毛衫英语中英文对译

一、 FABRIC面料/YARN
PLAIN/JERSEY/SINGLE KNIT        单边
RIB                              坑条/罗纹
风机消音器FULL MILANO                      打鸡
CABLE                            绞花
HALF MILANO/SEMI-DOUBLE KNIT    三平
DOUBLE KNIT                      四平
TUCK STITCH                      打花
真空马桶
FULL CARDIGAN                    柳条
HALF CARDIGAN                    珠地
RACKING STITCH                  搬针
LINKS                            令士
OTTMAN/RIPPLE                    谷波
ZIG-ZAG STITCH                  掹花
POINT ELLE                      挑吼
STRIPE                          /条子
PIQUE                          (珠地网眼/针织布)
PURE                            纯正
DEAD YARN                        死棉
GAUGE                           
DENIM                            牛仔布/缧布
POPLIN                          府绸
SHEETING                        薄身扣布
CALICO                          厚身扣布
WOVEN                            梭织
KNITTED                          针织
WOOLEN                          毛织
CANVAS                          帆布
DILL/TWILL                      斜纹布
JESSEY                          平纹布
CORDUROY                        条绒
INTERLOCK                        双面布
TERRY                            毛圈绒布
FLEECY                          抓毛绒毛
FLANNEL                          磨毛布
POLAR FLEECY                    双面绒布
CRINKLE                          皱布
SEER SUCKER                      皱布
CHECK                            格子
CHAMBRAY                        学生布/薄身骡布
GINGHAM                          织格/柳条
LINING                          里布
TAFFETA                          软绸
FEATHER                          羽毛
FUR                              毛裘
LEATHER                          皮革
SHERPA                          海虎虚拟试衣技术
STRIPE                          条子
SATIN                           
LACE                            花边
二、 EFFECT效果
A
HARD                           
SOFT                           
HAND FEEL                      手感
HEAVY                           
LIGHT                           
DROP NEEDLE                    抽针
BRUSH                          磨毛
SHRINKAGE                      缩水
TWIST                           
SPUN                           
PILLING                        毛球
COTTON SEED                    棉籽
WATER PROOF                    防水
WATER REPELLENCY                弹水
SANFORIZE                      缩水率在1%
B
DYE                           
PRINT EMBROIDARY绣花 GARMENT DYE成衣染 YARN DYE纱染 PIGMENT DYE涂料染(脱) PIECE DYE件染 INDIGO DYE靛染 BLEACH PUFF PRINT发泡印 SCREEN PRINT丝网印 ROLLER PRINT滚筒印染 IRON PRINT烫印 HANG DYE吊染 DIRECT DYE直接染 CWASH PIGMENT WASH脱洗水 STONE WASH石洗/石磨 SAND WASH砂洗 GARMENT WASH普洗 HAND WASH手洗 MACHINE WASH机洗 DRY CLEAN干洗 FOLD INSIDE OUT反底洗水 WASH SEPARATELY独立分开洗水 SUPER GARMENT WASH/HEAVY GARMENT WASH重洗 三、 PACKING**UNDLE小包 ROLL圈装 PACK匹装 FLAT PACK扁装/平装 STANDUP PACK企装 HANGER PACK挂装 CARTON外箱 BOX INNER BOX内盒 POLYBAG胶袋 TISSUE PAPER拷贝纸防潮纸 SEPARATE分开,独立 CARTON TAPE胶袋 PLY KILO千克/公斤 WEIGHT重量 GROSS WEIGHT毛重 NET WEIGHT净重 POUND 四、 ACCESSORY辅料 THREA
D线 THREAD ENDS线头 ODDS AND ENDS线头 BUTTON钮扣 RING TYPE SNAP铁圈型四件扣 SNAP四件扣 SPRING TYPE SNAP弹簧型四件扣(肚脐扣) STAND BUTTON工字钮 CHALK BUTTON磁钮 HORN BUTTON骨钮/角钮 PEARL BUTTON珠钮 SHELL BUTTON贝壳钮 METAL BUTTON金属钮 HOLE RIVET撞钉 TOGGLE/STOP KEEPER绳尾扣 EYELET鸡眼 CARD BOARD/I BOARD纸板 COLLAR STAND领条 PIN LACE花边 COLLAR POINT SATND插竹 CLIP夹子 SAPRE BUTTON后备钮 NEEDLE车缝针 ZIPPER拉链 MAGIC TAPE魔术贴 SHOULDER PAD肩垫 POLY FILL喷胶棉 HERRINGBONE人字带 BUTTER FLY蝴蝶片/蝴蝶筒 BABY SNAP五爪钮(四件扣) 五、 MEASUREMENT尺寸 TOP上衣 CHEST/BUST上围 WAIST腰围 HEM/BOTTOM下摆/脚围 SHOULDER肩阔 ARMHOLE夹圈 SLEEVE LENGTH袖长 FRONT/BACK LENGTH/后身长 NECK WIDTH领阔 C.B/CENTER OF BACK后中 COLLAR HEIGHT后领高 CUFF HEIGHT介英/袖口高 CUFF LENGTH袖口长 CUFF OPENING袖口阔 SLEEVE SLIT袖侧叉 YOKE担干 COLLAR BAND下级领 BACK/FRONT CROSS/前上胸阔 BOTTOM下身(PANTSSKIRT) WAIST BAND腰头/裤头 RELAXED放松度 EXTENDED拉开度 HIGH HIP上坐围 LOW HIP下坐围 OUT LENGTH外长 INSEAM LEN
GTH内长 INCLUDING/EXCLUDING包括/不包括 FRONT RISE前浪/ BACkrisE后浪/ ZIPPER FLY拉链牌 THIGH/脾围 WIDTH/ LEG OPENING脚阔 POCKET DEPTH袋布深 CROUCH底裆 POCKET OPENING袋口阔 PLEAT活褶 TAB口水垫 TAPE吊带 DART死褶 STRIGHT UNDER/BELOW之下 SHIRRING乱褶 UP/ABOVE之上 CURVE 六、 OTHER其他 COUNT耳机延长线 CONE筒子 COMBED YARN精梳纱 CARDED YARN普梳纱 SEMI-COMBED YARN半精梳纱 TEXTELE纺织 WASTAGE损耗 DOZEN打(12件) GROSS罗(1=144 INCH英寸 YARD METER FEET英尺 七、 SHIPPING船务 SHIPPING ORDER订仓纸 SHIPMENT DATE付运期 CIF包保险价 DOCUMENT文件 BILLS单据 BY AIR空运 BY SEA船运 FREIGHT COLLECT空运对方付 FREIGHT PREPAID预付 C.O.D.现金交易 CREDIT借贷/信用 L/C信用状 FOB离岸价 8AB本地织片(美国) OPA外地加工合并表格 八、 STYLE款式 MEN’S男装 LADIE’S女装 COAT外衣 SUIT套装 SPORTS WEAR运动服 JACKET夹克 TROUSERS/PANTS长裤 SHORTS短裤 UNDER WEAR内衣裤 PANTY内裤 VEST背心/马夹 JEANS牛仔装 SHIRT衬衣 HUNTING SUIT打猎装 OVERALL吊带工人裤 RUMPER童装吊带开裆裤 JUMPER连衣裙(无袖) FUR COAT毛裘大衣 DRESS(礼服套**LOUSE上衣/衬衣 SKIRT PAJAMAS睡衣套 MINI S
KIRT迷你裙 HOT PANTS热裤/超短裤 TABLE SKIRT圆裙/伞裙 CAPE披肩 BRASSIERE胸罩 SUN PLEATS SKIRT百褶裙 BIKINI比基尼 SLEEVE COLLAR POCKET SHORT SLEEVE短袖 LONG SLEEVE长袖 MIDDLE SLEEVE中袖 DOLMAN SLEEVE德尔曼袖 SLEEVE LESS无袖 SET-IN SLEEVE普通袖 BATWING SLEEVE蝙蝠袖 KIMONO SLEEVE和服袖 RAGLAN SLEEVE牛角袖 HAWALL COLLAR夏威夷领 1 PIECE COLLAR一片领 PETER PAN COLLAR小飞侠领 STAND COLLAR企领 WING COLLAR小反领 COLLAR POINT领尖 MOCK NECK半高领 COLLAR BAND下级领 SHARP COLLAR尖领 BUTTON DOOWN COLLAR有领尖钮之领型 ROUND COLLAR圆领 CHINESE COLLAR小凤仙领 CREW NECK/ROUND NECK圆领 V-NECK V TURTLE NECK高领/樽领 U-NECK U SAILOR COLLAR水手领 DOUBLE LIPS POCKET双唇袋 SINGLE LIP POCKET单唇袋 3 POINTS POCKET三尖袋 ROUND POCKET圆角袋 PATCH POCKET明袋 WALLET POCKET打鼓袋 SQUARE POCKET方袋
 纱线Yarns
  棉及其混纺纱线 Cotton,Cotton Mixed & Blended Yarns
  棉纱Cotton Yarns 涤棉纱 T/C & CVC Yarns
  粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns
  棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns
  棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns
  棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns
  毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series
  羊绒纱 Cashmere Yarn Series
  全羊毛纱 Wool (100%) Yarns
  毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns
  毛涤纱 Wool/Polyester Yarns
  毛粘纱 Wool/Viscose Yarns
  毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss
  羊毛/其他 Wool/Other Yarns
  兔毛 Angora Yarns
  雪兰毛线 Shetland Yarns
  牦牛毛纱 Yak Hair Yarns
  羊仔毛纱 Lambswool Yarns
  真丝系列纱线 Silk Yarn Series
  白厂丝 White Steam Filature Yarns
  双宫丝 Duppion Silk Yarns
  柞蚕丝 Tussah Silk Yarns
  绢丝 Spun Silk Yarns
  柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns
  柚丝 Silk Noil Yarns
  真丝线 Silk Threads
  丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns
  麻纺系列纱线 Halm Yarn Series
  系列纱线 Hemp Yarn Series
  亚麻系列纱线 Linen Yarn Series
  苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series
  黄麻系列纱线 Jute Yarn Series
  其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns
  剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series
  人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns
  晴纶纱 Acrylic Yarns
  晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns
  仿兔毛 Sunday Angora Yarns
  锦纶 Polyamide Yarns
  涤纶纱/ Polyester Yarns
  人造棉纱 Spun Rayon Yarns
  天丝纱 Tencel Yarns
  弹力纱线 Elastane Yarns
  涤粘纱 T/R(Polyester/Rayon) Yarns
  人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns
  其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns
  人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads
  花式纱线 fancy yarns
  雪尼尔纱 Chenille Yarns
  大肚纱 Big-belly Yarns
  带子纱 Tape Yarns
  马海毛纱 Mohair Yarns
  羽毛纱 Feather Yarns
  蜈蚣纱 Centipede like Yarns
  项链纱 Neckline Yarns
  辫子纱 Pigtail Yarns
  梯子纱 Ladder Yarns
  圈圈纱 Loop Yarns
  TT TT Yarns
  结子纱 Knot Yarns
  乒乓纱 Ping-Pong Yarns
  其它花纱线 Other Fancy Yarns
  金属纱线 Metal Yarns

本文发布于:2024-09-20 14:49:11,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/tex/2/108023.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:纱线   混纺纱   毛纱   吊带   人造   薄身   扣布   洗水
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议