倾斜;副产物,废物der Abfallkasten , - 废料箱der Abfallkorb , ..e 废物篓das Abfallprodukt , -e 废品,次品,副产品, 废料,残余产物die Abfallverwertung , unz. 废物利用,废料利用die Abgasreinigung , unz. 废气净化 der Abhänger , - 钩,拖车,挂车,挂钩工, ( 电车,载重汽车 )的拖车,牵引器,联合器die Ablage , -n 存放处,杂物箱,储备量 ab/lassen V.t. 排出,放出,流出,伸出der Ablauf , ..e 经过, 过程; 满期,过期失效 die Abluftanlage , -n 排风设备der Abluftkamin , -e 废气烟囱die Abnutzung , -en 损耗
ab/richten V.t. 修整,校直,校正,调整,
校准,整形矫直,整形
der Abrichter , - 校准器,修整器具
ab/schalten V.t. 切断,断路,断开,跳闸,分闸,
关(Strom电,Motor马达,Licht灯)
das Abschirmblech , -e 隔热板,屏蔽板
ab/schirmen V.t. 遮蔽,防护,屏蔽,
隔离;遮光板,遮热板,护板,防波套
die Abschirmung , -en 遮热板,炉板,护板
thermische ~ 热屏蔽
ab/schleppen V.t. \ 牵引,拖拉
die Abschleppvorrichtung , -en 拖车的设备
der Abschluss , ..e 闭合,接合;切断,结束,停汽;
终端器,终端负载
der Abschlussbericht , -e 总结报告
ab/schrauben V.t. 拧下来,拆下来
ab/setzen V.t. 摘下,放下,拿开,销售,沉淀
absolut Adj. 绝对的
der Abstand , ..e 距离,间距,补偿,间隔
ab/stossen V.t. 推开,推出,撞开,削去
Nicht abstossen! 请勿碰撞!
der Abtaster , - 探测极,探针,探棒;扫描器
die Abweichung , - en 偏差
das Abweichungserlaubnis , -se 偏差许可abziehbar Adj. 可拆卸的ab/ziehen V.t. 脱去,除去,减去,拉下die Achse , -n 轴(线),坐标das Aggregat , -e 机组,成套设备,系动装置der Alarmapparat , -e 警报器der Alkohol , -e 酒精allgemein Adj. 一般的,普通的,公共的 das Ammeter , - 安培表,电流计
= das Amperemeter , -
das Ampere (A) , - 安培
an/binden V.t. 连接
an/bringen V.t. 装配,安装,装置,施加
die Anbringung , unz. 安装
der Andruck , unz. 压紧,压力
an/drücken V.t. 加压,压紧
an/fahren V.t. 起动,开动,开机,点火,
投产,开拓,剥离
an/fordern V.t. (迫切)要求,请求
die Angabe , -n 说明,资料,数据,参数,记录,报告
technische ~ 技术数据,技术资料
der Anhang , ..e 附件,附录,补遗,单据 die Anhängevorrichtung , -en 牵引装置,挂钩,
(拖车)悬挂装置
der Anhängewagen , - 拖车
an/heben V.t.抬起,举起,微提,缓慢拉出,开动
der Anker , - 拉杆,吊挂,锚栓,锚,电枢,衔铁
an/kuppeln V.t. 连接,接线,联结,钩挂
die Anlage , -n 设备(类),装置,装备,设计,规划,
结构,(书信的)附件,工厂,车间,企业
der Anlagenführer , - 设备操作工
der Anlauf , ..e 启动
der Anlaufunterstützer , - 启动支持人员
die Anlaufunterstützung , -en 启动支持
die Anleitung , -en 指南,前言,引言,
指要, 指导,说明书
die Anode , -n 阳极,屏极,正极
(与 die Kathode, -n 相对)
die Anodenbatterie , -n 屏极电池组,阳极电
池组,B电池组,乙电池组
das Anodenblech , -e 阳极板,屏极片
(与 das Kathodenblech , -e 相对)
an/passen V.t. 使合适,使(A)适应(D)
refl. 适应,使自己适应
die Anpassung , unz. 适应,匹配,调整
beste ~ 最佳 匹配,optimale ~ 优化匹配,最佳匹配
an/reissen V.t. 划线,标记,绘制,号料
der Anschluss , ..e 接口,接头,接线,连接,合并,
结合,接电,合闸,配赋,连测;油口an/sprechen V.i. 开启,起动,吸动,吸合,相应;
谈起,提到
die Anzahl unz. 〈加不定冠词> 一些,一部分;
<加定冠词> (不明确的)一定数目,数量,总数
an/zeigen V.t. 指示,说明,读数,显示
der Apparat ,-e 仪器,仪表,装置,
器械,器具,设备
die Arbeitsanweisung , -en 工作说明
der Arbeitsgang , ..e 工序
die Arbeitshöhe , -n 工作高度
der Arbeitstisch , -e 工作台
die Art , -en zählb. 种类,品种