首页 > 专利信息

洁具英语汇编

艺术盆：Art counter basin (artistic basin)
台上安装：Above counter mounting
挂盆：Wall-hung basin
挂式安装：Wall-hung installation
纸盅：paper holder
毛巾架：towel rack
皂盅：Soap holder
小便斗：urinal
拖布池：Mop tub
洗菜盆：Sink
不锈钢盆：Stainless steel sink
浴室小挂件：Wall-hung accessories for bathroom
浮雕彩金座便器：Decorated bathroom set
橱柜：Cabinet
主柜：Main cabinet

侧柜：Side cabinet
玻璃盆带柜子：Glass basin with cabinet
马桶坐盖：toilet seat cover
坐头：toilet bowl
水箱：tank
水箱配件：Tank fitting
环保型节水功能：Environmental protection & water economy
电子隧道窑： Computer automatic tunnel kiln
直冲式连体坐便器：Wash down one piece closet (toilet)
瓷质陶瓷：Vitreous china
排污中心离墙（地排，直排）：S-trap
排污中心离地（横排）：P-trap
(虹吸式)连体坐便器：(Siphonic) one piece closet
分体坐便器：Separated closet/ two piece toilet
立柱盆：Pedestal basin

背靠墙安装：Fixing with back to wall
柜盆：Counter basin
台下盆：below counter basin
台下安装：Fixing below counter
台上盆：Above counter basin
妇洗器/净身盆：Bidet
洗脚盆：Foot bath
挂式小便器：Wall-hung urinal
顶部冲水安装：Top flushing installation
蹲便盆：Squatting pan
入地式脚踏板：Built-in pedal
淋浴屏：Shower panel

洁具类英语汇编
装饰盖：ornament cover

阀芯：the core of valve /cartridge

过滤角阀：filtrate angle valve

兑换券制作弹簧止回阀：Spring check valve

过滤网：filter netting

截止阀：Stop valve

闸阀：gate valve

铁手柄:iron handle

面板:panel

出水管:outlet

本体:ontology

Acrylic shower column ?
antique bronze/brass 青古铜/黄古铜
Ash contamination 落脏
abrader 研磨,磨石,研磨工具
Anti-lime system 抗石灰装置
apron-front ?

B
bushing 补芯
Bubble/blister packing 泡泡/吸塑包装
Braided hose 编制软管
Basin mixer/tap/faucet 面盆龙头
Bathtub mixer/tap/faucet 浴缸龙头
Bidet mixer/faucet 净身龙头
Bibcock 龙头

built-in 内置
Backsplash 后防溅板 =splashback ？
(Wall) Bracket （墙上）搁脚，墙架
brush nickel ?
Bowl内胆
Bottom grid rack 台底网格

C
C.P.= chrome plated Or chrome polished 镀铬面
Cutting/Chop board 砧板
colander 滤器、滤锅
countertop 台下盆
Comparison 比较
Cleanout 清洗

D
diverter 分水器
Drainer board 沥水板
Drainer 地漏 3 pcs drainer 三件套地漏
Dish rack ?
Drain gasket 下水垫片
Drain pipe 下水管
Drop-in sinks=countertop sink 台上盆

E
elbow 四分弯头
extension 接头
Electrification pearl matt （电解）珍珠亚表面
EPDM 无毒无味橡胶
End cover 端盖

extractable hose 可拔出软管
Escutcheon 有花纹的盾
shower hose 软管

F
Fast/slow open cartridge 快开/慢开阀芯
Floor drainer 地漏
Flexible hose 弹管
Fitting 零件，小配件
Faucet 龙头
Floor-mounted 落地
REFLEX BOX ?
Full PVD gold PVD全金？
Flush mount installation 与台面相平的安装

G
Gasket 垫板，垫片 Drain gasket
gold-plate 镀金

H
High U 光伏板安装伞柄型
Hexagon nut 六角压帽
楼梯防护栏杆High lustre 高亮度
Hushcoat undercoat 底部喷漆的一种
hand shower bar 淋浴杆
Hose 水管 flexible hose 弹性软管 stainless hose 不锈钢软管 extractable hose 可拔出软管

I
inset sink ？
The so-called inset sinks are the sinks which use the most conventional method of installation. The sink centre is simply inserted from above into a prepared cut-out in your worktop.

NO EDGES AND FLAT

With this attractive installation method, the sink and the worktop form a continuous unit – which is perfectly level and has no joints to get in the way.

L
Laser engraved 打标
Lavatory faucet (英)抽水马桶龙头，（美）洗脸盆、浴室龙头
leaflet 传单

lustre 亮度 High lustre 高亮度
Lay-on sink ？
The classic models from BLANCO’s standard programme provide basic functions at a budget price. Several products can be installed either way round.

M
mounting clip supplied 提供安装固定夹
Moderately deep 适当的深度

N
nozzle 洗浴喷头

zinc nut 锌压帽
nipple 对丝，通径外丝

O
Outlet 出水口
overflow valve 1½''溢流阀 1½'' overflow valve 1½''溢流阀

P
plastic filter 塑料滤网
Pull out ？
Profile 外形，轮廓，侧面
palette 调板
Pop-up 提拉
Polish 抛光面

pile up叠装
Polypropylene =poly bag 塑料袋

Q

R
Rose “GERMAN” model 德式喷头
Rim 盆边
Rake 斜度
reinforcement 加强 e。g Provide suitable reinforcemant for all wall
voided 无效的
rubber pad/sound deadening pad 胶皮

S
Socket （四分）内丝

S.S. rosette/ flange 不锈钢墙罩
Shower rod 淋浴杆
Speck 斑点
Sink mixer/tap/faucet 厨房水龙头
Satin=brush拉丝/磨砂
Shattaf 净身喷头
Shower set，includes overhead shower,hand hold shower,shower rod,shower mixer ect.（整个）淋浴装置，包括喷头，淋浴杆等。
shower head/reain drop/shower kits/telephone shower/hand hold shower head/shower
sweet-scented osmanthus桂花
strainer 提笼
spray 喷雾器喷嘴
Soap basket 肥皂网
Soap dispenser 皂液器
Sensor faucet 感应龙头

Socket embossed hose 凹凸管
Sink grid/ grid rack 沥水篮/过滤网
Soap dispenser 皂液器
S/P trap S/P型下水(整个下水)
装饰盖：ornament cover
阀芯：the core of valve
过滤角阀：filtrate angle valve
弹簧止回阀：Spring check valve
过滤网：filter netting
截止阀：Stop valve
闸阀：gate valve
铁手柄:iron handle
面板:panel
出水管outlet
本体ntology

Shattaf 妇洗器

防御素

Foot bath 洗脚盆

hand shower 带把手的花洒

shower head 固定在墙上的花洒

wall mount bathtub spout 入墙式浴缸龙头

shower panel 淋浴屏

shower column 淋浴柱

top shower 顶喷
hand shower 手持花洒

massage bathtub 按摩浴缸

massage jets 按摩喷嘴

towel bar 毛巾挂

shower set 淋浴器

Single handle 单把手

double handle 双把手（手柄） basin mixer 面盆龙头 bidet mixer 净身龙头 kitchen mixer 菜盘（厨房龙头） shower mixer 淋浴龙头 bath-shower mixer 浴缸龙头 pull-out spray kitchen mixer 可抽出喷洒龙头 wall-mounted kitchen mixer 壁挂式厨房龙头
mixer指双温水龙头（冷热）
single lever /handle 单把

阀心 valve core? 阀体 valve body , 垫片：spacer , 脚套：foot pad , 水压： water gage / pressure . 马管的内管： inner pipe
Robe hook 衣钩 tumbler holder 单杯 double glass holder 双杯 soap dispenser & holder 皂液器和杯 soap holder 皂碟 soap basket 模板支撑体系皂网 tower ring毛巾环 paper holder 纸巾架
Toilet brush & holder 马桶刷和杯

Single tower bar 单杆 double tower bar 双杆 tower shelf 毛巾架 glass shelf 化妆台

底盘 based 管子 pipe

铝 alumina 镍（产品表面镀的金属）nickel 铬（产品表面镀的金属）chrome 锌zinc

锌合金 zinc alloy 不锈钢stainless steel

龙头有几个单词都可以 tap ,cock, mixer, faucet , hydrant.

翻砂模 die cast tooling
Siphon,strainer,strainer waste 下水头
Spray 水花
synthetic 合成的
sealing compound 密封结合物

small dish rack ?
Sealant 密封剂
sink waste tray
slip joint 伸缩接头, 滑配接头, 滑动节理
shattaf 小喷头
Sink module
connector/ elbow 弯角

T
tee 四分三通
Templete 安装模板
“telephone”model +fork 电话喷头
Tailpiece

Tray

U
UNDERMOUNT SINK:
INDIVIDUAL LOOK AND FUNCTIONALITY IN TOP FORM
The large programme of undermount bowls from BLANCO手机背光源
The seamless installation creates a calm overall impression and provides a larger, easy to clean work surface. Experience the diverse possibilities in different materials, colours and bowl sizes. The BLANCO SUBLINE designer line in SILGRANITTM, for example.
The first coloured undermount bowls from BLANCO create a fascinating harmony with the granite worktop, for example.