2012015外国语学院科研成果

2011-2015外国语学院科研成果

1.论文：共发表学术论文160余篇，其中国际核心期刊论文有8篇（SSCI检索论文7篇；A&HCI 检索论文1篇），国内C刊以上论文29篇。代表性论文如下：

1）国际核心期刊论文

序号	第一作者	论文题目	发表刊物名称	年度	收录类型
1	范凤祥	A Quantitative Study on the Lexical Change of American English	Journal of Quantitative Linguistics	2012	SSCI
2	范凤祥	Book Review – “Text and Language”	Journal of Quantitative Linguistics	2012	SSCI
3	范凤祥	Text length, vocabulary size and text coverage constancy	Journal of Quantitative Linguistic	2013	SSCI
4	王颖	From funeral to wedding ceremony: Change in the metaphoric nature of the Chinese color term white	Semiotica	2013	A&HCI
5	赵浩然	Orthographic and Phonological Facilitation in Speech Production	Acta Psychologica	2012	SSCI
6	赵小东	A Dynamic Study of English Intertextual Lexical Repetition Rates	Journal of Quantitative Linguistic	2014	SSCI
7	范凤祥	The Probability Distribution of Textual Vocabulary in the English Language	Journal of Quantitative Linguistic	2016	SSCI
8	邓耀臣	Some Statistical Properties of Phonemes in Standard Chinese	Journal of Quantitative Linguistic	2016	SSCI

2）C刊以上论文

序号	第一作者	论文题目发动机支撑架	发表刊物名称	年度	收录类型
1	罗卫华	篇际零重复词分布和增长模式实证研究	中国外语	2011	CSSCI
2	严苡丹	基于语料库的译者翻译策略研究——一以《红楼梦》乔利译本中母系亲属称谓语的翻译为例	外语电化教学	2011	CSSCI
3	陈文铁	田纳西·威廉斯与兰福德·威尔逊作品的二元要素解读	英美文学论丛	2011	CSSCI
4	潘琪	中国英语学习者英语口语语用标记语使用特征研究——基于SECOPETS 语料库的实证研究	外语与外语教学	2011	CSSCI
5	程昕	课程语言特点与双语教学模式选择实证研究	外语与外语教学	2011	CSSCI
6	赵小东	英汉词汇量与篇章长度关系比较研究	外语与外语教学	2012	CSSCI
7	王海华	非英语专业大学生写作中词汇丰富性变化的历时研究原油脱硫剂	外语与外语教学	2012	CSSCI
8	赵小东	《从人称代词角度考察大学作文特点》	外语学刊	2012	CSSCI
9	刘迎春	基于文本类型理论的公示语翻译研究	中国翻译	2012	CSSCI
10	李延坤	“关东州”的殖民文化研究——以日语教育为例	东北亚论坛	2012	CSSCI
11	王天慧	《上海》与横光利一的中国观	东北师大学报(哲学社会科学版)	2012	CSSCI
12	樊慧颖	从文化互动看中日同形词“银行”的生成	解放军外国语学院学报（讨论）	2012	CSSCI
13	王颖	试论如何运用成员分类建设理论分析教师的角	中国教育学刊	2012	CSSCI
14	王芳	基于语料库的商务英语与普通英语的词汇比较研究	大连理工大学学报（社科版）	2013	CSSCI
15	贾璇	脱逸与构建:论平田笃胤的《灵能真柱》	深圳大学学报(人文社会科学版)	2013	CSSCI
16	潘琪	中国学习者英语口语流利性和准确性相关性及其纵向变化规律的实证研究	外语学刊	2013	CSSCI
17	王天慧	横光利一都市小说中的意识流结构与时空追求	东北师大学报(哲学社会科学版)	2013	CSSCI
18	王天慧	横光利一与日本新感觉派文学	社会科学辑刊	2013	CSSCI
19	邓耀臣	词汇长度与词汇频数关系的计量语言学研究	外国语(上海外国语大学学报)	2013	CSSCI
20	邓耀臣	融入形态特征的英语多词术语自动抽取研究	外语电化教学	2013	CSSCI
21	邓耀臣	中国学习者英语口语产出中程式化序列使用型式研究	外语与外语教学	2013	CSSCI 溶角蛋白酶
22	严苡丹	从特词看目的语文本与源语文本之间的关系——基于语料库的翻译研究	外语与外语教学	2013	手机包装CSSCI
23	刘迎春	翻译：中国古代法律文化走向世界之路冰晶画设备	外语教学	2013	CSSCI
24	隋桂兰	《STCW公约马尼拉修正案》翻译探微	中国翻译	2014	CSSCI
25	曾罡	国外“言说”理念在外语教学中的应用研究综述	外语与外语教学	2014	CSSCI
26	单文博	主体间性视域中大学英语“主体互动”教学模式研究	外语学刊	2014	CSSCI
27	陶金	世界文明对话与东方佛学智慧	世界宗教文化	2014	CSSCI
28	罗卫华	英语篇际词汇覆盖率研究	中国外语	2014	CSSCI
29	严苡丹	基于语料库的译者风格研究——以鲁迅小说两个英译本为例	外语教学	2015	CSSCI
30	严苡丹	张爱玲自译文学作品中陌生化手法的再现研究	外语学刊	2015	CSSCI
31	王海华	中国英语学习者书面语水平发展个案动态研究	外语教学与研究	2015	CSSCI
32	刘迎春	中国航海典籍中专有名词的分类与翻译研究	中国外语	2015	CSSCI

2．共出版专著、编著和译著共 60余部，其中专著7部，译著12部，编著41部。代表性专著如下:

1）专著

序号	专著名称或发明专利名称	作者（*）	出版、授权时间	出版单位及ISBN
1	Data processing and management for quantitative linguistics	范凤祥	201101	德国RAM出版社 ISBN:978-3-942303-03-3
2	《红楼梦》亲属称谓语的英译研究全自动探针台	严苡丹	201209	上海外语教育出版社ISBN:9.78754E+12
3	《语言统计理论与实践》	周世界	201301	大连海事大学出版ISBN:978-7-5632-2829-4
4	《文化与翻译研究》	马宏宇	201301	中国书籍出版社ISBN:I978-7-5068-3271-7
5	FOXPRO 和PERL在语言研究中的应用	罗卫华	201302	上海外语教育出版社ISBN 978-7-5446-3365-9
6	《英汉文化差异与修辞对比探究》	王静	201401	中国商业出版社ISBN:978-7-5044-8775-9
7	与船东、验船师沟通技巧	张晓峰	201506	大连海事大学出版ISBN:978-7-81121-401-7

2）国家级规划教材

序号	教材名称	作者	出版时间	出版社	等级
1	新职业英语物流英语（第二版）	罗卫华	201512	外语教学与研究出版社	“十二五”规划教材
2	新职业英语物流英语教师用书（第二版）	罗卫华	201512	外语教学与研究出版社	“十二五”规划教材

3.科研奖励

1）辽宁省哲学社会科学成果（政府奖）

序号	奖励名称	获奖项目名称	完成人	获奖时间	获奖等级
1	第5届辽宁省哲学社会科学成果（政府奖）	《天工开物》译著	王海燕	2015	二等奖
2	第5届辽宁省哲学社会科学成果（政府奖）	基于文本类型理论的公示语翻译研究	刘迎春	2015	三等奖
3	第5届辽宁省哲学社会科学成果（政府奖）	从隐喻意义的流变看采和德里达的隐喻观	单文博	2015	三等奖

本文发布于:2024-09-20 20:34:36，感谢您对本站的认可！

本文链接：https://www.17tex.com/tex/2/107183.html

上一篇：践行善治理念创新交通治理--访江苏省盐城市公安局交警支队支队长陈卫平

下一篇：交通运输部关于广东省开展交通基础设施高质量发展等交通强国建设试点工作的意见

标签：研究中国翻译理论词汇名称外语

留言与评论（共有 0 条评论）