电力电工专家恽震自述（二）
(中国科技史料)第21卷第4期(2000年):352--367 ChinaHistori~lMaterialss&andT”V o[21No4(2000
弓一7f7
电力电工专家恽震自述(二)
丫M—D’2-
编者按：随着时间的推秽和史料的散失，中国近现代科学技术发展的某些 历史线索和轮廓可能变得模糊j.为了记录过往和研究历史，我,/f卜一直努力发
掘，搜集，抢救和整理科技史料.中国近现代科技事业的亲历者的回忆和反思是
可贵的精神财富，是历史文献的重要补充.如果科技事业的亲历者和他们的家
人能够支持科技史界的I作，向本刊提供回忆论着，自述，自传和其他有保存价
值的资料.我们将十分感谢.
1990年5月28日，悍震先生在上海寓所接受了中国科学院自然科学史研
究所张拍春同志的访问，向他提供j晚年撰写的《悍震自传略》.此文
为我们了
解和研究中国技术史和产业史提供了宝贵的史料和线索.本刊征得恽先生的女
儿恽璐的同意，现以《电力电I专家悍震自述》为题分期刊载该传略和恽璐提供
的照片.为了节省版面，我们仅删去了部分与恽震本人关系不密切的，史学界熟
知的历史描述.
摘要：恽震(1901.10.14—1994.1.14)先生是中国电机I程和机电I业的先驱.他参加了国家的标准制订，学术组织和电工产业的创办，技术引进，技术
人才培养等重要活动，并做出了重要贡献.该自述(二)讲述j悍震1944--1953
年间的主要经历.
关键词：恽震；电力电I专家
中图分{:’
文献标识码:
K826.1
A
,
，丰闺，寸；弄亏f._彳豸
文章编号:1000—0798(200n)04—0352—16
(续本刊2000年第3期第206页)
恽震于1944年8月从昆明搭乘美军运输机到印度加尔各答，参观印度利用美国技术
办的商营钢铁厂，约定了学汽轮机的赵硕颀参观美国实习，即乘火车穿过半大陆到卡拉
奇，再换美机经非洲北陆到摩洛哥，休息后换机夜渡大西洋，到美国纽约，与王守竞，陈良
辅，张文潜，卢祖诒，尹仲容相晤.时王为办事处总代表，尹为外贸分所美国所长.恽奉派
为驻美技术委员会常务委员.
此时国内战局紧张,11月国民党军弃守衡阳，桂林，柳州，南宁，独山皆沦陷，这就是
震惊中外的湘桂大撤退.桂林三个厂拆迁重庆，因军事转恶，交通阻塞，撤退机料能安全
运到贵阳的只有半数.桂二厂与渝二支厂合并为渝二厂，另在昆明成立昆二支厂.桂四
厂与渝池支厂台并为渝四厂，均于短期内先后复工.
恽震在美受命任资源委员会技术考察团团长，程义法为副团长，团员有鲍国宝，杜殿
4期恽震：电力电工专家恽震自述(二)
英，孙恭度，丘玉池，黄辉，任国常，周维干，许应期，林文彪，杨廷宝，吴半
农，周茂相，徐宗
谏，姚文林，李庆逢.考察团在加拿大东部和中部，美国东，中，西部，分几次巡回参观.尹
仲容亦参加一部分.张文潜担任团的会计，司旅费开支.这些人的考察，在一些重要的对
象，如通用电气公司(G.ECo)等，是集中参观的，此外依专业分散进行，均由办事处训练 组代为安排联系.
关于西屋电气公司，恽震到纽约后，即与其所属西屋国际公司联系，由亨特介绍恽去 会见西屋国际公司的技术合作部经理麦克曼尼格尔(MacManiga1).这是他此后半年多
作具体谈判的对手，是一位精明老练的工商业家.西屋电气总公司在宾州匹茨堡市，而这
个直属的国际公司的地点在纽约华尔街.它有三个主要业务部门：第一个是管理国外各
地区的子公司和代理商的销售业务；第二个是承办在国内外”交钥匙”(Turn—Key)的大型
承包工程；第三个是技术合作部，负责开发和经营国际技术转让的许可证进出口商务.专
有技术和专利权是有出有进的.据麦克说，西屋公司当时在国际上已拥有36个技术受让
人(Licensee，指公司法人)，遍布于世界各国，主要的有英国电气公司，英国茂伟公司，法国
CEM公司，日本三菱株式会社，以及意大利，西班牙，墨西哥等国的电机动力制造公司.
恽在纽约获得西屋国际公司的协助，编印了中央电工器材厂8年创业，由湘迁昆桂,
惨淡经营情况的小册子，以便于对外作自我介绍.1944年12月，恽偕桂四厂许应期，南
开大学电机系主任卢祖诒，电机工程师褚应璜，朱仁堪，林津，应邀前去匹茨堡市，访问西
屋电气公司总管理处及其主厂.他们的董事长是一位七十多岁的老者，接见中国客人很
有礼貌.董事长是一般公司决策集体的首脑(由股东大会选举出的一位股东，英文叫
chalrman0ftheBoard)，他与公司执行实际工作的总裁(President，中国叫经理)很好地
配合，在战略方针上导归一致，使公司适应时势，稳步前进，这是中国企业，尤其是中大型
工业，应该学习借鉴的.西屋当时的总裁名叫伯纳姆(Berhnam)，年龄在50左右，恽震时
为43岁.他们见面谈了两次，因系初访，谈话未深入.但他是一个极有才识的人，后来为
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议