v2015-04-28
FSC 证书持有者在线申报平台
使用条款和条件
欢迎使用森林管理委员会在线申报平台（”Online Claims Platform”，以下简称“OCP”）。本文档介绍了 OCP 的使用条款和条件。您必须接受这些条款和条件才能使用 OCP。
这些条款和条件由您（以下简称‘授权用户’）和FSC Global Development GmbH, Charles-de-Gaulle-Str. 5, 53113 Bonn, Germany（以下简称‘FSC’）签订。FSC 与授权用户在下文中各自称为‘一方’和统称为‘协议方’。 1. 简介和定义
1.1. 本条款和条件中使用的特定术语采用大写字母，并具有本文所附附录1中定义的含义。
附录 1 合并到本条款和条件中并成为本条款和条件中具有约束力的一部分。
1.2. 为免生疑问：本条款和条件具有约束力的语言应为英语。如果使用简体中文技术术语，
那么这些术语应具有中国法律规定的含义，并且只能按照中国法律来解释。这些术语的简体中文译文仅为方便参考之用。
1.3. 本文的段落标题仅为方便参考之用，而不应对本条款和条件中的规定解释产生影响。
1.4. 本一般条款和条件仅作专门适用。有关授权用户与本条款和条件相反或不同的任何潜在
其他条款和条件将不适用于 FSC 与授权用户在 OCP 上的商业关系。
2. OCP 的一般目的和 FSC 提供的服务范围
2.1. 为了保持现有的FSC 证书，证书持有者需要接受年度监督审计，以确保持续符合认证要
求。目前此类审计由证书持有者的符合性评估机构的指定审计专家在现场开展。OCP 旨在改善和保持证书持有者为满足认证要求而向符合性评估机构提供的数据的准确性和时效性。OCP 是一个安全的“云”软 件应用程序，可以让每个授权用户与发生交易的 OCP 相应参与者共享FSC 认证商品的交易相关数据。此外，OCP 还可让授权用户向各自符合性评估机构及希望验证与FSC 认证商品交易相关的FSC 声明的其他证书持有者提供只读访问权。OCP 收集和保存此类信息，以便充分描述交易合作伙伴之间的交易。
v2015-04-28
2.2. FSC 提供了在线服务，可以让授权用户在购买或出售 FSC 认证产品时记录 FSC 声明。
授权用户可以向指定的符合性评估机构授予和撤销对其 OCP 帐户的只读访问权限，以用
于验证授权用户是否符合认证要求。
3. 访问 OCP
3.1. 要访问OCP，授权用户需要使用用户名、密码和地址进行注册。授权用户可以
随时自行决定更改地址和/或密码。
3.2. 注册后，与授权用户 FSC 证书相关的所有数据将自动从 传输到 OCP。授权
用户应审核和确认 中 FSC 信息数据库所示其 FSC 证书中所有信息的准确性。
若当中包含的任何信息已经变更，授权用户应及时通知 OCP 技术支持团队。随后，授权
用户的符合性评估机构将根据提示来更正 上的错误信息。接着OCP 中的数
据将与 中的数据调整一致。
3.3. 代表 FSC 证书持有者使用 OCP 的授权由 中确定的 FSC 证书中列出的其中
一名联系人授予。若出现多站点认证，多站点机构的每个子站点或FSC 认证小组的成员
将分配得到一个具有站点子代码的单独帐户，而FSC 认证小组的每个成员需要首先接受
这些条款和条件才能使用 OCP。
3.4. 授权用户应对所有访问数据和密码保密，并防止第三方的任何未经授权使用。
3.5. 如果发现任何实际或疑似滥用访问数据的情况，授权用户应立即通知FSC。如果出现严
重的滥用情况，OCP 技术支持团队应与FSC 协商并阻止授权用户访问 OCP，直至澄清
导致滥用的情况为止。出于本条款和条件的目的，严重的滥用情况是指，如果授权用户
访问数据的滥用情况持续下去，而未采取任何干预措施，那么在合理预期之下将会产生
损害或伤害。
3.6. 按照第3.5 小节的规定，这种阻止措施不应损害每个授权用户在阻止措施执行期间在自
己的电脑设备上记录这些交易并在之后将其上传到 OCP 帐户的权利。
3.7. 对于因滥用授权用户的访问数据而导致的任何损失，或者由此导致的信息变更或丢失，
除非授权用户在这些滥用行为中没有过错，否则将承担责任。
4. 授权用户的义务和行为准则
v2015-04-28
4.1. 授权用户应全权负责提供访问 OCP 所需的全部技术设备，包括但不限于硬件、操作系统、
网络连接，以及最新、合适的浏览器系统。FSC 应在其网站上说明支持的浏览器，并且
会在必要时更新这些信息。
4.2. 如果对 OCP 进行技术变更和修改，以及出现因这些变更或修改导致的任何必要调整（前
提条件是这些调整保持在授权用户合理接受的范围内），FSC 将及时通知授权用户。授
权用户应全权负责对其 IT 系统进行必要调整。
4.3. 授权用户应采取所有必要措施来保护其系统安全，包括但不限于使用最新的保护程序防
御病毒、木马、垃圾邮件、网络钓鱼及其他恶意软件攻击。出于本条款和条件的目的，
“恶意软件”是指用于破坏计算机运行、收集敏感信息或访问私人计算机系统的任何软件。
4.4. 授权用户对其输入或批准由交易伙伴输入到 OCP 中所有数据记录的准确性和正确性承担
全权责任。
4.5. 授权用户向FSC 保证，不会将OCP 用于任何非法或本条款和条件禁止的用途，或者不
符合认证要求或其他适用要求的用途。授权用户应遵守所有适用的本地、州、国家或国
际法律和法规，并且除非授权用户在其帐户或授权下的所有作为或不作为（包括但不限
于输入 OCP 的数据）中没有过错，否则应全权负责。
4.6. FSC 保留随时监视、检查和/或保留授权用户帐户产生的任何行为的权利，这完全是为了
确保系统正常工作和/或根据适用法律或政府规定而披露任何信息。
4.7. 如果出现服务和/或技术问题，那么在满足解决这些服务或技术问题需要的前提下，OCP
技术支持团队将有权访问授权用户的OCP 帐户。授权用户可以通过OCP 中提供的工具
向OCP 用户支持团队申请协助。发起申请之后，授权用户便向 OCP 用户支持团队授予
临时访问权限，并由 OCP 技术支持团队独立解决授权用户的请求。
5. 知识产权
5.1. 授权用户承认OCP 是一款数据库软件应用程序，包含根据德国版权法(‘UrhG’) 第87a
节第 1 段的定义组成的数据库，而且 FSC 拥有其全部知识产权。任何相关计算机程序受
到德国版权法第 69a 小节及以下等等的保护，手册和文档受到德国版权法第 2 节的保护。
受保护作品的任何第三方权利均应不受影响。
5.2. 所有商标、商品名称、公司徽标、符号和其他任何受保护的标志和/或作品均只属于各自
所有者，并且不会向授权用户授予、转让或分配上述知识财产的任何权利、所有权或利
v2015-04-28
益。为免生疑问，所有FSC 徽标、商标、商品名称和版权作品，以及材料中使用的或与材料相关联的其他数据都应是 FSC AC 的独有财产。
6. 使用权和权利中止
6.1. 根据商标许可协议以及本条款和条件中的规定，授权用户将被授予非独占性、不可转让
的权利（仅限于本条款和条件第 7 节的期限之内），以使用 OCP 中提供的服务，达到本文及商标许可协议中所述的目的。
6.2. 授权用户使用 OCP 的权利应包括但不限于：
6.2.1. 创建、编辑和删除相关的数据记录；
6.2.2. 审核、接受或拒绝其他授权用户创建的数据记录（引用了交易中的授权用户）；
6.2.3. 允许或拒绝符合性评估机构等第三方的读取访问权限，以审核相关数据记录，验证
授权用户是否符合 FSC 要求；
6.3. OCP 的其他功能以及授权用户的其他权利和义务依认证要求而定。
6.4. 从创建或修改数据时算起，所有数据记录应在 OCP 中最多保存五 (5) 年时间。授权用户
可以随时自行手动删除数据记录。尽管存在上述情况，但与交易伙伴共享数据记录后，此类数据记录将在双方OCP 帐户中“标记为待删除”，并且相应交易伙伴也会收到自动通知。在这种情况下，一旦交易伙伴成功完成年度审计流程，FSC 将永久删除交易伙伴帐户中标记为待删除的数据记录。
6.5. FSC 有权只在出于重要理由，尤其是如果授权用户没有遵守商标许可协议的条款，证书
要求或本条款和条件的规定时，暂停授权用户的 OCP 帐户。如果授权用户得知根据本条款和条件暂停另一个授权用户的潜在原因，则应立即通知FSC、符合性评估机构（如适用）和/或 ASI（如适用）。
6.6. 如果商标许可协议授予授权用户使用FSC 商标的权限因本文所述的条款而被中止，那么
授权用户的上述使用权限也会被相应地中止。OCP 包含的验证规则可以确保有关FSC 声明的数据记录在供应商FSC 证书的范围之内。如果FSC 证书被暂停，那么将无法成功验证有关 FSC 声明的数据记录。
v2015-04-28 7. 生效日期、期限和终止
7.1. 这些条款和条件应在授权用户接受本条款和条件之日生效，除非根据第 7 节（“期限”）的
规定终止，否则没有期限限制。
7.2. 各方可在终止日期前三 (3) 个月以书面形式正式通知对方终止本条款和条件以及 OCP 参
与行为。
7.3. 本条款和条件以及OCP 的参与行为应被实际终止，并且如果授权用户的FSC 认证被符
合性评估机构撤销以及商标许可协议被 FSC 终止，则无需另外通知。
7.4. 一方可以随时出于重大理由，向另一方发出书面通知，立即终止本条款和条件以及OCP
的参与行为。如果另一方违反了本协议的重要规定，尤其是在违约对另一方或者FSC 认证方案产生重大负面影响的情况下，并且（假设违约是可以纠正的）没有在非违约方规定的合理纠正时间范围内纠正违约行为，可以假设存在一个重要原因；
7.5. 无论是什么原因导致的终止，都不应影响在终止日之前产生的协议方的权利、义务或责
任。
7.6. 双方理解，授权用户可以随时删除其在 OCP 的个人资料。根据上文第 6.4 节，帐户和
任何数据，例如但不限于与其相关的数据记录将自动从 OCP 删除。
8. 缺陷、中断和其他故障
8.1. 授权用户应使用通过 OCP 提供的工具，及时向 FSC 告知 OCP 的任何缺陷、故障或损
坏。
8.2. 如果出现缺陷、故障、中断和/或其他损坏（以下简称“ 缺陷”），FSC 将通过所有合理
的措施在合理的时间内补救问题。FSC 对这类缺陷的补救义务仅扩展至 OCP 及其网络
接入点，不应扩展至该点或授权用户系统以外的数据传输线路。
9. 责任
9.1. FSC 在信息材料、网站和其他文档中做出的有关 OCP 的任何声明都不应产生严格责任
(‘verschuldensunabhängige Haftung’)，而是只应作为对OCP 的一般说明，并且除非
在此明确说明，否则这种说明不应构成对特征的保证(‘Garantie’) 或担保(‘Zusicherung
von Eigenschaften’)。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议