甲方(技术提供方):_____________________ 乙方(技术接受方):_____________________ 鉴于甲方拥有林业相关的先进技术,并愿意将该技术转移给乙方,乙方愿意接受该技术并支付相应的费用,双方本着平等自愿、诚实信用的原则,就林业合同技术转移事宜达成如下补充协议: 第一条 补充内容
1.1 本补充协议旨在明确双方在原林业合同技术转移合同(以下简称“原合同”)基础上的额外条款和条件。
1.2 双方确认,本补充协议为原合同不可分割的一部分,与原合同具有同等法律效力。
第二条 技术内容和范围
2.1 甲方同意将以下林业技术转移给乙方:[详细描述技术内容]。
2.2 技术转移的范围和方式包括但不限于:技术转让、技术服务、技术咨询等。
第三条 技术资料
3.1 甲方应向乙方提供完整的技术资料,包括但不限于技术文档、操作手册、图纸等。
3.2 乙方应妥善保管甲方提供的技术资料,并仅用于合同约定的目的。
第四条 技术培训
4.1 甲方负责对乙方的技术人员进行必要的技术培训,以确保乙方能够熟练掌握和应用所转移的技术。
4.2 培训的具体内容、时间和地点由双方协商确定。
第五条 技术改进
5.1 在合同执行期间,甲方应根据乙方的合理要求,对所转移的技术进行必要的改进和升级。
5.2 双方应共同协商确定技术改进的具体方案和费用分摊。
第六条 保密条款
6.1 双方应对在技术转移过程中知悉的对方商业秘密和技术秘密负有保密义务。
6.2 保密义务自本补充协议签订之日起至技术转移完成后五年内有效。
第七条 违约责任
7.1 如一方违反本补充协议的任何条款,应向守约方支付违约金,违约金的数额为违约方应支付的技术转让费的[百分比]%。
7.2 因违约造成的损失超过违约金数额的,违约方还应赔偿守约方的损失。
第八条 争议解决
8.1 双方因履行本补充协议所发生的任何争议,应首先通过友好协商解决。
8.2 协商不成的,任何一方均可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。
第九条 其他
9.1 本补充协议自双方授权代表签字盖章之日起生效。
9.2 本补充协议一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方代表(签字):_____________________
乙方代表(签字):_____________________
签订日期:_____________________
签订地点:_____________________
(本范本仅供参考,具体合同内容应根据实际情况由专业法律人士起草或审核。)