《史记·游侠列传》、《吴越春秋·勾践伐吴外传》、《战国策·荆轲刺秦王》比较阅读
鲁朱家者，与高祖同时。鲁人皆以儒教，而朱家用侠闻。所藏活豪士以百数，其余庸人不可胜言。然终不伐其能，歆其德，诸所尝施，唯恐见之。振人不赡，先从贫贱始。家无余财，衣不完采，食不重味，乘不过构牛。专趋人之急，甚己之私。既阴脱季布将军之厄，及布尊贵，终身不见也。自关以东，莫不延颈愿交焉。 ——节选自《史记·游侠列传》
勾践十五年，谋伐吴。谓大夫种曰：“孤用夫子之策，免于天虐之诛，还归于国。吾诚已说于国人，国人喜悦。而子昔日云有天气即来陈之，今岂有应乎？”种曰：“吴之所以强者，为有子胥。今伍子胥忠诛而死，是天气前见，亡国之证也。愿君悉心尽意，以说国人。”
越王说于国人：“寡人不知其力之不足以大国报仇，以暴露百姓之骨于中原。此则寡人之罪也。寡人诚更其术。于是乃葬死问伤，吊有忧，贺有喜，送往迎来，除民所害，然后卑事夫差，往宦士三百人于吴。七年不收国，民家有三年之畜。国之父兄复请曰：“诚四封之 内，
尽吾君子，子报父仇，臣复君隙，其敢有不尽力者乎？臣请复战，以除君王之宿仇。”越王悦而许之。
——节选自《吴越春秋·勾践伐吴外传》
荆轲既取图奉之，发图，图穷而匕首见。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。未至身，秦王惊，自引而起，绝袖。拔剑，剑长，操其室。时恐急，剑坚，故不可立拔。
荆轲逐秦王，秦王还柱而走。臣惊愕，卒起不意，尽失其度。而秦法，臣侍殿上者，不得持尺兵；诸郎中执兵，皆陈殿下，非有诏不得上。方急时，不及召下兵，以故荆轲逐秦王，而卒惶急无以击轲，而乃以手共搏之。
是时，侍医夏无且以其所奉药囊提轲。秦王方还柱走，卒惶急不知所为。左右乃曰：“王负剑！王负剑！”遂拔以击荆轲，断其左股。荆轲废，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王复 击柯，被八创。
轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太 子也。”左右既前，斩荆轲。
——节选自《战国策·荆轲刺秦王》
A．然终不伐其能 伐：夸耀
B．吊有忧，贺有喜 吊：慰问
C．越王悦而许之 许：赞许
D．秦王还柱而走 还：通“环”，绕
2．下列各组语句中加点词的意义和用法，相同的一项是（ ）
A．所藏活豪士以百数 以故荆轲逐秦王
B．专趋人之急 孤用夫子之策
C．而朱家用侠闻 倚柱而笑
D．其敢有不尽力者乎 尽失其度
3．下列句子中加点词语和现代汉语意思相同的一项（ ）
A．自关以东，莫不延颈愿交焉
B．而子昔日云有天气即来陈之
C．愿君悉心尽意，以说国人
D．事所以不成者，乃欲以生劫之
4．下列关于选文内容的理解和概括准确的一项是（ ）
A．汉代侠客朱家扶危济困，好义乐施，但是接受过他帮助的人，往往不愿意再见他。
B．越王勾践在谋划攻打吴国的过程中，信赖大夫文种，不信伍子胥，于是借机杀掉了他。
C．勾践伐吴前，历经了纳谏存种，等待时机，改变内政，积蓄国力，聚拢民心的艰难历程。
D．秦王庭御医夏无且是荆轲的内应，他和荆轲联手追击秦王，致使秦王在逃避中负伤。
5．下列有关文学文化常识表述有误的一项是（ ）
A．儒教，与佛教、道教并称为三教，以“儒家思想”为最高信仰，尊孔子为先师。以“仁”为核心的儒家思想，逐渐发展成为中国传统文化的主流，影响深远。
B．《史记》居二十四史之首，是我国第一部编年体通史，记载了从黄帝到汉武帝3000多年的历史，由12本纪、30世家、70列传、10表和8书组成。
C．图穷匕见，是荆轲刺杀秦王高潮的开端。荆轲，战国末期卫国人，是著名刺客，喜好读书击剑，为人慷慨侠义，后游历到燕国，为燕太子丹所用，试图刺杀秦王。
D．《战国策》是一部国别体史书，又称《国策》，以谋臣策士为中心，记载了战国初年至秦灭六国这一时期各国政治、外交的情状。全书为西汉刘向编订。
（1）既阴脱季布将军之厄，及布尊贵，终身不见也。
（2）荆轲既取图奉之，发图，图穷而匕首见。
7．用“//”为下面的语段断句。
洛 阳 之 俗 大 抵 好 花 春 时 城 中 无 贵 贱 皆 插 花 虽 负 担 者 亦 然 花 开 时 士 庶 竞 为 游 遨 往 往 于 古 寺 废 宅 有 池 台 处 为 市 井 张 幄 帟 笙 歌 之 声 相 闻 至 花 落 乃 罢。
【答案】
1．C
2．B
3．C
4．C
5．B
6．（1）（朱家）暗中使季布将军摆脱了被杀的厄运，待到季布将军地位尊贵之后，却终身不肯（与季布）相见。
（2）荆轲拿了地图献上秦王，打开地图，地图全部打开之后，匕首就露了出来。
7．洛阳之俗//大抵好花//春时//城中无贵贱皆插花//虽负担者亦然//花开时//士庶竞为游遨//往往于古寺废宅有池台处为市井//张幄帟//笙歌之声相闻//至花落乃罢。
【解析】
1．本题考查理解常见文言实词的意义和用法能力。在答题时把实词含义放回到原文中，结合具体语境和上下文来理解，是辨析实词含义的方法。C项，“越王悦而许之”意思是“越王高兴地允许了他们”，所以“许”得意思是“答应，允许”。故选C。
2．本题考查理解常见文言虚词的意义和用法。在答题时把虚词含义放回到原文中，结合具体语境和上下文来理解，是辨析虚词意义和用法的方法。A项中“以”，前一个“以”作介词，“用”；后一个“以”作连词，“因”。B项，两个“之”都是结构助词，定语的标志，译为“的”。C项中“而”，前一个“而”表转折，“然而”；后一个“而”表修饰。可不译。D项中“其”，前一个“其”作副词，“哪里”；后一个“其”作代词，“自己的”。故选B。 3．本题考查常见文言实词中古今异义现象。在答题时把实词含义放回到原文中，结合具体
语境和上下文来理解，是辨析古今异义的方法。A项，“关”，指函谷关。B项，“天气”，指上天的症候。D项，“所以”，译为“……的原因”。只有C项中“悉心”的意思和现代汉语意思相同，即“尽心”的意思。故选C。
4．本题考查理解和分析文章内容的能力。通读全文，将各个选项放回原文查对。A项，“接受过他帮助的人，往往不愿意再见他”错，是他不愿意见别人。B项，“不信伍子胥，于是借机杀掉了他”错，伍子胥不是勾践杀的。D项，“夏无且是荆轲的内应，他和荆轲联手追击秦王，致使秦王在逃避中负伤”错，夏无且不是内应。故选C。
5．此题考核理解古代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答。题中B项，“编年体通史”说法错误，《史记》是我国第一部纪传体通史。故选B。
6．本题考查文言句子翻译能力。首先要出关键字或句式进行翻译，一般为直译。文言文翻译最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。注意特殊句式和虚词，把握语境推断。
第一句关键点：“阴”：“暗中”；“及”：“等到”；“终身不见也”。第二句关键点：“奉”：“献上”；“发”：“打开”；“穷”：“全部展开”；“见”同“现”，译为“显露”。
7．本题考查文言文断句的能力。通读全文，首先出人名、地名、事物名、朝代名等。因为名词常在句中作主语或宾语。注意主语常省略。其次动词，动词通常作谓语。借助句子成分，关键是抓住动词，以动词为中心，前后结构关系，确定主干，从而断开句子。此外，文言虚词和特殊句式对文言文句读有很大的辅助作用。本题中，名词做主语时，在名词前面断开，如：“洛阳之俗”、“城中”、“士庶”、“笙歌之声”。名词做宾语时，在名词后面断开，如：“花”。动词一般作谓语。动词作谓语时，如果其后没有宾语，就在动词后面断开，如：“游遨”“闻”。如果其后有宾语，就在动词宾语的后面断开，如：“好花”“插花”“为市井”“张幄帟”。此外，专有名词、固定句式中间不可断开。文言虚词是断句的重要辅助手段，有的虚词位于句首，如：“虽”；有的虚词在句尾，如：“罢”。副词常作句首状语，之前要断开，如“往往”等。断完后要疏通大意，再结合句子大体意思：洛阳百姓的习俗，是大多喜欢花，一到春天，城里不分贵贱都要插花，即便是挑担子卖苦力的也不例外。花开的时候，士大夫和一般百姓都争着游春赏花。往往在有亭台池塘的古庙或废宅处，形成临时街市，搭上帐幕，笙歌之声远近相闻。到花落才结束。句子可以断开为：洛阳之俗//大抵好花/
/春时//城中无贵贱皆插花//虽负担者亦然//花开时//士庶竞为游遨//往往于古寺废宅有池台处为市井//张幄帟//笙歌之声相闻//至花落乃罢。
【点睛】
文言文语句翻译，首先要出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”，翻译为没有查处；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。
文言断句的方法：一、名词断句法；二、虚词断句法；三、对话标志断句法，文言文中对话、引文常常用“曰”“云”为标志，两人对话，一般在第一次问答出现人名，以后就只用“曰”，而把主语省略。遇到对话，根据上下文判断对话双方，来断句；四、语序句式断句法。具体方法：1．要通读全文，仔细体会词、短语以及句子之间的联系；2．要先易后难，把会断的句子先断开，逐步缩小范围，直到把所有的句子都断开；3．要重视内容，断完后根据句子的含义、文章的内容再核对一遍。
参考译文：
（一）
鲁国的朱家与高祖是同一时代的人。鲁国人都借助儒家思想进行教化，而朱家却因为任侠而闻名。他藏匿而救活的豪杰有几百个，其余被救的普通人说也说不完。但他始终不夸耀自己的才能，不炫耀自己的美德，他对那些曾经给予过帮助的人，不愿意再见面。他救济别人的困难，首先从贫穷的底层开始。他家中没有剩余的钱财，衣服上没有完整的花纹，每顿饭只吃一样菜，乘坐的不过是小牛拉的车子。他一心为别人的危难奔走，超过为自己办私事。他在暗中使季布将军摆脱了困厄之后，等到季布将军地位尊贵了，一直不肯与季布相见。从函谷关往东，人们没有谁不伸长脖子盼望同他交朋友。
（二）
勾践十五年，勾践谋划攻打吴国。他对大夫文种说：“我采用您的策略，才免于被上天诛灭，回到故都。我确实已经向国民游说，国人欢喜悦纳。可是您从前说有上天的症候就来告诉我，现在难道有征兆了吗？”文种回答说：“吴国强大的原因，是以为内有伍子胥在。现
在伍子胥因为忠心进谏而被杀死，这就是上天的征兆提前显现了，是灭亡吴国的兆头，希望您全心全意来游说国民。”
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议