1993年12月第一版
第一部分 语音
(为打字方便蒙语音标略做改动:电动雕刻刀
a e i o u 0 u n b p h g m l s sh t d ch zh y r w f k z c ng ) ab要 hel 说 id吃 och去 us水 0d羽毛 ur种子
aab爸爸 eez妈妈 iim这样 too数 uul山 00r别的 uud门
tahia鸡 golio蝈蝈 zoriud故意的 ail村庄 surtei威风的 oir近 tuil极限 uildber工厂 guai先生 huar花
ah哥 abdar柜子 olon多 olob得到了 udaan慢 hatuu硬
eez母亲 uzeh看 00s0仇 uureg任务
arbin多 narim谷子 ohin女儿 uliral季节
shineleh过年 sezig疑心 d0rb0lzin四方形 umhii臭
shihir糖 bichig字 minii我的 hil边境 bi我
ard人民 aduu马 aziglah观察 dardang宽广
em药 erdem知识 elbeg多 esh柄 eruul健康
ideh吃 irlee来了 izhil相同的 il明显
oroh进入 oloh得到 osol错误 ochih去 or位子 monggo蒙古
ulaan红 buruu错误 tug旗帜 us水
0d0r日子 0b0l冬天 0r00房间
uner味道 uher牛 ulger故事 unee奶牛
hooson空的 daarah冷 temee骆驼 h0d00乡村 tuulai兔子 toiruu绕弯的 huiten冷的 taria田地 melhii蛙 uigar维吾尔 zoriud故事 erdemtei有知识的 huar花朵 guai先生
aab爸爸 eez妈妈 idne吃 oyono缝 bol是 uul山 uher牛 ah哥 egch door下面 biir笔 emeg奶奶 0b0g爷爷 mori马 guine跑 sain好
baatar英雄 baruun西 bagsh老师 bas又
pagdagar矮小
mal牲畜 margaash明天 charmaih努力 shambar黑板
nar水帘喷漆房太阳 nam党 nom书 ner名字 nis飞 dabs盐 hadah割 dagah跟着 dotood内部的
targan肥胖的 taban五个 tagtaa鸽子
labduun稳重的 haluun热的 oloh得到 sul松的
棱镜片shiree桌子 tor网子 ireh来 surah磁悬浮床学
sar月亮 sam梳子 asar楼 husleng理想
zhandan檀香树
franch法兰西
zham路 zhasal装饰 manzh满州 samzh猴子 zhus模样 yabzhai走了
chas雪 chaas纸 hurch锋利 chadal能力 chagaan白 chimee消息
shine新的 shish高梁 shud牙齿 sh0l汤
yas骨头 yamaa山羊 yamar什么 tuyaa霞光 hoyor两个
has玉 hamar鼻子 haluun热 har黑
gar手 gazhar地方 sags篮子制动室 gashuun苦 tug旗帜 chug共同
kino电影 traktor拖拉机
angchin猎人 anggah渴 tangnai腭
feodal封建 franch法兰西
sgiree桌子 sandal椅子 zhulgene擦 tahia鸡 chagaan白的 har黑的 temee骆驼 nabch叶子 hoyor二
uslah浇水 t0m0rl0g金属
asuuh问 ezhen主人 uzheh看 oroh进入 0s00仇恨 ireh来 ulaan红的
erdem知识 abdar柜子 ahmad长辈 itegel信任
namar秋天 habar春天 hatuu硬 hooson空的
checherleg公园 gurban三个 amarhan容易 t0rg0n快
egch ilch热量 0rch胸怀 emch医生
amzhilt成绩 suragch学生 barimt证据
herem墙 useg字 hudal假 durem规则
naiman八个 oirhon较近 uudam宽阔 tariachin农民
namar秋天 suudal座位 huchir困难
namdar传记 b0nzhil被 tolgoi头
debsger褥子 olzhloh抓获
heden几个 shiree桌子 monggol蒙古 durtai愿意
sags蓝子 ail村庄 egch suu奶
abdar柜子 hachar面颊 uher牛 huchir困难
asar楼 agaar空气清理平台 malgai帽子 asuuh问 agui山洞 arbin多 taarah对 chaaguu从那边r naiman八个 aigaad怕 hairtai可爱的
baiguulah建设 taria田地
ohor短的 odoo现在 oroi晚 hoshuu旗 bolobsronggui熟练 oosor扣绳 toirog轨道 hoishoon向后 hoiguur从后边
us水 udaan慢 ulaan红的
huurmag假的 uugaad喝 tuulai兔子
egduucheh气愤 ezhgui荒无人烟的 deguur从上面
0r0h排列 00r00n自己 0r00房间 0guuleh说 h0huuleh让哺乳
uner味道 uher牛 unench诚实 unen真正的
uuruuleh让背 uildber工厂 uilduuleh让加工 uuseh发生 uudeed发明
h0ndiir0h变空 radio收音机 altanochir阿拉坦敖其尔 gradus度
uchrah见面 uudam宽阔 hoshuursan出尖的 hoishloh拖后 uureg任务 buruushaah批评 buree喇叭 uilchleh服务
第二部分 文字
ol得到 us水 od羽毛 us毛
ene这 anina闭眼 0n00现在 unana骑
abb爸爸 abna要(买) bi 我
bi abna我要买 bi unana我要骑
puu puus铺子 puuzang鞭炮
ah哥哥 eh母亲 hana墙壁 honi绵羊 h0h蓝