原标题：What Is Critical Race Theory?
视频⾸发于 2021 年 4 ⽉ 26 ⽇
Have you heard about Critical Race Theory? I'm guessing you probably have. It has already insinuated itself into many institutions and is making rapid progress into others. If it takes hold, it will completely change the very nature of America and the way you live.
你有听说过批判性种族理论吗？我猜你⼤概有。它已悄然渗透进许多机构，也正飞快地发展到其他领域。如果它占据主导，它将彻底改变美国的本质和你的⽣活⽅式。
Critical Race Theory holds that the most important thing about you is your race. The color of your skin. That' s who you are. Not your behavior. Not your values. Not your environment. Your race.
批判性种族理论认为你⾝上最重要的东西是你的种族。你的肤⾊定义了你。⽆关你的表现。⽆关你的价值观。⽆关你的环境。你的种族。
race实验In Critical Race Theory, if you are a member of a "minoritized" racial group—their term, not mine—you
are a victim of a system that is rigged against you, a system that doesn't want you to succeed. On the other hand, if your race is "privileged," you're an exploiter—whether you intend to be or not.
在批判性种族理论中，如果你属于某个「少数化」种族体——他们的术语，不是我的——你就是对你不利的体制的受害者，这个体制不希望你成功。另⼀⽅⾯，如果你的种族是「有特权的」，你就是⼀个剥削者——⽆论你想不想当。
Critical Race Theory begins from the assumption that racism occurs in all interactions. To see how this work s, consider this thought experiment: Imagine you own a shop, and two customers enter at the same time—o ne white and one black. Who do you help first? If you help the black person first, Critical Race Theory would say you did so because you don't trust black people to be left alone in your store. That's racist. If you helped the white person first instead, Critical Race Theory would say you did so because you think blacks are seco nd-class citizens. That's racist, too.
批判性种族理论的出发点是假设种族主义出现在⼀切互动中。为理解其原理，想想这个思想实验：假设你拥有⼀家商店，两名顾客同时进⼊——⼀名为⽩⼈，⼀名为⿊⼈。你会先帮谁？如果你先帮⿊⼈，批判性种族理论会说你这么做是因为你不信任⼀个⿊⼈单独呆在你店⾥。这是种族歧视。如果你相反先帮⽩⼈，批判性种族理论会说你这么做是因为你认为⿊⼈是⼆等公民。这也是种族歧视。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议