1、《林教头风雪山神庙》
赍发jī迤yǐ逦lǐ休恁nân 玷diàn辱酒馔zhuàn 少顷qǐng 口吶nâ连累lěi 髭zī须提dī防仓廒áo 庇bì佑yîu 央浼měi 搠shuî倒相干gān 谄媚chǎn 缜密zhěn 剜wān肉模mú样彤云tïng 戏谑xuâ尴尬gān gà洗漱shù
2、《装在套子里的人》
削xiāo铅笔祈qí祷dǎo 辖xiá制胆怯qiâ憎zēng恶撮cuō滑稽jī安然无恙yàng 游说shuì讥诮qiào 谗chán言无恙yàng 怔zh âng住怂sǒng恿yǒng 战战兢兢jīng 乒pīng乓pāng 契诃hē夫忍俊不禁jīn 陶冶 yě暖和 huo 露lù头角裸露lù熨yù帖撮cuō合
防鸟刺3、《边城》
泅qiú水茶峒dîng 傩nuï送氽tǔn着饱蘸zhàn 蚱zhà蜢měng 蜈wú蚣伶líng俐lì牛犊dú鞶pán鼓碧溪岨jū悖bâi时惊讶yà喧阗tián 隽秀jùn 棕榈lǘ镇筸gān 怏yàng怏歇憩qì睥睨nì糍cí粑bā角隅yú船舷xián 应和hâ拮据jiã向隅yú而泣怏怏不乐yàng 呜喇lā嗤chī笑喁yú喁私语埋mán怨
4、《归去来兮辞》
轻飏yáng 熹xī微眄miǎn庭柯流憩qì山岫xiù景翳翳yì盘桓huán 自给jǐ矫jiǎo首西畴chïu 窈yǎo窕tiǎo 遑huáng遑耘耔zǐ东皋gāo 惮dàn烦靡mǐ途稔rěn知荒芜wú壶觞shāng 盘桓huán 船棹zhào 窈窕yǎo tiǎo 惆怅chïu chàng 西畴chïu 容膝xī载z ài欣载奔载zài歌载舞怨声载zài道
5、《滕王阁序》
翼轸zhěn 懿yì范潦lǎo水崇阿ē彭蠡lǐ睢suī园舸gě舰睇dì眄miǎn 多舛chuǎn 涸hã辙叨tāo陪捧袂mâi 宗悫quâ星宿xiù棨戟qǐjǐ襜帷chān wãi 鹤汀tīng 凫fú渚zhǔ绣闼tà纡yū回闾lǚ阎yán 彭蠡lǐ逸兴遄chuán飞帝阍hūn 叨tāo陪鲤对簪zān笏hù衣袂mâi 胜筵yán 饯别jiàn 云销雨霁jì东隅yú已逝
6、《逍遥游》
坳ào 决xuâ舂chōng 蟪huì北冥míng 鲲kūn鹏抟tuán扶摇迁徙xǐ坳堂ào 草芥jiâ夭阏â蝉蜩tiáo 榆枋fāng 舂粮chōng 晦朔hu ì shuî蟪蛄huìgū斥鴳yàn 泠然líng 万仞rân 蓬蒿pãng hāo 决xuâ起而飞数shuî数然 7、《陈情表》
险衅xìn 行xíng年祚zuî薄应yìng门之僮床蓐rù陨yǔn首逋bū慢日笃dǔ拔擢zhuï优渥wî险衅xìn 夙sù遭闵mǐn凶悯mǐn臣孤弱终鲜兄弟xiǎn 祚薄zuî bï期jī功强qiǎng近茕qiïng
茕孑jiã逮dài奉供gōng养无主除臣洗xiǎn马猥wěi以微贱苟
gǒu顺私情犹蒙矜育jīn 少仕shì伪朝宦达huàn 不矜jīn名节过蒙拔
擢zhuï盘桓huán 希冀jì日薄bï西山四十有 yîu四矜jīn悯m
ǐn 庶shù刘侥幸
8、《咬文嚼字》
涎xián水锱zī铢zhū必较镞zú岑cãn寂清沁qìn肺腑付梓zǐ
尺牍dú圆晕yùn 下乘chãng 咬文嚼jiáo字咀嚼juã付梓zǐ援例
yuán 岑寂cãn 中zhîng石没mî镞 zú裨益bì裨将pí枕藉jiâ蕴
藉jiâ慰藉jiâ声名狼藉jí
9、《说“木叶”》
袅niǎo袅萧xiāo萧翩piān翩冉rǎn冉绵mián绵缠chán
绵mián 吟yín唱王褒bāo 皎皎jiǎo 灼灼亭皋gāo 柳恽yùn 寒砧zhēn 万应锭dìng 潜qián在周邦彦yàn 门闩shuān 桅wãi杆场
合chǎng 广袤mào 得鱼忘筌quán 漂泊bï蹁跹piánxiān 翩跹piā
nxiān
10、《谈中国诗》
一蹴cù而就轻鸢yuān 眉眼颦pín蹙cù无垠yín 卓zhuï然咻
xiū咻下咽yàn 咽yān喉呜咽yâ归宿sù一宿xiǔ星宿xiù
数shǔ典忘祖数shù据数shuî见不鲜xiān 卖弄nîng 横溢hãng 讣告
fù凑泊bï惭怍zuî称心如意chân 斐然成章fěi 梵文fàn 桴鼓f
ú噤若寒蝉jìn 聒噪guō尽管jǐn 精髓suǐ
11、《中国建筑的特征》餐具架
轴zhïu线砖石墁màn地帷wãi幕额枋fāng 厢xiāng房水榭
xiâ屋檩lǐn 对称chân 横梁hãng 斗拱dǒugǒng 框kuàng架
接榫sǔn 帷幕wãi 蚂蚱màzha 脊jǐ吻屋檩lǐn 柁墩tuïdūn 戗兽qi
àng 穹窿qiïng 额枋fāng 切削xiāo 抱厦shà瓦当dāng
12、《作为生物的社会》
鳟zūn鱼衔xián起霎shà时间迄qì今毗pí邻梗gěng节拱券
xuàn 入场券quàn 纤xiān维着魔zháo 着手zhuï木屑xiâ胚胎pēi 乱窜cuàn 霎时shà阈值yù梭子suō黏菌niánjūn 骚动sāo 鲱鱼 fēi 贮存zhù苜mù蓿xu
13、《宇宙的未来》
坍tān缩耶稣sū逾yú越恍huǎng惚溢yì出关隘ài 沮jǔ丧
迄qì今膨胀zhàng 混hùn沌dùn 模棱lãng两可臭名昭zhāo著尴
gān尬gà告罄qìng 衍射yǎn 拯救zhěng 沆瀣xiâ一气倚重yǐ
棘手jí抨击pēng 露一手lîu 泥淖nào 模棱lãng 两可臭氧chîu 铜臭xiù诘jiã问诘jí屈聱牙濒bīn临
1.闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；，。
2.，龙光射牛斗之
墟；，。
3.，宁移白首之
心？，。
4.，彩彻区明。，秋水共长天一。
5.渔舟唱晚，；雁阵惊寒，。
6.层峦耸翠，；，下临无地。
7.，穷岛屿之萦回，桂殿兰宫，。
8.时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，。
变压器防盗锁9.时运不齐，。，李广难封。
10.，扶摇可接；，桑榆非晚。
11.，访风景于崇阿；，得天人之旧馆。
12.，知来者之可追。，觉今是而昨非。
13.，亦崎岖而经丘。，泉涓涓而始
流。
14.，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，。
15.怀良辰以孤往，。，临清流而赋诗。
16.策扶老以流憩，。，鸟倦飞而知还。
17.，临清流而赋诗。，乐夫天命复奚疑！
轴流式压气机
18.，。善万物之得
时，。
19.富贵非吾
愿，。，。
20.悦亲戚之情话，。
21.若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待
哉？，，圣人无名。
22.且夫水之积也不厚，。
23.定乎内外之分，，斯已矣。
24.覆杯水于坳堂之上，______________。置杯焉则胶，______________。
25.鹏之徙于南冥也，，，去以六月息者也。
26.故夫知效一官、，其自视也亦若
此矣。
27.适百里者，；适千里者，。
28.外无期功强近之亲，。，
形影相吊。
29.但以刘日薄西山，，人命危浅，。
30.，死当结草。，谨拜表以闻。
31.臣密今年四十有四，，，报养刘之日短
也。，愿乞终养。
32.臣无祖母，；祖母无臣，。
34.臣欲奉诏奔驰，；欲苟顺私情，。
35.，；祖母无臣，无以终余年。母、孙二人，更
相为命，
。炒茶机
1. 饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深愧平生之志。（陶潜《归去来兮辞》）
译文：
2. 农人告余以春及，将有事于西畴。（陶潜《归去来兮辞》）
译文：
3．老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。（《滕王阁序》）
译文：
4. 鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。
译文：
5.覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟。（庄子《逍遥游》）
译文：
巡线机器人
6.而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎！（庄子《逍遥游》）
译文：
7.蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？”（庄子《逍遥游》）
译文：
8.置杯焉则胶，水浅而舟大也。（庄子《逍遥游》）
译文：
9.之二虫又何知！（庄子《逍遥游》）
译文：
10. 诏书切峻，责臣逋慢。郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。（李密《陈情表》）
译文：
11.臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。（李密《陈情表》）
译文：
12.愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。（《陈情表》）
译文：
13.臣少多疾病，九岁不行，零丁辛苦，至于成立。（李密《陈情表》）
译文：
14.臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。（李密《陈情表》）
译文：
15.伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。（李密《陈情表》）
译文：
16.臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。（李密《陈情表》）
译文：
高二语文必修五重点句翻译整理答案
1.译文：饥冻虽是急迫之事，但违背自己本心就会身心感到十分痛苦。虽然自己曾经做过官，但都是为生活所驱使。于是感到烦恼，激动不已，有愧于平生的志愿。
2.译文：农人们告诉我春天到了，将要去西边的田地耕作。（句意正确1分，“及”“有事”1分）
3. 译文：年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心志？境
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议