AA Always afloat 经常漂浮 ?r;ii(*
AA Always accessible 经常进入 X8PyT]
AA Average adjusters 海损理算师 Q'P^Xw z
AAR Against all risks 承保一切险 !-[z}2e
AB Able bodied seamen 一级水手 gsp6qxPcB1
AB Average bond 海损分担证书 M`XB #pY A/B AKtiebolaget (瑞典)股份公司 A>pn4yXc7
A/B Abean 正 横 ]ltL~JtaN
ABS American Bureau of Shipping 美国船级协会 cdJil9-V
ABT About 大约 y.5JO#v
ABB Abbreviation 缩略语 (0{d<]S' P
A/C,ACCT Account 帐目 :d+FDD
AC Alter couse 改变航向 09.=5MYv
AC Account current 活期存款，来往帐户 xkL-9u<4
AC Alernating current 交流电 [+<,-jv}
ACC Accepted; acceptance 接受，同意 WX\wExj
ACC.L Accommodation ladder 舷梯 2.K jO0/
A.&C.P. Anchor & chains proved 锚及锚链试验合格 Fk4 ?%H.
ACV Air cushion vehicle 气垫船 s!XdH|)+/
频谱屋
ACDGLY Accordingly 遵照 <\,Ta1Z
AD Anno Domini 公元后 0QkT&w@
AD After draft 后吃水 bQdo,?C8]N
ADD Address 地址 l 0V<T-
ADDCOM Address commission 租船佣金 5(kaY
ADF Automatic direction finder 自动测向仪 bQuju"
AD VAL Ad valorm 从价（运费） CJS^5B& ol
ADV Advise;advice; advance 告知；忠告；预支 [NreX6
A/E Auxiliary engine 辅机 OBnB%%0x|V
AF Advanced freight 预付运费 be8d*D0?X
AFAC As fast as can 尽可能快地 MlxN=s2
AF Agency fee 代理费 2hY_'.(o9
AFP Agence France press 法新社 7(+ u(7
AFS As follows 如下 7U^L h
AFT After 在。。。之后 X9 oH)
A/G Aktiengeselskabet （德）股份公司 M :0Dj1?s.
AG Act of god 天灾 s%O2W;
AGRIPROD Agricultural products 农产品 P]0Xe-I
AGN Again 再 0?J{9?O
AGT Agent 代理 Sl<~67(![
AGW All going well 一切顺利 0ETD`fU
AH After hatch 后舱 .|{\^6IY<F
AHL Australian hold ladder 澳洲舱梯 ebS[OWl
AL 1st class ship at Lloyd’s 劳氏一级船 P$p+Rb[
AM Ante meridiem 上午 Q"U Nx
A/M Above mentioned 上面提及的 rPv!91 7i
AM Amplitude modulation 调幅 mgpeMc5R3
AMC Armed merchant cruiser 武装商船队 C17 5_V
AMT Amount 金额 ND`^Q.:
AMVER Automated Mutual Vessel Rescue system 商船自动保管系统 " NHfT?@;
AOB As on board 如在船上 @U=6v/p
A/O and / or 和/或 k\KA^+3~U
AOD As on delivery 如同交船 7UHYcH
AOR As on redelivery 如同还船 3I:y!h\b
AP Associated press 美联社 3=P&N `[
AP All purpose 通用 k6Ba4s
AP Additional perils 附加风险 Mfm 86^
AP Age premium 船龄保险费 m:'f(V j
AP Addtional premium 附加保险费 WG YFm
APPROX Approximate; approximately 大概，大概地 0yTr$qi
APS Arrive pilot station 抵达引水站 R4 gR ?*p
AR All risks; against all risks 一切奉贤；承保一切险 Kb]2H=^K
ARR Arrive; Arrival 抵达 t^3' ;q
ARRG Arrange (for) 安排 yF;INRmE^
ART Article 物品，条目 /LCJQX
AS Arrived ship 抵达船舶 N[+t}pVB F
AS After sight 见票后（远期） xYCA#3{C
AS Average statement 海损理算书 \jI\;Te
AS Alongside 船边 &JYwKfgs1r
车架总成AS Annual
survey 年检 /S/)y?V>
ASA Always safely afloat 经常安全漂浮 pH'QKh(Q
ASAP As soon as possible 尽快 Alo")
AT American terms(grain) 美国（谷物）条款 '64|m&Z}
ATC All time to count 计入全部时间 +td^@MK$ ATL Actual total loss 实际全损 EA <0 ^
ATS All time saved 节省全部时间 ,_2 d^T3
ATTN Attention(to) 注意 <n tNiaV@
AUT CP American Union Transportation Charter Party 美国工会运输租约 b"^J
AUG August 八月 6n1@2/6A#}
AUX Auxiliary 辅助的 v2LW[I7]
AV Avenue 街道 b Z!?4
AV Average 平均的；海损 0Tz+1}V
AVR Automatic voltage regulator 自动电压调节器 6?[Fa#wC
AV Average speed 平均航速 Ust*6jvP
AWB Air way bills 航空提单 iW=!tU$
ABS.STA Abstract statement 摘要 FXt1~Xi]
ADDEE,ADD’SEE Addressee 收信人，收报人 r@)qlU
A/N Above named 上述的 d9dq"=Mt;
APP Appendix 附录 ^ i;U;*E
APV Approve; Approval 批准，核准 @@iCqe)4
A/S As stated 如上述 v0"CkE#v
BEC Because 因为 [;4i[<M
B.D.I. Both dates inclusive 包括首尾两日 wY 6R-[$
BE(NDS) Both ends 双边（装卸两港） 6&^uhvZb69 BHP Brake horse power 制动马力 ]+SY? ws
BE Bill of exchange 汇票 t1:0^Bl
BDS Board(timber) 木板 4QzY>pF@
BIZ Business 业务、商务 V5<J]sqs
B’DLE Bundle 捆 q-k\D@79
BH Bill of health 健康证书 Lc%a
BD Bar draught 过滩吃水 M#CaY&7nF alo
BGN Begin 开始 `!<Y58
B4,BF Before 在。。。之前 D@,dL- W
BBC British Broadcasting Corp. 英国广播公司 dk(NWhkOU
BC British Corporation 英国船级社 Bn> \
BAL Balance 收支平衡；余额 J_xM!3>v\
BC Bulk carriers 散装船 od!csTq
BAF Bunker adjustment factor 燃油附加费 pcj}E(\ y
BB Below bridge 桥楼下 ^ .2*73
BD Bank draft 银行汇票 SBB&0~
B/C Blue card 兰卡 (WE33u%!!f
BB Ballast bonus 空放费 WXk%5_r)
BCREC Bale capacity remaining in each compartment 每小舱剩余的包容积 y{$U|h)
BC Before the birth of Jesus Christ 公元前 VD"BI52z
BALTIME 1939 The Baltic& International Maritime Conference Uniform Time 5}JPWzprR
Charter 1939 1939年波罗地海海运会议的统一期租约 =(mu_d
+{ef]MK_q@
HWs~>
BE Bill of entry 进口报告书 v8gX `$U
BG Bonded goods 保税货物 E)]`:GYf BC Bareboat charter 光船租赁 6/W`F9Dx
B/L Bill of lading 提单 a11}h=0@
BNK Bank 银行 |0`|M8J
BP British Petroleum 英国石油公司 1P32tS?p
BPGC Bearing per gyro compass 电罗径方位 ,Rd_Augat
BOD Bunkers on delivery 交船燃油 >OCo&kLq>
BOR Bunker on redlivery 还船燃油 _eMJWGU
B/ Booking note 订舱单 ;4UE o!{W)
B/O Branch office 分支机构 7h6ZK}/
BM Breadth amidship （船）中宽 )0EQ$)3'
BOT Board of Trade （英）商务部 :v<!v@b
BLDG Building 建筑物，大楼 /SKE$ r
BLT Built 建造 QGc QG'
BOFR best offer 最佳极盘 YicVk\(1
B/O Branch office 分支机构 &a)Yxt
BO Buyer’s option 买方选择 Vs1a8 Vr1
BPSC Bearing per steering compass *舵罗径方位 <2:`
,j*u
BRL Barrel 桷 O'n^uFz
BR Branch 分支，分公司 )t-N9F0
BS Bioler survey 锅炉检验 {vS a7 P
BS Balance sheet 决算表 %+* A+3
BS Bill of sale 抵押证券 m fW9<#k
BS Bill of store 船上用品免税单 R59s
B/S Bags; bales 包；袋 |A=vHY
B/ST Bill of sight 即期汇票 STH-]a$BCA
BST British Summer Time 英国夏季时间 A3x*R&u|"<
BST Beijing Summer Time 北京夏季时间 N0#& QqG
B.SEA Black sea 黑海 -sQTwymZ|
BT Berth terms(liner terms) 班轮条款 zk5dQF9
BTN Between 在。。。中间 ,(Rq1O7r
BV Bureau eritas 法国船级协会（社） Tk>N;%gS{
压缩胶囊BW Bonded warehouse 保税仓库 =^:I :
BWT Ballast water tank 压舱水柜 Dp|"=Z
BC Birth certificate 出生证明 M$:M BWji
B.D. Brought down 接下页 XY&a_|S
C Centigrade 度 \Y5q[71y
CABADD Cable Address 电报挂号 J]5l(-V
CAPT. Captain 船长 )7 k8G]>W
CAL Caliber 口径 %Xih:Qz#
CAP Containerized at pier 在码头装箱 g*]yO(_ CBN Container booking note 集装箱订舱单 @ o3)6s3Ex
CC Carbon copy (to) 抄送 dvG kFep
CC Convertible currency 兼用货币 su"gp6}
CC Current cost 时价 ^:0z$y$zeC
CC Civil commotions 内乱 v{pu%<ih
CC Continuation clause 连续条款 |/dC 5vR$2
CC Chamber of Commerce 商会 >iAZY.u;
CCPIT China Council for the Promotion of International Trade 中国国际贸易促进委员会 ]D|IINk
CCS Convertible Container ship 兼用集装箱船 ]r}N=&&Zy
C&D Collected and delivered 运费收讫和货物交毕 h<# 0QW8jW
CDI Course deviation indicator 航偏指示器 8WnR=N 5
C/D Commercial dock 商业码头 UiAJV
C/D Cancelling date 销约日 e1PdK2;s"-
CD Consular declaration 领事声明 e @z7
CF Cargo fall 吊货索 =K qG o
CUBF,C.F. Cubic feet 立方英尺 e xW% B
CFM Confirm 确认 Q7"vbcvFJ
CFS Container freight station 集装箱货运站 RgZ?pB
CG Coast guard 海岸警备队 Sz,bGS$
CGA Cargo’s proportion of general average 共同海损的货物分摊额 <,\3b_L
CHENG,C/E Chief engineer 大体 A+:/6_jr
CHOP Charterer’s option 租方选择 yq G|i ,[w
CHOFF,C/OFF Chief officer 大副 j_Na,{ok>
CHQ Cheque 支票 G"20E;ZI
CHRTRS Charterers 租船人 b8 h[ "s
CI Cargo insurance 货物保险 ETIdwX1$M
CI Crew Insurance 船员保险 }D6csl&
CI Consular invoice 领事签证 sLxY<ki
C & I Cost and insurance 货价加保险 f $qa!9>
C/I Certificate of insurance 保险证书 @h'?[=4+
CIA Cash in advance 现金借支 !{bQqk
CIF Cost, insurance and freight 到岸价格 i}487@j1
CIF & E Cost, insurance, freight and exchange 到岸价格加汇费 afTiP0 Qz
CIMT Convention of international Multimodal Transport 国际多式联运公约 O+F&O;Ak
CLD Cleared 办清出口手续 !*O=yym
CL Clause 条款 $xsxo|o
C/L Crew list 船员名单 aL[znAb
CLC Civil Liability Certificate 油污证书 s9\e*uW6[
CMEA Council for Mutual Economic Assistance 经互会 V m=\v%/
CMT Custom marine towage 海上习惯拖带 `}k*67JiTB
CN Contract nu
mber 合同号码 X]|r#)-
CN Cover note 认保单 bJjpr(MN
CN Credit note 货款通知单 lh#&D:6&E
CN Consignment note 发货通知单 MZ]W9@b**n
微生物检查CN Certificate of nationality 船籍证书 HYV&!;A#
CNEE Consignee 收货人 S, 5oaH
C/O Care of 由。。。转给 )n3r4[aM
C/O Certificate of origin 原产地证 i9:|6Hdv
CO. Company 公司 BnCY}2;X
C/O Cash order 现金汇单 2<%@=sORN
CO2 Carbon dioxide 二氧化碳 4Xa=-gR
COA Contract of affreightment 运输合同 *R\U6A=J8
COD Cash on delivery 现金交货（货到付款） \ @ J#8
CONT Continued 继续 (:O[d 'e
COW Crude oil washing 原油清洗 IL#9Ln%
CO-OP Cooperation 合作 ~--uxwn^
C/P,CP Charter party,Custom of port 租约，港口惯例 J-H!7u
CPA Closestpoint of approach 最接近距离 ]2][4a
CPD Charterers pay dues 租船人负责租金 ~j!)Uem
CQD Customary quick despatch 港口习惯快速装卸（班轮条款） 1,iWR
CR Current rate 现行费率 a^H}+2x)
CR Cost of repair 修理费用 )2-
CR Carriers risks 承运人奉贤 *(I:F=`D
CS conventional ship 普通货船 1jPgxSO]i
CS Cargo subrogation 货物代位求偿（转让书） ;M4\\/Qh
CS Chamber of shipping 航运协会 5l!0CbrK#
CSC The International Convention for Safe Containers 国际集装箱安全公约 DeU;+\DT
CT Containerized traffic 集装箱运输 fv=*8c^Mh
D/A (Vessels must)discharge afloat 船舶必须在漂浮状态卸货 )8R2f#B
D/A Disbursement account 使费帐目 |^{LK"t9e
DAP,D/P Documents against payment 付款交单（跟单付款） =Ul)bu
DAP Days all purposes 装卸共用天数 m|S 8OPc(
DAP Decontainerized at pier 码头拆箱 /-a}g@
DB Double bottom 双层底 YKnNe0J
DC Deratization certificate 除鼠证书 X O1#88'UA
DC Direct current 直流电 lHd y R$
D/C Deviation clause 弯航条款 %PCq
D/C Demise charter 光船租赁合同 WYMH6&17
D/C Daily consumption （燃油）日耗量 vt_h4S KQ
DC Dangerous cargo 危险品 \ iK7te/
DD Dry dock 干坞 w[_M-6T0
DD Dated 日期 -\9A"us&
D/D Despatch/demurrage 速遣/滞期 f10 3
D/D Days after date 到期后。。。日 WclEk{
D/D Delivered at docks 码头交货 oV[nffL
D/D Demand draft 即期付款 &jF >V
DDC Despatch discharging only 速遣费仅在卸货时计付 5bkT`naM
DEC. December 十二月 =?%2k(=
DEG Degree 度 @c?DVat
DELY Delivery 交船，交货 ~'M}<JI
DEPT. Department 处，部门 r.A&=rl
DESTN Destination 目的港 *K@o{Z[
DF Dead freight 空舱费 fr )l3t/
DFT Drafts 吃水 L.O:AO1SP
DHD Demurrange harf despatch 速遣费是滞期费的一半 [K7.GW@g
DHDLTSBE Demurrage harf despatch lay time saved both ends 滞期费，双边节省的装卸时间的速遣费减半 y<_g +(5
DISCH Discharge 卸货 ^mC&WIP}"
DIS.,DISBT Disbursement 使费 m J@x]C
DISPORT Discharging port 卸货港 4oRs9Q9K
DIV Division 科室 {U9Qi(7W[U
DIY Do it yourself 自助（自己动手做） 9U[fYHlA
DLO Despatch loading only 速遣费仅在装货
时计付 G Z1`y2(
DLRS Dollars 元 |Sr,0B
DN Debit note 借项通知单 w_a"Yrhu
D/O Disponent owners 二船东 g '`=3
DO Dotto 同上 ZW4.blMos
DO, D.O. Diesel oil 柴油 A$t3z+0i(
D/O Delivery order 交货单 xCo_ q4b
DOLPS Dropping off last pilot station 最后引航站引水员下船 tw!4F/
DOP Dropping outward pilot 出口引水员下船 n\ PRi#Wd`
D/P Documents against payment 跟单付款 ~1J<Kc!Y1:
DP Displaced person 被替换人员 yOz=}* pc
DP Direct port 直达港口 3vdF@f
DPA Deutsche Presse Agentur 德新社 )6~?/ 9ki
DR Dock receipt 场站收据 iuZ2Z%
DR Deposit receipt 保证金收据 \@p8"o_s2
D/S Days after sight 见票后...日 T]2]|*5c#
DST Daylight savings time 夏令时 ;U5kcM{=
DT Deep tank 深舱 C,}nF:G#
DWT Dead weight 载重吨 e,<tsSnk
D/W Dock warrant 码头收货单 #^uYu/UMF
DWC Dead weight capacity 载重吨 p*@^ =x
DWN down 向下 7RB08
DS Draft survey 吃水检验 u<;L#$
DZ Dozen 打 p"k6k~_;
DSRK Deutshe Schiffs Rivision 德国船舶登记局 .1O PxG
E East 东 $z)q$qz
E.& O.E. Errors and omissions excepted 错误和遗漏不在此限（有错当查） S.o15[f@,
EC East coast 东岸 x `(-,HUc
EDI/O Empty chassis in/out 空底盘车进/出 2BF/DFhy"
EEC European Economic Community 欧洲经济共同体 f iVDXZwt
E.E. Errors excepted 错误免除 N\Pol Y
E.G. Ejusdem generis(of the same kind) 例如 RwK6;zMh
EIR Equipment intercharge receipt 设备交接单 Pw 6 * O
EIU Even if used 即使使用 5Rs`%n~aq
ENG Engineer 工程师 =F2?1 ?YU+
ENCL Enclosed,enclosure 附，附件 _~o "5>V
E/R,ER Engine room 机舱 W\}E6lZ$
E.O.H.P. Except otherwise herein provided 除非另有提供 +9s1" 0V
EP Extra premium 附加保费 7Ua+q$+
EP Estimated position 推算船位 >Z( ^?G723
ES Echo sounding 回声探测法 b-[psf
EST. Estimated 预计的 sKSkjxv_
ET Equation of time 时差 Nb`U(P@O!
ET Estimated time 预计时间 ;e/KCo$W
ETA Estimated time of arrival 预抵时间 z(sPf+&Z
ETB Estimated time of berthing 预离时间 ~L]*3&,J
ETC/ETCD Estimated time of completion (of discharge) 预完货时间 #Q3(sx2 +"
ETC et cetera 等等 t:vC+2Mt
ETC Estimated time of commencement 预开装/卸期 i--'1e)
ETCL Estimated time of commence / complete loading 预开/完装货期 =GO 875G
ETR Estimated time of return 预回程期 )YX*H`
ETR Estimated time of repair 预修船期 ~*N\4]aJ8
ETS Estimated time of sailing 预开船期 Is15G8c
EUREKA European Research Coordination Agency 尤里卡（欧洲研究协调局） ^#(.=MGhU
EX. Excluding 扣除 /Zg{Hwg=s
EX. Excluted 已执行 5X&wo`#
EX. Exchange 汇票 5r)"\/VTY
EXAM Examination 测验 wd0^]M>RD
EDF Estimated date of flight 预定飞行日期 7|WiZ^o&-
EV Entry visa 入境签证 Q0;/D4^t?
ETDELY Estimated time of delivery 预交船期 _Q28?$2
ETREDELY Estimated time of redielivery 预还船期 GdM)OWAVMW
自制巧克力模具
E.R. En route 在途中 l267iE3
F Fog 雾 >Y~ OU
F
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议