mouting holes码模孔
platen mounting thread码模（螺纹）孔lifting bolt/eye吊环
backing plate / support plate支撑板、底板hydraulic cylinder油缸
vent排气
date stamp日期码
cavity no. / cavity ID内模号、模穴号patent pending专利号
stroke行程
ejector stoke顶出行程
clamp stroke锁模行程
脂肪酸酰胺
knock-out pin顶棍
knock-out hole顶棍孔stationary platen定模板
moving platen动模板
ejector sleeve / sleeve ejector司筒
daylight opening压板间距、距离top clamping plate上固定板（模腔）bottom clamping plate下固定板（模芯）water fitting / connetor plug（冷却）运水接头hydraulics / water line / cooling运水(冷却）
A plate / cavity plate A板、前模模板
B plate / core plate B板、后模模板cavity insert上内模
core insert下内模
ejector housing / ejctor box / spacer block 方铁、模脚、垫块
sprue直流道
sprue diameter唧嘴口径runner横流道、流道gate水口、内浇口gate location进胶点、进入位sprue bushing唧嘴、浇口套nozzle / injection nozzle射嘴（注塑机）mold fitting码模、合模
tie bar / draw bar拉杆
space between tie bar拉杆（距离）locating ring定位圈、法兰sub-gate潜水口
gate type水口形式
豆袋弹edge gate大水口
pin-point gate细水口
gate size水口大小switching runner/gate转水口
parting line分模线、夹线offset偏移、偏孔undercut倒扣
shrink-rate / shrinkage rate缩水率
矿用运人车glass filled nylon尼龙+玻纤
part-chutes产品（顶出）滑槽conveyor传送装置（带）hydro-motor液压马达
rack and pinion齿条和齿轮racking支架
mounting安装、装配、悬挂lifting strap吊装带
ballpark大约的，几乎正确
的
a ballpark figure大略的估计hydraulic hoses输液（软）管limit switch限位开关 prime cost / first cost最初成本、原始成
本
奶报箱hot runner热流道
hot (runner) manifold热流道（分流）板hot sprue cold runner热嘴冷流道direct sprue gate唧嘴直流
round/full/half gate圆形流道
mold flow analysis流道分析
runner balance流道平衡cartridge heater发热管、加热器thermocouples探针？connector plug插头
connector socket插座
seal密封、封料
line plug喉塞
tube喉管
plastic tube塑料管
jiffy quick connector快速接头
mold/tool components模具零件
模具导柱3-plate mold三板模
2-plate mold二板模
leader pin/guide pin导柱
guide bushing导套
shoulder guide bushing？
guide ejector sleeve中托司
L guide pin中托边？
ejector retainer plate上顶针板、顶针面
板
ejector plate顶针板、顶针底板screw螺丝
dowel pin销钉、管钉
ply bar scot开模槽
core/cavity inter-lock内模管位stripper plate推板
智能蓝牙遥控器nylon latch lock扣机（尼龙拉勾）angle lifter / internal slide / loose core斜顶
movable core,return core core puller缩呵
mold base模架、模胚
slide / cam (slide)滑块、行位insert镶件
mould components模具配件、零件stripper bar推块
clamp slot码模坑
pry slot撬模坑
kiss-off枕位碰穿
shut-off插穿
stop pin垃圾钉、限位钉sucker pin勾针
slip fit (into B Plate)滑（动）配合lead导向
return pin回针
electrical connector接线盒
punch mark冲凿标记（凹字）polish抛光
draw polish / high gloss polish高抛光
mirror polishing / finish镜面抛光（处理）radius R角 draft / draft angle（出模）斜度surface finish表面处理hardened plate硬片transportation bar / hoisting strip吊模方(铁）
FOT (Field Operation Test)现场操作测试SOT (Systems Operation Test)系统操作测试(AL) baffle rib(铝)隔水片
rectangular / flat ejector pin / ejector blade 扁顶针
air vavle气顶positioning block限位块O Ring胶圈
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议