韩文版歌词
마 마(MAMA)
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어
눈을波盘 감지만
마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지
아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
끝을 봐도 배고픈 듯한
이젠 만족해?
* 우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만
나뒹구는 삭막한 벌판.
날이 갈수록 외로움만 더해져
우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah-
만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고
닮아가고 서로 연결돼.
돌이키고 싶다면 * Repeat
Turnback!
죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.
박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
Yeah-
Careless, careless. (마마) Shoot anonymous, anonymous. (마마)
Heartless, mindless. (마마) No one. Who care about me? (마마)
삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
매일 새로운 인연들을 만들고
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
웃을 수 있다면 * Repeat
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
日文版：
「mama」
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
寂しく谁が気にかけだけに耐える
もう二度とを受け入れることができないと瞼を閉じた
ママ不知道是を教えてください。どうして人は変わることができてないのと同じですか
それらの美しい日々はほんとうに存在したでしょうか
とっくに忘れてもっと努力しなければならない爱してるとっくに忘れハート包容だったということだ
勝手な生活をふりをしているかどうかを引き続き忙しかった
ステルスは君の仮面を背後に満ちていた。たくさんの表情を浮かべた
最后までは本当に一貫ほうがいいんじゃない
我々がこのようにはお互いの目つきだったのだろうか
もはや、私の话ですか言わずに私のことが好きです
たとえ怪我した涙もあふれてきたのを見ていました
変わればよう変更できる場所だ
ママのママと教えてくれた
も忘れていつから我々?だったのだろうか
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
中文版 歌词MAMA (Chinese Ver.)
EXO-M | 'MAMA' The 1ST Mini Album
Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me? 失落的感觉 谁在乎只有忍耐 我再也无法接受 闭上了双眼 MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样 那些听说过的美丽日子是真的存在过吗 早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他 自顾自的生活是否假装继续忙 隐形在你的面具背后
充满许多的表情 到最后却始终如一 真的更好吗 我们要这样 不再看彼此的眼神吗 不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下 改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA 都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头 我的世界
只在0和1的制作中度过 没有生命力 没感情 每天毫无根据 越久就更寂寞 只有自己受伤和难过 相遇和牵手
感受泪和笑容 越贴近的频率 我们开心感应 可能回来吗 隐形在你的面具背后
充满许多的表情 到最后却始终如一 这样真的更好吗 最后我怒吼 我狂奔 我回温 不想要世界变的冷 请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back 告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back 追逐 失控 看谁都很冷漠 游戏不会这样做 请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA) Heartless, mindless. (MAMA)
No one. Who care about me? (MAMA)
因为受到了祝福 我能感觉到真的快乐
多想要每天认识更多的人 把碎了的心重温
只要有爱的单纯 回我原本笑容里的真
Careless, careless.
Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless.
No one. who care about me?
音译版：
1、
MAMA
EXO-K | 'MAMA' The 1st Mini Album
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous. Heartless, mindless. No one. who care about me? 一咯波林 才 为面哈嫩 go 嘎他 擦么 苏吧给 (饿b)索 怒呢 (嘎m)几曼 MAMA！一怎 内给 得大陪就 为 撒(蓝m)的里 太拉就嫩几 啊冷大on 系则里拉嫩给 总结哈gin 黑嫩几 一届 都嫩 撒狼哈嫩 波都 一则go 拍流哈嫩 吗都 一咯go 等了 都林 才咯 萨拉嘎gi 吧本go 一名也 卡名内 嘎错等 撒里 嘎的看 几系 跟特bua都 白go碰 都谈 一怎 曼组尅？ 无林 都 一桑 怒呢 吗组 哈吉 安呢嘎？
索同哈吉 安呢嘎？撒狼哈吉 安呢嘎？
啊碰 很系雷 大系 怒目力 胡咯
吧go 苏 一大go 吧股面 顿大go 吗雷哟 mama mama
恩接 嘎部头 无林 斯吗特汗 嘎莫给 咋吧则了咯 嘎求
用挂一咯 曼等 地几头雷 内 因giu个 吗giu
go gin 僧面都 嘎曾都 大的谈都 (饿b)go 恩弄 斯雷gi曼
那顿股嫩 撒吗看 波盘
那里 卡苏咯 为咯无曼 都黑就
无力嘎 因干你 苏 吧给 (饿b)嫩 共 桑求 吧嫩 go Yeah~
曼那go 索呢 (咋b)go 你gi灭 (汗m)给 (无r)go 无go
大拉嘎go 所咯 妍giu对
都里ki go 系大面
无林 都 一桑 怒呢 吗组 哈吉 安呢嘎？
索同哈吉 安呢嘎？撒狼哈吉 安呢嘎？
啊碰 很系雷 大系 怒目力 胡咯
吧go 苏 一大go 吧股面 顿大go 吗雷哟 mama mama
组go，组gi go 撒无go 为起go 一共 怎曾一 阿尼亚
都哇就哟 mamamama mamamama Turn back.
给当给 mamamama mamamama Rolling back.
吧go 起go 片呢 那怒go 撒无go 一共 给一都 阿尼亚
都哇就哟 mamamama mamamama Turn back
Yeah~
Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama)
撒累 后拉等 粗波办等 那得雷 嘎撒哈go
没一 sei咯on 因年的了 曼的go
给就波林 吗恩美 波大，gi本 撒狼了 莫度 (汗m)给
无 苏 一大面
无林 都 一桑 怒呢 吗组 哈吉 安呢嘎？
索同哈吉 安呢嘎？撒狼哈吉 安呢嘎？
啊碰 很系雷 大系 怒目力 胡咯
吧go 苏 一大go 吧股面 顿大go 吗雷哟 mama mama
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
2、
MAMA - EXO-K
Careless careless shoot anonymous anonymous Heartless mindless no one who care about me ilh eo beo lin chae oemyeon haneun geos gat a cham eul su bakk e eobs-eo nun eul gam ji man ma ma! i jen naege dae dab hae jwo wae sa lam deul i dal la jyeoss neun ji
a leum da un si jeol i la neunge jon jae ha gin haess neun ji i je deo neun sa lang ha neun beob do ij eoss go bae lyeo ha neun mam do ilh eoss go
deung eul dol lin chaelo sal a ga gi ba ppeun geol
ig myeong-ui ga myeon e gam chwoss deon sal ui ga deug han jil si kkeut eul bwa do baego peun deus han i jen man jog hae? u lin deo i sang nun eul ma ju ha ji anh eul kka? so tong ha ji anh eul kka? sa lang ha ji anh eul kka? a peun hyeon sil e da si nun mul i heul leo ba kkul su iss da go ba kku myeon doen da go mal hae yo mama. mama. eon jenga buteo u lin
seu ma teu han gam og e ja bal jeog eulo gad hyeo
0 gwa 1 lo man deun di ji teol e nae in gyeog eul mat gyeo
geo gin saeng myeongdo gam jeong do tta deus ham do eobs go eon eo sseule giman na dwing guneun sag mag han beol pan nal i gal su log oe lo um man deo hae jyeo u li ga in gan il su bakk e eobs neun geon sang cheo bad neun geos. Yeah-
man na go son eul jab go neukki myeo ham kke ul go usgo dalm a ga go seolo yeon gyeol dwae. dol-i ki go sip da myeon u lin deo isang nun eul ma ju ha ji anh eul kka so tong ha ji anh eul kka? sa lang haji anh eul kka a peun hyeon sil e dasi nun mul i heul leo ba kkul su iss da go ba kku myeon doen da go mal hae yo mama. mama Turnback!
juggo, jug i go ssa ugo oe chigo. i geon jeon jaeng i a ni ya.
do wa jwo yo mama mama mama mama Turn back. kkae dadge mama mama mama mama Rolling back. bag go chi go pyeon eul nanugo ssau go i geon ge im do a ni ya
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议