安装 installation
安全阀 safety valve, relief valve
保险丝 fuse
把手 handle
把手索 becket line
板条椅 batten seat
摆动稳索 slewing guy
半圆钢 half round steel bar
半平衡舵 semi‐balanced rudder
半潜船 semi‐submersible ship
半潜钻井平台 semi‐submersible drilling rig 半圆扁钢 half rounded flat plate
半梁 half beam
半深纵骨 half depth girder
保险稳索 preventive guy双端面机械密封
泵 pump
泵房 pump room
泵站 pump station
备用螺旋浆 spare propeller
备品 spare part
备品柜 store box
舭部 bilge
舭部舱底水测深管 bilge sounding pipe
舭龙骨 bilge keel
舭列板 bilge strake
舭肘板 bilge bracket
边板 margin plate
边舱 wing tank, side tank
壁灯 wall light
闭式导缆钳 closed mooring chock 边吊门式 side door hinged type
边接缝 seam
标准罗经 standard compass
标准件 standard component 扁钢 flat steel plate
变幅绞车 luffing winch
边压载舱 wing ballast tank
边空舱 side void
步桥 cat walk
补漏工具袋(救生筏用) remedial tool bag
不可收放式减摇鳍 non‐retractable fin stabilizer 厨房 galley
餐桌 mess table, dining table 舱壁 bulkhead
舱壁板 bulkhead plate
柴油 diesel fuel
柴油机 diesel engine
舱室 space, cabin
无水硫铝酸钙
舱口 hatch, hatchway
舱口盖 hatch cover
舱口围板 hatch coaming
舱口盖板隔架 hatch cover rack
焊锡线舱口梁座 hatch beam sockets
陶土面砖
舱口悬臂梁 hatch side cantilever
舱内侧梁柱 quarter pillar
舱口纵桁 hatch side girder
侧推器 thruster
吃水 draft
吃水线 draft line
车轮 wheel
车钟 engine telegraph
插销 bolt lock
车辆 vehicle
车辆甲板 vehicle deck
长凳 bench
油田水处理长板护条 batten
测向仪天线 direction finder antenna 衬套 liner, sleeve 撑杆 strut
冲水阀 flush valve
充气阀 inflation valve
翅龙骨 wing‐keel
菜房 vegetable chamber
出入口 companion way
出入门 doorway
rct-341
出航旗 blue peter
传动齿轮箱 driving gear box
抽屉 drawer
抽屉把手 drawer handle
抽屉锁 drawer lock
抽水马桶 water closet, toilet
垂直型船艏 vertical bow
垂直扶强材 vertical stiffener
垂直传动齿轮 vertical driving gear
床垫 mattress 床头几/柜 side table, night table 船长 captain
船底板 bottom plate
船底肋骨 bottom frame
船壳 hull
船壳外板 shell plate
船艏旗 jack, stem jack
船艏旗杆 jack staff
船艏 stem
船艏水尺 forward draft mark
船尾 stern
船主 ship owner
船主室 owner’s cabin
船主洗手室 owner’s cabin 船员居住区 crew’s quarters 船长室 captain room
船员厕所 crew’s W.C
船员 crew
船员餐厅 crew’s mess room
医务室 doctor room, hospital 船舷上缘 gunwale
船坞(干) dry dock
船坞(浮) floating dock
船舶总长 length overall
船宽 breadth
船舶登记尺度 registered dimension
船舶型尺度 molded dimension
船舶最大尺度 overall dimension
打桩船 pile driving barge
大齿轮 gearwheel
带槽厨台 dresser with sink
带导管螺旋浆 shrouded screw (propeller)
登船梯 boarding ladder
登乘甲板 embarkation deck
单底 single bottom
单滚轮式导缆钳 single roller chock
单甲板 single deck
单十字系缆桩 cruciform post bollard
单柱式系缆桩 bitt
单柱式系缆钳 single cylindrical roller chock 底边舱 bottom side tank
灯泡 light bulb
导管 conductor tube