—第1部分：低温系统的安全阀
本欧洲标准于2002 年4月5日由CEN火灾预警系统
批准通过。 CEN会员一定要遵守CEN／CENELEC内部条例，条例规定本欧洲标准必须在国家层次上等同转换为国家标准且不允许被更改。本标准中的最新表册和参考文献可以向管理中心或CEN会员申请索取。
本欧洲标准有3个官方版本（英语，法语，德语）。CEN成员有责任将标准翻译成自己国家的语言并通知管理中心，其与官方标准具有同等的地位。
CEN成员为奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马尔他、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国的国家标准机构。
前言
本文件（EN13648-1:2002）由技术委员会CEN/TC 268 “低温容器”制定，其秘书处由AFNO
R确定。
本欧洲标准应按国家标准成文，而且最迟在2002年 11流氓猫月按原文或背书出版，相冲突的国家标准最迟也应在2002年11月废止。
本文件由欧洲委员会和欧洲自由贸易联盟授权CEN来制定，并且支持《欧盟指令》的基本要求。 与《欧盟指令》的关系的相关内容，见说明性附录ZA，是本文件不可分割的一部分。
本文件也支持《危险物品运输的指令》的框架指标。该标准已作为引用标准被纳入ADR的技术附录和RID里。
本欧洲标准由以下几个部分组成：
EN 13648-1，低温容器--防超压安全装置--第1部分：低温系统的安全阀；
EN 13648-2，低温容器--防超压安全装置--第2部分：低温系统的防爆膜；
EN 13648-3，低温容器--防超压安全装置--第3部分：低温系统的超压排放流量的计算与安全装置尺寸。
按照CEN／CENELEC的内部条例，下列国家标准组织一定要贯彻本欧洲标准：奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马尔他、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。
1 范围
本欧洲标准规定了低温系统安全阀的设计要求、制造和试验，即低于-10℃低温流体的操作，不包括在环境温度下的操作。本标准的阀门需符合prEN ISO 4126-1:2001的技术要求。若其他标准存在不同的技术要求，本标准高于其他标准。 本标准只适用于尺寸不超过DN 100且用于泄放单相蒸气或气体的阀门。对阀门按规范设计、制造和试验，以致于可适用于多种气体和气体混合物。
注：这个标准不提供用于低温容器的泄压阀容量的测定方法，该方法可依照prEN 13648-3。
2引用标准
本欧洲标准以注明日期和未注明日期的文献形式，包含了其他标准的条款。这些标准在正文的适当位置中被引用，并在文后列出。对于注明日期的参考文献，日后若有修改或修订，只适用于本标准的修改单或修订版。对于未注明日期的参考文献，应采用最新的版本（包括修改单）。
EN 1251-1:2000，低温容器--≤1000L容积的真空绝热的移动式容器--第1部分：基本要求
EN 1252-1:1998，低温容器--材料--第1部分：温度低于-80℃时的韧性要求 EN 1797，低温容器--气体/材料的相容性
EN 12300:1998，低温容器--低温系统的清洁度
EN ISO 6708:1995，管道元件--DN（公称尺寸）的定义和选择（ISO 6708:9995）
EN 1252-2，低温容器--材料--第2部分：温度在-80℃和-20℃之间的韧性要求
EN 13458-1，低温容器--真空绝热的固定式容器--第1部分：基本要求
EN 13530-1，低温容器--大型真空绝热亮晶晶眼贴的移动式容器--第1部分：基本要求
prEN 13648-3，低温容器—防超压的安全装置--第3部分：超压排放流量的计算与安全装置尺寸
prEN ISO 4126-1:2001，防超压的安全装置--第1部分：安全阀
3术语、定义和符号
本标准使用以下术语和定义。
3.1 DN（公称尺寸）
管道元件尺寸的表示符号，参考文献中使用。DN后面是一个无量纲整数，它与管线接头的内径或外径的外形尺寸间接相关。
[EN ISO 6708:1995]
3.2 压力
压力值为绝对压力和大气压之差。
3.3额定最低温度
安全阀的额定最低温度
3.4 A类阀门
在低温容器正常运行期间，期望阀门泄放。
3.5 B类阀门
在正常运行期间，由于有可选择的泄放或控制装置，不期望阀门泄放。例如，频繁操作时，设计一个调压通风阀。
3.6低温流体
EN 1251-1:2000或prEN 13458-1或prEN 13530-1中定义的低温流体。
注：包括完全蒸发的液体和超临界流体。
4要求
4.1总则
阀门应满足prEN ISO 4126-1:2001的所有要求，除非本标准中有不同的要求。
4.2设计
4.2.1设计温度
阀门温度范围应在规定的最低温度和65℃之间。
4.2.2排水
烟气道
阀门应该有自排水功能，以避免在阀门内积水，即使采用了规定的出口连接。
4.2.3阀杆
在正常运行期间，阀杆的设计应避免由于大气湿气在阀门上和内部的沉积与冻结而引起的故障。阀门应该足够稳固，使得可以在正常操作中充分发挥阀杆的作用。
4.2.4阀芯
采用软塞阀芯，可以确保关闭时不泄漏（见5.2.1）。这样设计的目的是在一定程度上，阻止阀芯的冷变形，而冷变形会导致阀门无法正常使用。
4.2.5升华制冷剂
阀门应能使用于这样一种工况，即产品在从阀门的蓄压与重新密封压力之间的某一压力时排向大气，在额定操作温度范围内某一温度，由气态直接凝结成固态，例如CO2。如此设计，以避免由于阀体内部或出口里固态产物的沉积，使得阀门不能正确操作。
4.3 材料
注：该项指出对于安全阀安全使用时的重要材料性质（不包括脆性、气体相容性等)。它没有表述《承压设备指令》（PED）中与材料相关的所有基本要求（如没列出推荐使用的材料）。
4.3.1总则
材料应该与工艺流体相匹配。
4.3.2金属材料
金属材料按额定的最低温度，应该符合EN 1252-1:1998或EN1252-2。
4.3.3抗腐蚀性
除抗大气腐蚀外，应特别注意在腐蚀产物堆积的情况下，确保阀门也能正常使用。一些铜合金对应力腐蚀开裂较为敏感，因此应特别注意对承受应力的元件的材料选择。
4.3.4氧相容性
如果规定的最低温度等于或低于空气沸点，或阀门用于有氧或氧化物的工况，材料与氧的相容性应符合EN 1797。
嵌入式软件开发4.3.5乙炔相容性
如果阀门用于含乙炔的工况，金属材料所含的铜元素应小于70%。
4.3.6非金属材料
到目前为止，非金属材料仅被用在塞／杆组合件的阀芯部位，当阀门关闭时，以通过阀座起到密封作用。这种材料作为结构的一部分，它应该具备适合应用的性能，至少要满足4.3.2的要求。
非金属材料也要满足：
——机械性能应满足5.2节对阀门的试验要求；
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议