南海诸岛标准地名表

南海诸岛标准地名表
序号
S/N
标准名称
Standard Name
汉语拼音
Hanyu Pinyin
地理坐标Geographic Cooridinates
渔民名称Names by
Chinese Fishermen
对应英文名称
Corresponding English Names
北纬
North latitude
东经
East longitude
1
 
南海诸岛
Nánhǎi Zhūdǎo
 
 
 
Nanhai Islands or South China Sea Islands
2
东沙
东沙岛
Dōngshā Qúndǎo
 
 
 
Dongsha Islands or Pratas Islands
3
东沙
东沙礁
Dōngshā Jiāo
20o35’- 20o47’
116o45’-116o55’
 
Dongsha Reef
4
东沙
东沙岛
Dōngshā Dǎo
20o42’
116o43’
月牙岛
Dongsha Island or Pratas Island
5
东沙
北卫滩
Běiwèi Tān
20o04’
115o58’
 
North Vereker Bank
6
东沙
南卫滩
Nánwèi Tān
20o58’
115o55’
 
South Vereker Bank
7
东沙
北水道
Běi Shuǐdào
20o45’
116o43’
 
Bei Shuidao (North Waterway)
8
东沙
南水道
Nán Shuǐdào
20o39’
116o42’
 
Nan Shuidao (South Waterway)
9
西沙
西沙岛
Xīshā Qúndǎo
 
 
 
Xisha Islands or Paracel Islands
10
西沙
永乐岛
Yǒnglè Qúndǎo
15o46’-17o07’
111o11’-112o06’
西八岛 下八岛 下峙
Yongle Qundao, Yung-lo Chün-tao, Crescent Group
11
西沙
北礁
Běi Jiāo
17o05’
111o30’
干豆 (dry bean)
Bei Jiao, North Reef
12
西沙
金银岛
Jīnyín Dǎo
16o27’
111o31’
尾峙 尾岛
Jinyin Dao, Money Island
13
西沙
羚羊礁
Língyáng Jiāo
16o28’
111o35’
筐仔 筐仔峙
Lingyang Jiao, Lin-yang Chiao, Antelope Reef
14
西沙
筐仔沙洲
Kuāngzǎi Shāzhōu
16o27’
111o36’
筐仔峙
Kuangzai Shazhou
15
西沙
甘泉岛
Gānquán Dǎo
16o30’
111o35’
圆峙 圆岛
Ganquan Dao, Robert Island
16
西沙
珊瑚岛
Shānhú Dǎo
16o32’
111o36’
老粗岛 老粗峙
Shanhu Dao, Shan-hu Tao, Pattle Island
17
西沙
全富岛
Quánfù Dǎo
16o35’
111o40’
全富峙 全富 曲手
Quanfu Dao
18
西沙
鸭公岛
Yāgōng Dǎo
16o34’
111o41’
鸭公屿 鸭公岛
Yagong Dao
19
西沙
银屿
Yín Yǔ
16o35’
111o42’
银峙
Yin Yu (Silver islet), Observation Bank
20
西沙
银屿仔
Yínǚzǎi
16o35’
111o42’
银峙仔
Yinyuzai (Silver islet small or junior)
21
西沙
咸舍屿
Xiánshě Yǔ
16o33’
111o43’
咸舍 咸且岛
Xianshe Yu
22
西沙
石屿
Shí Yǔ
16o33’
111o45’
石屿
Shi Yu (Stone islet)
23
西沙
晋卿岛
Jìnqīng Dǎo
16o28’
111o44’
江门 四江岛 世江峙
Jinqing Dao, Drummond Island
24
西沙
琛航岛
Chēnháng Dǎo
16o27’
111o43’
三脚 大三脚岛 三脚岛
Chenhang Dao, Duncan Island
25
西沙
广金岛
Guǎngjīn Dǎo
16o27’
111o42’
三脚屿 小三脚屿
Guangjin Dao
26
西沙
玉琢礁
Yùzhuó Jiāo
16o19’ - 16o22’
111o57’ - 112o06’
而筐 二塘 二圈
Yuzhuo Jiao
27
西沙
华光礁
Huáguāng Jiāo
16o09’ - 16o17’
111o34’ - 111o49’
大筐 大塘 大圈
Huaguang Jiao, Discovery Reef
28
西沙
盘石屿
Pánshí Yǔ
16o02’ - 16o05’
111o45’ - 111o50’
白树仔 白峙仔 白礁
Panshi Yu, Passu Keah
29
西沙
中建岛
Zhōngjiàn Dǎo
15o47’
111o12’
半路 半路峙 螺岛
Zhongjian Dao, Triton Island
30
西沙
宣德岛
Xuāndé Qúndǎo
16o49’ - 17o00’
112o12’ - 112o21’
上七岛 东七岛 上峙
Xuande Qundao, Amphitrite Group
31
西沙
永兴岛
Yǒngxīng Dǎo
16o50’
112o20’
猫注 吧注 猫岛
Yongxing Dao, Yung-hsing Tao, Woody Island
32
西沙
石岛
Shí Dǎo
16o51’
112o21’
小巴岛
Shi Dao, Shih Tao, Rocky Island
33
西沙
七连屿
Qīlián Yǔ
16o55’ - 16o58’
112o19’ - 112o21’
 
Qilian Yu (Seven connected islets)
34
西沙
东新沙洲
Dōngxīn Shāzhōu
16o55’
112o21’
 
Dongxin Shazhou
35
西沙
西新沙洲
Xīxīn Shāzhōu
16o55’
112o21’
 
Xinxin Shazhou
36
新型助听器西沙
南沙洲
Nán Shāzhōu
16o56’
112o21’
红草一 红草岛
Nan Shazhou (South shoal), South Sand
37
西沙
中沙洲
Zhōng Shāzhōu
16o56’
112o21’
红草二
Zhong Shazhou (Middle shoal)
38
西沙
北沙洲
Běi Shāzhōu
16o56’
112o20’
红草三
Bei Shazhou (North shoal)
吸收二氧化硫
39
西沙
南岛
Nán Dǎo
16o57’
112o20’
三峙 三岛
Nan Dao, Nan Tao, South Island
40
西沙
中岛
Zhōng Dǎo
16o57’
119o19’
石峙 石岛
Zhong Dao (Middle island)
41
西沙
北岛
天一辉远Běi Dǎo
16o58’
112o19’
长峙 长岛
Bei Dao, (North island)
42
西沙
赵述岛
Zhàoshù Dǎo
16o59’
112o16’
船暗岛 船晚岛
Zhaoshu Dao
43
西沙
西沙洲
Xī Shāzhōu
16o59’
112o13’
船暗尾 船晚尾
Xi Shazhou (West shoal)
44
西沙
银砾滩
Yínlì Tān
16o45’-16o48’
112o12’ - 112o15’
 
Yinli Tan, Iltis Bank
45
西沙
东岛
Dōng Dǎo
16o40’
112o44’
猫兴岛 巴兴 吧兴岛
Dong Dao, Lincoln Island
46
西沙
西渡滩
Xīdù Tān
16o49’
112o54’
 
Xidu Tan, Dido Bank
47
西沙
高尖石
Gāojiānshí
16o35’
112o38’
尖石  双帆
Gaojianshi (Tall sharp stone)
48
西沙
北边廊
Běibiānláng
16o32’
112o33’
北边廊 北边郎
Beibianlang (North side corridor)
49
西沙
滨湄滩
Bīnméi Tān
16o17’-16o24’
112o20’ - 112o33’
三筐大榔 三筐大郎
Binmei Tan, Bremen Bank
50
西沙
湛涵滩
Zhànhán Tān
16o25’
112o37’
仙桌 八辛郎
Zhanhan Tan, Jehangire Reefs
51
西沙
浪花礁
Lànghuā Jiāo
16o01’-16o05’
112o26’ - 112o36’
三匡 三筐
Langhua Jiao, Bombay Reef
52
西沙
嵩焘滩
Sōngtāo Tān
15o43’
112o13’
 
Songtao Tan
53
西沙
老粗门
Lǎocūmén
16o31’
11o35’
老粗门
Laocumen
54
西沙
全富门
Quánfùmén
16o33’
111o38’
电子蜡烛灯
 
Quanfumen
55
西沙
银屿门
Yínyǚmén
16o35’
111o41’
 
Yinyumen, Yin Yu, Observation Bank
56
西沙
石屿门
Shíyǔmén
16o34’
111o44’
 
Shiyumen
57
西沙
晋卿门
Jìnqīngmén
16o27’
111o44’
四江门 四江水道
Jinqingmen
58
西沙
红草门
Hóngcǎomén
16o53’
112o21’
红草门
Hongcaomen
59
西沙
赵述门
Zhàoshùmén
16o58’
112o18’
 
Zhaoshumen
60
西沙
甘泉门
Guānquánmén
16o30’
111o35’
 
Ganquanmen
61
中沙
中沙岛
Zhōngshā Qúndǎo
 
 
 
Zhongsha Qundao, Macclesfield Bank
62
中沙
西门暗沙
Xīmén ànshā
15o58’
114o03’
 
Ximen Ansha, Siamese Shoal
63
组合式空调器中沙
本固暗沙
Běngù ànshā
16o00’
114o06’
 
Bengu Ansha, Bankok Shoal, Bankok, Banc
64
中沙
美滨暗沙
Měibīn ànshā
16o03’
114o13’
 
Meibin Ansha, Mei-pin An-sha, Magpie Shoal
65
中沙
鲁班暗沙
Lǔbān ànshā
16o04’
114o18’
 
Luban Ansha, Carpenter Shoal
66
中沙
中北暗沙
Zhōngběi ànshā
16o06’
114o25’
 
Zhongbei Ansha, Oliver Shoal
67
中沙
比微暗沙
Bǐwēi ànshā
16o13’
114o44’
 
Biwei Ansha, Pygmy Shoal
68
中沙
隐矶滩
Yǐnjī Tān
16o03’
114o56’
 
Yinji Tan, Egeria Bank
69
中沙
武勇暗沙
Wǔyǒng ànshā
15o52’
114o47’
 
Wuyong Ansha, Howard Shoal
70
中沙
济猛暗沙
Jìměng ànshā
15o42’
114o41’
 
Jimeng Ansha, Learmonth Shoal
71
中沙
海鸠暗沙
Hǎijiū ànshā
15o36’
114o28’
 
Haijiu Ansha, Hai-chiu An-sha, Plover Shoal
72
中沙
连礁
āndìng Liánjiū
15o37’
114o24’
 
Anding Lianjiao, Addington Patch
73
中沙
美溪暗沙
Měixī ànshā
15o27’
114o12’
 
Meixi Ansha, Smith Shoal
74
中沙
布德暗沙
Bùdé ànshā
15o27’
114o10’
 
Bude Ansha, Bassett Shoal
75
中沙
波洑暗沙
Bōfú ànshā
15o27’
114o00’
 
Bofu Ansha, Balfour Shoal, Balfour, Banc
76
中沙
排波暗沙
Páibō ànshā
15o29’
113o51’
 
Paibo Ansha, P'ai-po An-sha, Parry Shoal
77
中沙
过淀暗沙
Guǒdiàn ànshā
15o32’
113o46’
 
Guodian Ansha, Cawston Shoal
78
中沙
排洪滩
Páihóng Tān
15o38’
113o43’
 
Paihong Tan, P'ai-hung T'an, Penguin Reef
79
中沙
abs-210
涛静暗沙
Tāojìng ànshā
15o41’
113o54’
 
Taojing Ansha, Tancred Shoal
80
中沙
控湃暗沙
Kòngpài ànshā
15o48’
113o54’
 
Kongpai Ansha, Combe Shoal
81
中沙
华夏暗沙
Huáxià ànshā
15o54’
113o58’
 
Huaxia Ansha, Hua-hsia An-sha, Cathay Shoal
82
中沙
石塘连礁
Shítáng ànshā
16o02’
114o46’
 
Shitang Lianjiao, Shih-t'ang Lien-chiao, Hardy Patches
83
中沙
指掌暗沙
Zhǐzhǎng ànshā
16o00’
114o39’
 
Zhizhang Ansha (Finger palm shoal)
84
中沙
南扉暗沙
Nánfēi ànshā
15o55’
114o38’
 
Nanfei Ansha, Nan-fei An-sha, Margesson Shoal
85
中沙
漫步暗沙
Mànbù ànshā
15o55’
114o29’
 
Manbu Ansha, Man-pu An-sha, Walker Shoal
86
中沙
乐西暗沙
Lèxī ànshā
15o52’
114o25’
 
Lexi Ansha, Lo-hsi An-sha, Phillips Shoal
87
中沙
屏南暗沙
Píngnán ànshā
15o52’
114o34’
 
Pingnan Ansha, Payne Shoal
88
中沙
黄岩岛(民主礁)
Huángyán Dǎo
Mínzhǔ Jiāo
15o08’-15o14’
117o44’ - 117o48’
 
Huangyan Dao,Minzhu Jiao,Scarborough Reef
89
中沙
南岩
Nányán
15o08’
117o48’
 
Nanyan (South rock)
90
中沙
北岩
Běiyán
15o14’
117o44’
 
Beiyan (North rock)
91
中沙
宪法暗沙
Xiànfǎ ànshā
16o20’
116o44’
 
Xianfa Ansha (Constitution shoal)
92
中沙
一统暗沙
Yītǒng ànshā
19o12’
113o53’
 
Yitong Ansha
93
中沙
神狐暗沙
Shénhú ànshā
19o33’
113o02’
 
Shenhu Ansha
94
中沙
中南暗沙
Zhōngnán ànshā
13o57’
115o24’
 
Zhongnan Ansha (Middle south shoal)
95
南沙
南沙岛
Nánshā Qúndǎo
 
 
 
Nansha Qundao,Nansha Islands,Spratly Islands
96
南沙
双子礁
Shuāngzǐ Qúnjiāo
11o23’-11o28’
114o19’ - 114o25’
双峙
Shuangzi Qunjiao, the Two Islands, North Danger Reef or N. Danger Cay
97
南沙
贡士礁
Gòngshì Jiāo
11o28’
114o24’
贡士沙 贡士线
Gongshi Jiao, North Reef
98
南沙
北子岛
Běizǐ Dǎo
11o27’
114o22’
奈罗上峙 奈罗线仔
Beizi Dao, North East Cay

本文发布于:2024-09-21 19:31:23,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/tex/2/294809.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:暗沙   江门   八岛   巴兴
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议