哈尔滨工业大学星河实业有限公司与江苏润德管业有限公司侵犯发明专利权纠纷申请再审案
文章属性
∙【案 由】侵害发明专利权纠纷
∙【案 号】（2012）苏知民终字第0021号
∙【审理法院】江苏省高级人民法院
∙【审理程序】二审
裁判规则
专利侵权案件中，如果涉案专利的权利要求书包含有两项或者两项以上独立权利要求，写在最前面的独立权利要求通常被称为第一独立权利要求，其他独立权利要求通常被称为并列独立权利要求。并列独立权利要求引用在前的独立权利要求时，该并列独立权利要求仍然属于独立权利要求，不属于从属权利要求。在前独立权利要求对该并列独立权利要求保护范围的限定作用应当根据其对该并列独立权利要求的技术方案或保护主题是否有实质性影响来确定。 正文
哈尔滨工业大学星河实业有限公司与江苏润德管业有限公司侵犯发明专利权纠纷申请再审案
民事裁定书
再审申请人(一审原告、二审被上诉人)：哈尔滨工业大学星河实业有限公司。
法定代表人：李波，该公司董事长。
委托代理人：张苏沛，南京知识律师事务所律师。
被申请人(一审被告、二审上诉人)：江苏润德管业有限公司。
法定代表人：黄德春，该公司总经理。
委托代理人：宋新月，北京市金杜律师事务所律师。
委托代理人：靳强，北京市金杜律师事务所律师。
再审申请人哈尔滨工业大学星河实业有限公司(以下简称星河公司)因与被申请人江苏润德管业有限公司(以下简称润德公司)侵犯发明专利权纠纷一案，不服江苏省高级人民法院(2012)苏知民终字第0021号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭于2013年10月11日上午公开询问了双方当事人，星河公司的委托代理人张苏沛，润德公司的委托代理人宋新月、靳强到庭参加了诉讼。本案现已审查终结。
星河公司申请再审称：二审判决在涉案专利独立权利要求2和6的保护范围的认定上适用法律错误。其主要理由是：
1．《关于审理侵犯专利纠纷案件应用法律若干问题的解释》(法释[2009]第21号)和《中华人民共和国专利法实施细则》(以下简称专利法实施细则)对主题名称与技术特征用不同的法律名词予以明确区分，并强调专利权的保护范围由技术特征限定。因此，二审判决认定“主题名称作为权利要求的必要内容，对其保护范围有限定作用”没有法律依据。2．润德公司针对涉案专利提出无效宣告请求时，针对权利要求1、2和6，分别提出了完全不同的对比文件，专利复审委员会在评价权利要求2和6的创造性时，并未考虑润德公司针对权利要求1提出的对比文件，在评价权利要求6的创造性时，也没有考虑润德公司针对权利要求2提
出的对比文件，因此可以推定专利复审委员会认为主题名称不属于技术特征，不是解决技术问题的必要技术手段。3．根据涉案专利说明书和附图，权利要求2步骤a中的钢材和塑料复合有一步复合和两步复合两种方式，星河公司在专利申请过程中对涉案专利文本进行修改时，放弃了两步复合方式，仅保留了一步复合方式，根据禁止反悔原则，二审法院在侵权判断时不应当将两步复合方式纳入涉案专利保护范围。4．方法权利要求的主题名称引用了在先的产品权利要求就应当把其产品的全部技术特征囊括其中，二审法院在认定权利要求2的保护范围时，机械地认为“权利要求书中出现引用在先权利要求的情况是为了避免权利要求之间相同内容的不必要重复”，属于事实认定不清和法律适用错误。5．独立权利要求间的引用关系仅仅是专利申请文件撰写过程中文字表述上的形式差异，在确定保护范围时不属于必须考虑的对象。6．权利要求1和权利要求2之间不是从属关系，以权利要求1的技术特征来限定权利要求2的保护范围，明显违背了“以权利要求所记载的全部技术特征确定保护范围”的法律规定。综上所述，二审法院对涉案专利权利要求2的保护范围的理解是错误的。同理，涉案专利权利要求6的保护范围也不受权利要求1和2的限定。故请求撤销二审判决，依法维持一审判决。 润德公司答辩称，二审判决认定事实清楚，适用法律准确，判决结果正确。主题名称是权
利要求的必要组成部分，属于必要技术特征，对专利权保护范围起到开宗明义的重要作用，对专利权保护范围具有限定作用。故请求维持二审判决，驳回再审申请。
本院审查查明，涉案专利说明书和附图1记载了权利要求2所记载方法的一步复合方式：通过牵引机7牵引来自放卷装置1的钢带9，使钢带9在导辊2的导引下进入挤出复合的关键部件复合机头4，复合机头4与挤出机3呈直角连接，其内部腔型具有与复合异型带材10相对应的形状，在钢带9通过复合机头4的同时，塑料挤出机3向复合机头4内挤入熔融塑料。在复合机头4内熔融塑料将钢带9周边包裹，在牵引机7的牵引力作用下，从复合机头4牵出，形成未定型的复合异型带材10。说明书和附图2还记载了两步复合方式，即第一步制成带有开口肋的塑料异型带材，第二步将钢带嵌入并封口，该技术方案未记载在权利要求书中。
另查明，涉案专利说明书同时记载：为了防止管材铺设时加强肋之间的塑料被尖锐的石片刺破，在两个加强肋之间塑料形状不应是简单的平面，而应具有中间凸起的形状。
本院认为，本案焦点问题是：1．主题名称是否对专利权保护范围具有限定作用；2．并列独立权利要求引用在前的独立权利要求时，在前独立权利要求对其保护范围的限定作用应当如何确定。
1．关于主题名称是否对专利权保护范围具有限定作用的问题
《中华人民共和国专利法》(以下简称专利法)第五十九条规定：“发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。”专利法实施细则第二十一条规定，发明或者实用新型的独立权利要求应当包括前序部分和特征部分，前序部分写明要求保护的发明或者实用新型技术方案的主题名称和发明或者实用新型主题与最接近的现有技术共有的必要技术特征，特征部分写明发明或者实用新型区别于最接近的现有技术的技术特征，这些特征和前序部分写明的特征合在一起，限定发明或者实用新型要求保护的范围。因此，通常情况下，在确定权利要求的保护范围时，权利要求中记载的主题名称应当予以考虑，而实际的限定作用应当取决于该主题名称对权利要求所要保护的主题本身产生了何种影响。本案中，确定权利要求2和6的保护范围时，均应当考虑其主题名称对其所要求保护的主题本身实际上所起的限定作用。
2．关于并列独立权利要求引用在前的独立权利要求时，在前独立权利要求对其保护范围的限定作用应当如何确定的问题
专利法第三十一条第一款规定：“一件发明或者实用新型专利申请应当限于一项发明或者实
用新型。属于一个总的发明构思的两项以上的发明或者实用新型，可以作为一件申请提出。”专利法实施细则第二十条规定：“权利要求书应当有独立权利要求，也可以有从属权利要求。独立权利要求应当从整体上反映发明或者实用新型的技术方案，记载解决技术问题的必要技术特征。从属权利要求应当用附加的技术特征，对引用的权利要求作进一步的限定。”专利法实施细则第三十四条规定：“依照专利法第三十一条第一款规定，可以作为一件专利申请提出的属于一个总的发明构思的两项以上的发明或者实用新型，应当在技术上相互关联，包含一个或者多个相同或者相应的特定技术特征，其中特定技术特征是指每一项发明或者实用新型作为整体，对现有技术作出贡献的技术特征。”《专利审查指南》第二部分第六章2．2．1(2)中规定了属于一个总的发明构思的两项以上发明的权利要求可以允许有六种撰写方式，包括：产品或方法的同类独立权利要求；产品和制造该产品的方法的独立权利要求；产品和该产品的用途独立权利要求；产品、专门用于制造该产品的方法和为实施该方法而专门设计的设备独立权利要求；方法和为实施该方法而专门设计的设备的独立权利要求。
据此，一件专利申请的权利要求书中，应当至少有一项独立权利要求。当有两项或者两项以上独立权利要求时，写在最前面的权利要求为第一独立权利要求，其他独立权利要求为并列独立权利要求。独立权利要求应当反应整体的技术方案，并按照各自的内容确定专利权的
保护范围。独立权利要求可以不存在引用关系，也可以存在引用关系。当并列独立权利要求引用在前的独立权利要求时，该并列独立权利要求仍然属于独立权利要求，而不属于从属权利要求。虽然在确定并列独立权利要求的保护范围时，被引用的独立权利要求的特征均应当予以考虑，但其对该并列独立权利要求并不必然具有限定作用，其实际的限定作用应当根据其对该并列独立权利要求的技术方案或保护主题是否有实质性影响来确定。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议