十、构词法
英语主要有三种构词法,即转化法、合成法和派生法。
(一)转化法
把一个词从一种词类转化为另一种的方法称作转化法。
care n.照顾,当心------ v. 关心,担心,照顾
cook n.炊事员------v. 烹调
w atern.水------v. 浇水
emptyadj.空的------v. 使空、变空
free adj. 自由的------v. 使自由
rightadj. 正确的------v. 改正
warm adj. 温暖的------v. 热起来;使温暖
wet adj. 潮湿的------v. 使潮湿
3.由形容词转化成名词,例如:
rightadj. 正确的------n. 正确,正义,公正
w rongadj错误的------n. 错误
4.有一些同形异类的双音节词,作动词时重音在后,作名词时重音在前,例如:
record v. [ri’k C:d] 记录,录音;
recordn.[’ r ek C:d] 记录,唱片
有个别词,作形容词时重音在前,作动词时重音在后,例如:
perfec tadj.[’p∂:f ikt] 完美的;
perfec t v. [p∂’fekt] 使完善
5.有些词,因词尾有清辅音和浊辅音的差别而属不同词类。一般说来,词尾发清辅音的多为名词,发浊辅音的多为动词。词尾读音不同,拼法也常不一样。但s和th既可读作清辅音,又可读作浊辅音,因而有时没有拼法的变化。例如:
advice [∂d’v ais] n. ; a dvise [∂d’v aiz] v.
碗形垫片excuse [iks’kju:s] n. ; excuse[iks’kju:z]v.
use [ju:s] ; use [ju:z] v.
个别词拼法稍有差别,但读音相同,例如:
practi ce n.; practi se v.
还有一些词在转变为另一词类时,元音和拼法同时发生变化,例如:
food [fu:d]食物n. ; feed[fi:d]喂养,给以食物v.
有些词既可作形容词又可作动词,词形不变而读音不同,例如:
live adj. [laiv]活的,活泼的; v. [liv] 活着,生活
(二)合成法
两个或两个以上的词结合成一个新词的方法称作合成法。用这种方法构成的词叫合成词。 1.合成名词
1)名词+名词前面的名词修饰后面的名词,后面的名词表达中心意思。前面起修饰作用的名词可以表示各种不同的概念,如人、物、用途、时间、地点等。例如: basket ball, birthd ay, footba ll, homewo rk, newspa per, police man等。
2)形容词+名词如:
blackb oard, midnig ht, loudsp eaker等。
3)动名词+名词如:
dining-room, drinki ng-water, swimmi ng-pool等。
4)动词+名词如:
pickpo cket(扒手)等。
5)名词+动名词如:
handwr iting等。
6)动词+副词如:
take-off (飞机起飞)等。
7)副词+动词如:
income(收入)等。
8)其他方式构成的合成名词。如:
go-betwee n (中间人)等。
2.合成形容词
1)形容词+名词+ed 如:
cold-bloode d, near-sighte d, warm-hearte d等。
2)形容词+现在分词如:
good-lookin g等。
3)副词+现在分词如:
hard-workin g等。
4)名词+现在分词如:
peace-loving等。
5)名词+过去分词如:
man-made等。
6)副词+过去分词如:
well-known等。
7)形容词+过去分词如:
new-born等。
8)名词+形容词如:
ice-cool, life-long等。
9)其他方式构成的合成形容词如:
first-rate
3.合成动词“副词+动词”可以构成合成动词。合成动词里的副词除少数外,多半是由介词转化的副词
1)out 表示“超过”,如:to outdo(优于,战胜)
2)over表示“过分”,如:to oversl eep(睡过了头)
3)under表示“不足”或“在下”,如:to underl ine(在行下划线)
(三)派生法
在一个词上附加前缀或后缀构成新词的方法,称作派生法。前缀附加在单词或词根的前面,一般不改变原词的词类,但要引起词义的变化;后缀附加在单词或词根的后面,一般不改变原词的基本含义,只改变其词类。使用前缀或后缀可以派生大量新词,但是由于情况复杂,初学者不应随意乱用它们自创新词,应在使用中多查字典,弄清其准确含义及
读音。
1.常见的前缀
1)dis-表示否定,可附加在名词、动词和形容词前面构成新词,如:
名词:disord er
动词:disagr ee
形容词:dishon est
2)in-, im-, ir- 表示否定,主要附加在外来语形容词及其派生词或副词前面,构成新词,如:
inacti ve adj. (不活动的) incorr ect adj. (不正确的)
imposs ibleadj. (不可能的) impoli te adj. (不礼貌的)
3)un-主要附加在大多数形容词及其派生副词或名词的前面,也可以附加在起形容词作用的分词前面,如:
(1)un+形容词
u nable不能够的u nfair不公平的
u nfit不适宜的u nusua l 不寻常的
u nhapp y 不高兴的u nreal不真实的
(2)un+过去分词
u narme d 没有武装的unborn没出生的
(3)un+现在分词
unbeli eving不信的
4)re表示“再一次,重新,返回,向后”几乎可以附加在所有的动词及其派生名词或形容词前面,构成新词。如:
r ebuil d v. (to buildagain)
r eopen v. (to open again)
5)tele含义是far (远),多用于与远距离有关的词,如:
teleph one, televi sion
6)kilo含义是thousand(千),如:
k ilome tre
7)a-含义是on, in 或at, 可以附加在名词上,构成形容词或副词。如:
ahead, asleep
2.常见的后缀
1)名词后缀
(1)-er
a. -er附加在动词后面,表示“从事某种职业或进行某种活动的人”,如:
结晶器铜管
farmer driver
w riter worker
teache r reader
b. -er附加在名词后面,表示“与这个名词有某种关系的人”,如:
office r prison er
c. -er附加在表示地点的名词后面,表示“住在某处的人”如:
villag er London er
d. -er附加在合成词后面,表示“从事某种职业或与某种情况有关的人”,如:
newcom er storek eeper
乙酰氨基阿维菌素
e. -er附加在形容词后面,表示“有某种特征或性质的人”,如:
foreig ner strang er
f. -er附加在一部分动词后面,构成名词,如:
poster record er
(2)-or得含义和-er相同,主要附加在外来语后面,如:
c onduc tor visito r
(3)-ist
a. 表示“从事……职业的人”或“擅长某种知识或乐器的人”,如:
pianis t chenis t
b. 表示“信仰某种主义或制度的人”,通常都有一个相应的以 -i sm结尾的名词,表示“……主义”,如:
s ocial ist---social ism commun ist---commun ism
(4)-ian附加在以ic(s)结尾的名词或形容词后面,表示“有某种专长或从事某种事(行)业的人”,如:
music---musici an politi cs---politi cian
(5)-al多半附加在外来语动词后面,构成名词,表示“动作”或“行为”,如:
arrive---arriva l refuse---refusa l
(6)-ion, -sion, -tion附加在外来语动词后面,构成名词,表示“动作”或“动作过程”,如:
a. 直接加-ion:
act---action collec t—collec tion
invent—invent ion
b. 动词变化,再加-tion 或–sion 构成名词,如:
竹制品加工
attend—attent ion repeat—repeti on
(7)-ful可以附加在名词的后面,表示以该名词容量为单位的量,如:
glassf ul (一杯) platef ul (一盘)
这些词变成复数时,直接加-s,如glassf uls, handfu ls等。
(8)-hood表示“处于……的状况”“在……时期”或“具有……气质”。
a. 附加在亲属邻里关系的名词后面,表示“身份、性质、状况”,如:
brothe rhood father hood
b. 附加在表示不同年龄性别的人的名词后面,表示“在……时期”或“具有某种人的气质”,如:
c hildh oo
d boyhoo d
(9)-ment附加在动词后面,表示“行为的结果”或“从事行动的手段”,如:
develo pment improv ement
(10)-ness附加在形容词后面,表示“状态、情况、特征、程度”,如:
c arele ssnes s illnes s
kindne ss badnes s
(11)-ship附加在表示人的名词后面,表示“处于……的身份或状态”,如:
friend---friend ship
(12)-y表示“状态、品质、活动”等义,附加在形容词或动词后面构成名词,如:
diffic ult adj,----diffic ultyn.
2) 形容词后缀
(1)-able或-ible几乎可以和所有的及物动词构成形容词,表示“能够”(“适于”或“值得”)做的意思;还表示“倾向于”、“有利于”或“使成为”等意义。-able远比-ible用得多,
参看下列例词;
believ e---believ able comfor t---comfor table
(2)-al附加在名词后面,构成形容词,表示:
a.“有……的属性”,“象……”
b.“具有”,“与……有关”,“用于……”
以–al (以及-ial, -ical) 结尾的形容词,多半是外来词或由外来词根构成,很少是英语的派生词。有些以-al结尾的外来词,在英语里没有原名词词根,如:real, social等。再如:
c entre---centra l music---musica l
(3)-an多半加在以元音结尾的地名上,构成形容词,如:
Americ a---Americ an India---Indian
(4)-ian常附加在地名或人在地名或人名后面,构成形容词,如:
Canada---Canadi an Paris---Parisi an
(5)-ed可以附加在名词后面,构成形容词,表示“有……的”,如:
age---aged
(6)-en可以附加在物质名词后面,构成形容词,如;
w ood---wooden gold---golden
这类形容词作定语的含义和原来的名词词根作定语的含义不同,试比较:
gold medal(金质奖章) golden medal(金光闪闪的奖章)
(7)-ese可以附加在一部分国名后面,表示“……地方的”,构成形容词;也可构成名词,表示“……国的人”,如:
China---Chines e Japan---Japane se
(8)-ful可以附加在名词后面,构成形容词,表示“充满……的”,“易于……的”或“具有……性质的”,如:
链路层劫持
beauty---beauti ful care---carefu l
use---useful hope---hopefu l
有少数动词也可以附加-ful,构成形容词,如:forget ful(健忘的)。
(9)-ive和-ative可以附加在外来语动词词根的后面,构成形容词,表示“从事于(该动词所表示的)
行为”或“倾向于(该动词所表示的)行为”,如:
invent---invent ive创造性的,有发明能力的
talk---talkat ive好说话的
(10)-less表示“没有……”,可以附加在名词后面,构成形容词,如:
c arele ss colour less
homele ss helple ss
(11)-ly表示“具有……品质的”,附加在人称名词后面,构成形容词。这种形容词多半具有赞美的意味,如:
friend ly (友好的)father ly (父亲般的)
-ly也可以附加在其他名词后面,构成形容词,如:
点火装置
earthl y现世的,世俗的lovely可爱的
-
ly还可以附加在时间名词上,表示“按周期发生”的意思,这些词既可作形容词也可作副词,有的还可作名词当期刊、杂志的名称(周刊、季刊、月刊等),如:
hourly每小时一次weekly每周一次
quarte rly每季一次monthl y 每月一次
yearly每年一次
(12)-ous表示“充满…..的”或“具有……性质的”,附加在名词后面,构成形容词,