建筑设计·理论 2021年10月第18卷总第405期 Urbanism and Architecture
169
楚 童，左 琰
（同济大学建筑与城市规划学院，上海 200092）
摘要：上海自近代开埠以来，基于经济和社会变革的巨大刺激，涌现出一批代表当时国内最新潮流、最高技术、最前沿设计思
想的经典建筑，尤其以外滩建筑最为典型。本文以上海外滩和平饭店南楼为例，讨论其被断定为不同风格的理由，并从设计思想、装饰细部、建筑材料等方面分析得“文艺复兴”风格的判定，随后对室内环境设计的特征与演变做出探究，从建筑本体视角切入，以期厘清和平饭店南楼的建造技术水平与建筑风格演变。关键词：近代经典建筑；上海外滩；和平饭店南楼；风格鉴定；室内环境［中图分类号］TU921 ［文献标识码］A DOI ：10.19892/jki.csjz.2021.28.37 Modern Classic Architecture Style Identification and Indoor Environment Characteristics
Research on the Bund
—— A Case of the South Building of Fairmont Peace Hotel in Shanghai as an Example
Chu Tong, Zuo Yan
(Collage of Architecture and Urban Planning, Tongji University, Shanghai 200092, China)
Abstract ：
启动子S ince the port-opening of Shanghai in modern times,the economy and society were stimulated hugely, a number of classic buildings representing the latest trends, the south building of Fairmont Peace technology and the most cutting-edge design ideas in China have emerged, especially the Bund complex. Taking the Palace Hotel on the Bund of Shanghai as an example,this paper discusses the reasons for its different style-judgement , and concludes the judgment of "Renaissance" style from the aspects of design ideas, decoration details and building materials, and then clarify the historical technical level and style evolution of the south building of Fairmont Peace Hotel from the perspective of architectural ontology.Key words: modern classic architecture; the Bund of Shanghai; the south building of Fairmont Peace Hotel; style identification; interior environment
1引言
外滩是近代上海繁华的见证，万国建筑集聚的港湾，这里也代表了上海乃至全中国近代最卓越的建筑设计和建造水平[1]。
和平饭店南楼（见图1，原名汇中饭店）位于南京东路与外滩滨江面交叉口西南方，建于1906—1908年，由英国
建筑师沃尔特·司各特（Walter Scott）设计[2]。
作为当时上海规模最大、高度最高、设备最先进的建筑物[3]，
和平饭店在建筑风格鉴定上依旧存在争议。除此之外，高标准的建筑室内设计，在历史演进过程的迭代更新中彰显了各个时代的时尚前沿和技术水平。从建筑风格到室内设计的深入探讨，不仅可以加深对和平饭店南楼的研究，更可一窥上海近代艺术、技术、社会等方面的历史演进[3]。
2建筑风格鉴定
关于建筑风格（见图2、图3）的讨论存在“安妮女王”复
兴（“Queen Anne” Revival）风格与“文艺复兴”（Renaissance）风格两种观点。
“安妮女王”复兴风格的判定多是从用材和构成逻辑出发。钱宗灏将该风格特点总结为：用地方石材和红砖砌筑，有尼德兰式带涡卷花纹的弧形山墙、宽阔的檐口和陡
峭的坡顶，以及白的凸肚窗和细木窗棂[3]。
对于和平饭店南楼，红砖饰带和楣式的处理手法表明了建筑师在求变与动感，以彩和材质的对比达到装饰效果的最大化[2]。无独有偶，常青从构成逻辑出发，承重的部分用白面砖，所有窗套、水平饰带等装饰部分均用清水红砖，也认为是“安妮女王”风格的表现[1]。
另一些学者从整体形象和装饰思想出发，将和平饭店南楼归于“文艺复兴”风格。文艺复兴强调的不是什么
“式”，而是建筑形式的思想性和观念性[4]。
例如，文艺复兴强调理性思维，所以建筑多对称、均齐；强调人文主义思想，所以建筑形象亲切近人。沈福煦认为和平饭店南楼是上海近代建筑中最典型的文艺复兴作品，底层石材，线脚整齐，上部有红水平腰线和窗套线，窗楣统一中又有变化，这些都是文艺复兴的手法。国外有《弗莱彻建筑史》，国内亦有罗小未先生、伍江先生的著述，皆从底层石砌、红腰线、三角或弧形的楣饰这几方面描述，将其归为“文
磁流变阻尼器
作者简介：楚童（1996-），女，研究生在读。研究方向：历史建筑保护。左琰（1969-），女，博士，教授、博导。研究方向：
历史建筑保护与室内设计。
图1 建成之初的汇中饭店
（图片来源：《上海旧影》）
Copyright©博看网 www.bookan. All Rights Reserved.
建筑线脚建筑设计·理论 2021年10月第18卷总第405期
Urbanism and Architecture
170
艺复兴”风格作品[5-7]。
追溯至风格的缘起，“安妮女王”复兴风格最早由日本学者藤森照信提出，把它归为外廊式建筑晚期的一种形式，立面使用红砖、青砖与白石材，屋檐设人字山花、墙
上砖雕，整体趋向自由繁杂[8]。
郑时龄院士对“安妮女王”复兴风格亦有十分详尽精准的概括：立面的连续券构图，檐口上设三角形山墙，柱式变化自由多样，砖雕花饰大量出现，显示出“安妮女王”复兴样式的影响[9] 。
从材料上来看，新型砖木混合结构的和平饭店南
楼 [10]，其大面积红砖符合
“安妮女王”复兴风格的用材特征，且装饰效果强，呈现出众多该风格的细部特征。而从设计师的角度出发，材料的选取不光考虑风格形象，亦要结合当时的材料制作条件综合考量。当时上海的红砖已完成从英国向远东的技术转移，1879年外商即在浦东开设机制砖瓦厂，用材为易得的地方材料，相比于石材和金属仰赖进口工艺，红砖似乎是一个非常讨巧的选择。
除此之外，“安妮女王”复兴风格似乎只在装饰手法上有所体现，自然主义并没有很好地彰显。建筑上亦有巴洛克式的亭子、古典风的主入口、新艺术运动风格的铸铁外廊等多重其他风格要素，皆为装饰手法，“安妮女王”复兴风格并不能一以概之。此外，司各特常常在他的作品中运
用巴洛克的装饰手法[11]，
而“安妮女王”复兴风格属于巴洛克风格，该装饰手法的运用可能只是出于设计师个人的习惯。
而对于“文艺复兴”风格，它强调的理性思想、人文主义思想似乎有更突出的体现。和平饭店南楼立面上亲切又怡人的尺度、严谨又规律的排布、精致又有古典味道的装饰等，无一不诉说着这栋建筑所追求的精神，也是作者认为更能概括为建筑风格的考虑因素。因此，“文艺复兴”风格或许可以更整体全面地概括为和平饭店南楼的立面风格。
桥梁建设3室内探索
若立面是建筑示人的外衣，那么室内环境则是与使用者紧密关联的，探索人类经济社会、文化思想发展的“钥匙”。本文重点针对最核心的两部分室内空间：南京路入口大厅和东厅（见图4）来进行介绍。
南京路入口是一部新艺术运动风格的柚木旋转门（见图5），进入即见厅内的八根柱子，四根为整块石材的塔司干式柱子（见图6），白石材搭配深柱础、柱头、托板，颜对比鲜明，轮廓粗壮有力。内侧一组（见图7）尺寸缩减，金混合柱式柱头，搭配改良木质柱身，下部变为棱柱体，颇有几分中西合璧的味道。
墙面由踢脚、墙身（见图8）和檐壁三部分组成，踢脚和墙身由护壁全部包裹，护壁中的木框架可以改善木板变形，木板置入回纹、圆形金花朵纹样，显得墙面精致气派又不太过沉闷。石膏吊顶装饰（见图9）层次丰富，有金植物枝叶样式的纹样。门厅内配有上海历史上第一部，
也是当时世界最先进的奥蒂斯（OTIS）牌电梯（见图10）
[12]
。1923年，由公和洋行主持对建筑进行重修设计。厅内的旋转门、护壁、顶棚线脚描金、枝形宫灯等都是当时的设计，并且去掉了建筑建成时柱子上的拱券撑托（见图11）。
东厅作为曾经“可容300座的大餐厅”（见图12）
[6]，现依旧是棕、白、黄三种颜组合。1923年的重修在顶部装饰了艺术风格的灯具（见图13-14），周围搭配古典的雕花装饰，现代与传统的相撞，使其尽情展示高贵优雅和前卫时尚相结合的魅力。
其后又有几次小范围的修整（见图15-16），对流行艺术做出敏锐回应，也引领上海室内设计发展潮流趋势。展示的目的明显大于对功能的需求，却也推动了业界的尝试和发展。
4结语
本文首先对和平饭店南楼立面风格的两种观点进行介绍，并从设计思想、装饰细部、建筑材料等方面做出讨论和离合器盘
南京东路
东
厅
厅大
外滩滨江面
图4 建筑平面图（图片来源：
作者自绘）
图7 大厅四根木桩
（图片来源：作者自摄）
图5 柚木旋转门
（图片来源：作者自摄）图6 大厅四根石柱
（图片来源：作者自摄）图2 建筑东立面图（图片来源：作者自绘）
图3 建筑北立面图（图片来源：
作者自绘）Copyright©博看网 www.bookan. All Rights Reserved.
建筑设计·理论 2021年10月第18卷总第405期
Urbanism and Architecture
171
图13 1923年重修过的东厅（图片来源：The Bund Shanghai ：China Faces West ）图11 建成时的大厅（图片来源：The Bund Shanghai ：China Faces West ）图12 建成时的东大厅（图片来源：The Bund Shanghai ：China Faces West ）
图14 东厅灯具现状（图片来源：作者自摄）
图16 南京东路大厅入口（图片来源：The Bund
Shanghai ：China Faces West ）
图15 南京东路大厅主楼梯（图片来源：The Bund Shanghai ：China Faces West ）图9 石膏吊顶装饰
（图片来源：作者自摄）图10 奥蒂斯牌电梯
（图片来源：作者自摄）
图8 柚木护壁（图片来源：作者自摄）判断，随后对建筑室内的装饰做法深入挖掘，以探究和平饭店南楼的历史技术水平与风格演变。对于建筑风格的判定，不可避免有主观性的存在，但以不同视角的推敲将有助于推动对建筑的深入理解。在外滩屹立了一个多世纪的和平饭店南楼，承载了太多历史记忆等待人们去挖掘。如今对经典历史建筑的修缮再利用工作日趋紧迫，应在对当时的社会背景和设计思想充分理解的前提下，对物质空间进行合理修缮。
参考文献
[1] 常青．大都会从这里开始：上海南京路外滩段研究[M]．
上海：同济大学出版社，2005.
生理海水[2] 伍江．旧上海外籍建筑师[J]．时代建筑，1995（04）：44-49．[3] 钱宗灏．阅读上海万国建筑[M]．上海：上海人民出版社，2011.[4] 沈福煦，黄国新．近代建筑流派演绎与鉴赏[M]．上海：
同济大学出版社，2008.
[5] 丹·克鲁克香克. 弗莱彻建筑史[M]．北京：知识产权出
版社，1996．
[6] 罗小未，吴光祖，等.上海建筑指南[M]．上海：上海人民
美术出版社，1996．
[7] 伍江．旧上海外籍建筑师[J]．时代建筑，1995（04）：44-49．[8] 藤森照信，张复合．外廊样式：中国近代建筑的原点[J]．
建筑学报，1993（05）：33-38．
[9] 郑时龄．上海近代建筑风格[M]．上海：同济大学出版社，2019．[10] 张鹏，杨奕娇．中国近代建筑结构技术演进初探：以上海
外滩建筑为例[J]．建筑学报，2017（S2）：86-91．[11] 陈从周，章明．上海近代建筑史稿[M]．上海：三联书店
上海分店，1988．
[12] 朱松伟．“西风东渐”背景下近代上海室内设计研究[D]．
上海大学，
2016．
Copyright©博看网 www.bookan. All Rights Reserved.
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议