BRAND & STANDARDIZATION!
周佩蓉，甘志云
(莱茵技术<；上海>有限公司，上海200040)
【摘要】随着欧盟儿童睡眠家纺产品新标准的发布，对婴幼儿睡袋产品设定了更严苛的安全性要求。广大的生产商和供应 商，需及时核查自身产品的安全性，降低产品出口受阻的风险。此文通过对标准要求的解读，新要求的梳理以及国内外要求的差 异对比，阐述了婴幼儿睡袋安全性的重要性和品控方向。
【关键词】设计；安全；高热；风险
【DOl编码】10.3969/j.issn.1674-4977.2021.01.001
Interpretation of New Requirements for Baby Sleeping Bag
Products Exported to EU
ZHOU Pei-rong，GAN Zhi-yun
(T〇V Rheinland〈Shanghai〉Co.’Ltd.，Shanghai 200040,China)
Abstract：with the release o f the new standard for children's sleep home textile products, stricter safety requirements have been set for infant sleeping bag products. Through the interpretation o f the standard requirements, the carding o f new requirements and the comparison o f the differences between domestic and foreign requirements, this paper expounds the importance o f the safety o f infant sleeping bags and the direction o f quality control.
Key words：design ；safety ；high heat ；risk
婴幼儿每天约3/4的时间处于睡眠中。在睡眠状态时生 长激素分泌最旺盛，对婴幼儿的正常发育和功能完善至关重 要。美国儿科学会2016年的统计报告显示美国每年约3500 名婴幼儿的死亡与睡眠有关，包括婴幼儿猝死综合症(SID S)以及窒息和绳带缠绕致死。早在1969年，国际上已对SI D S做 了定义：引起婴幼儿突然死亡的症候，死后经尸检也无法确定死因的称为SIDS。S I D S多发病于2周至1周岁婴儿中，占该年龄段总死亡率的30%。全球范围内的发病率约为1%〇〜 2%。，几乎所有S I D S的死亡都发生在婴儿睡眠中。研究发现 除了潜在畸形或大脑缺陷以及先天免疫系统缺陷等机体原因 易诱发婴儿猝死综合症，睡眠环境以及睡眠产品的潜在风险 也是不容忽视的诱因之一。
-04 -
周佩蓉等：婴幼儿睡袋产品出口欧盟新要求解读I标准论坛
近年来，随着育儿知识的普及，父母们也更多地关注婴儿
的睡眠时长和质量，尽力为孩子营造安全的睡眠环境，使每年
全球婴儿睡中死亡发生率有明显的下降。美国儿科学会2016
年更新的婴幼儿睡眠安全指南对于数据的逐年下降功不可
没，其中涉及睡眠环境和产品使用的建议如下：
1)一周岁以下儿童应采用仰卧睡姿;2)使用硬质的睡眠
床垫;3)移除婴儿床上所有柔软的物品如毛毯、床单、被子、玩
具等;4)父母和婴儿睡觉同房不同床;5)避免婴儿过热睡眠和
用物品包裹或覆盖其头部。
不难发现选择安全的睡眠产品可以对儿童睡眠和健康起
到很好的预防和保护作用，针对这些建议，选择使用儿童睡袋
是很有效的解决方案之一，因此越来越多的幼儿家长们为孩
子选择睡袋产品。
欧盟标准化委员会在2018年发布了 3项关于婴幼儿纺织
睡眠产品安全性要求的新标准，目的是最大程度地降低婴幼
儿睡眠环境中如化学品和微生物危害，可燃性伤害，高温伤
害，机械伤害等风险存在。其中EN 16781:20丨8(以下统称新
标准)就是针对24个月以下婴幼儿使用的睡袋产品的安全性
要求。
1欧盟新标准要求
1.1设计特征和物理机械伤害
婴幼儿睡袋的机械风险和产品部件关系密切，从表1可以
看到不同的部件的潜在风险。
表1机械物理风险和产品部件的关系
潜在风险产品相关部件无机粘结剂
夹伤，缺血风险缝迹类型，缝纫线，单丝与网线，标签等
缠绕缝迹类型，绳带等
阻塞纽扣，四合扣，拉链，填充物等
窒息风险风帽，领口/袖笼开口大小，纽扣，四合扣，魔术
贴，装饰物等
划伤，刺伤风险拉链，魔术贴，单丝鱼网线，标签，填充物等
要确保婴幼儿睡袋的安全性，首先要从设计出发，儿童睡 袋款式设计应尽量简单，除必要的功能性附件外，不建议使用过多花哨的立体装饰。此外，还需要注意几个关键点。
1.1.1控制睡袋领口的开口大小
小月龄的宝宝在睡眠过程中基本是双手高举上下舞动，双脚蹬个不停，穿着领口过大的睡袋时头部可能滑人睡袋，这 时就可能由于睡袋覆盖婴儿面部造成窒息的风险。因此需参 考各月龄段婴童的头围和颈围尺寸来限制睡袋领口大小。目前绝大多数的睡袋都是以连体的前拉链或侧拉链的方式来穿 脱的，所以对于此类睡袋还应避免在使用过程中因为拉链头 下滑而增大领口所引发同类的风险，建议使用反向安装的开 尾拉链可以很好的规避这一风险。此外，为了减少窒息的风 险，婴儿睡袋不应有兜帽或其他遮盖头部的设计。
1.1.2婴儿睡袋上不应使用绳带
欧盟关于童装安全性要求的协调标准EN 14682，针对0〜14岁儿童服装各部位的绳带做了严格的限制。同样新标准也 要求禁止在儿童睡袋上使用任何绳带。睡袋肩颈部的绳带，可能在婴儿伸手，翻动时发生缠绕脖子的风险，对于24个月以 下的婴儿来说在没有成人监护的睡眠状态下一旦绳带的绕颈，或将发生非常严重的伤害事故。
睡袋上的绳圈，带袢以及环装的缝制标签等也是潜在的 风险之一。婴幼儿在穿着过程中手指无意识地伸人这些孔环 中又未及时拔出，可能由于长时间缠绕发生血液不流通甚至 更严重造成局部组织坏死，因此需再次强调这些非必要的设 计或元素尽可能的简化或省略。
1.1.3附件品质和固定工艺需控制
衣架制作服装附件的安全性是老生常谈的问题，欧盟RAPEX预警 系统上童装等产品因小部件脱落易造成儿童吞咽阻塞的风险 而被召回和通报案例比比皆是。新标准要求婴儿睡袋上的纽 扣，四合扣以及拉链等附件的附着力须达到70N。不能抓取 的小部件则需经过重复洗涤确保其不会在使用时脱落。切记 不要使用粘合等易自行脱落的工艺来固定附件，风险较大。当然附件本身的质量要求也要严格控制，避免使用易碎材料 如木质，贝壳材质的纽扣，带倒刺的拉链，四边有尖角的魔术 贴等容易划伤婴幼儿皮肤的附件。
1.2化学和卫生学伤害要把关
欧盟一直以来对消费品化学品方面的控制主要是参考
-05
品牌与标准化2021年第丨期BRAND & STANDARDIZATION]
REACH法规附录17的要求，新标准对睡袋产品的使用材料补 充了可迁移重金属，甲醛含量和阻燃剂的限量要求：对于所 使用原料的卫生控制尤其是填充材料的卫生要求如羽绒填充 物的清洁度，再生纤维填充物的追溯等也不能轻视：
丨.3易燃和过热伤害的预防
织物易燃性也是纺织品安全性的一个重要指标。大部分 的纺织品都属于易燃材料，各国对纺织品的阻燃性能也有相 应的法规要求，主要涉及服装，床品以及家具面料等在新标准出台之前，出口欧盟的婴幼儿睡袋通常会参照儿童睡衣自 愿性标准EN 14878的阻燃要求来进行评估，即通过表面闪燃 和火焰传递时间来判定面料的易燃性新标准结合睡袋的实际使用对象和环境，因其主要用于24个月以下婴幼儿的睡眠 环境中，这个月龄段的婴幼儿自主移动的可能性小，直接火源 的几率相肖低，因此仅对绒面织物的表面闪燃做要求进行评估、
过热伤害作为一个较新的概念被引人新标准中：睡袋保 暖性并非产品的发热性能而是绝热性，是通过将静止的空气 捕获在纺织品基材中而产生的在测试中我们用热阻单位来体现产品的绝热性，热阻单位代表在整个物品表面保持13°C 温差所需的能量热阻值越高，则物品的保暖性越好因此习惯上人们在挑选婴儿睡袋自然都认为越保暖越好：其实不 然，正常人体有体温调节的功能，自身的温度感受器在体内外 环境温度的刺激下，通过体温调节中枢的活动，相应的引起组 织器官活动的改变，从而调整机体
的产热和散热的过程，使体 温保持在相对恒定的水平。而婴幼儿的体温调节中枢神经系 统发育还不完善，体温调节能力差，所以处于体温过低或体温 过高都"I能增加SIDS发生的几率因此新标准规定对于在室温16〜25 °C环境中使用的婴幼儿睡袋的热阻值不能超过0.40 nf.K/W以此确保婴儿处于舒适乂安全的睡眠环境.同时 生产商有义务在产品标签或使用说明中向消费者提供根据不 同环境温度和睡衣穿着状态选择适合的睡袋产品指南：
2与国内市场要求的差异
目前国内针对同类产品也有相应的执行标准.并且从材 质上对产品做了机织和针织的区分，以2020年7月刚实施的机织婴幼儿睡袋产品标准FZ/T62039为例，标准在从化学，卫
生，机械和阻燃等方面都做了要求，在设计上绳带要求完全参
考GB31701童装安全性要求标准和欧盟新标准相比，最大
四合扣的区别在于月龄段覆盖至36个月，未对产品设计(领围）和过
热伤害做要求。标准差异的存在和国家，地区的传统和习惯
有关，但随着国际化趋势的深人和新育儿模式传播，标准之间
的差异也会越来越小_
3结论
欧盟新标准对婴幼儿睡袋安全性各方面的要求对广大的
实时调试供应商来说是不小的挑战.尽管到H前为止该标准还未正式
成为欧盟产品安全法2001/95/E C的协调标准，但是已经有很
多欧洲买家开始参考这一自愿性标准并要求供应商提供合格
的检测报告：对于供应商来说，把产品安全放首位，充分理解
标准要求.调整设计，严格品控是符合标准要求的必要条件，
也是面对新挑战的必经之路&
【参考文献】
[1]Textile child care articles-Safety requirements and test
格栅井
methods for children's sleep bags for use in a cot：EN
16781 ：2018[S].
[2]Child use and care article-Safety of children's sleep bags-
safety requirements and test methods：BS8510：2009[S].
石材背栓
[3]进出口婴幼儿睡袋安全要求及测试方法：GB/T23158-
2008[S].
[4]机织婴幼儿睡袋：FZ/T62〇39_2〇19[S].
【作者简介】
周佩蓉（1980-），女，工程师，学士，研究方向为
纺织产品质量与安全
甘志云（1976-)，女，工程师，学士，研究方向为
纺织产品质量与安全
(本稿审读：李响)
6
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议