压铸专业词汇中英对照表

汉语英語原料硬度
一、模胚/模架
模胚mold base
面板/码模板TP/top clampling plate S45C~S50C
底板BP/bottom clamping plate S45C~S50C
前模板/定模A/A plate S50C~S55C
后模板/动模B/B plate S50C~S55C
水口推板RP/striper plate S50C~S55C
托板SP/support plate S45C~S50C
方铁SB/spacer block S45C~S50C
顶针面板ERP/ejector retainer plate S45C~S50C
顶针底板EP/ejector plate S45C~S50C
吊模环lifting eye bolts SS400
隔热板temperature insulator sheets
二、模芯/型腔
型腔(前模芯/定模芯)
master core
型芯 (后模芯/动模芯
前模镶件cavity insert
后模镶件core insert
镶件insert
镶针insert pins
导柱,导杆guide pins SUJ258~65HRC 直导套
托司/直司guide bushings SUJ258~65HRC 水口边support pins SUJ258~65HRC 水口边介子support pin collars S45C
回针return pins SUJ258~65HRC 地脚distance spacers S45C
销dowel SKD61
镶针insert pins
杯头螺丝/平面螺丝socket head cap screws SCM43539~44HRC 无头螺丝screw plugs SCM43537~43HRC 拉板tension links S45C
stop bolts SCM43533~38HRC 限位螺丝(水口螺丝sip网关
拉杆(山打)螺丝puller bolts SCM43533~38HRC 垫圈(介子)washers S45C48~52HRC 弹簧垫圈(介子)spring washer SWRH6242~50HRC 三、浇注系统
浇口sprue bushings/drop SK3/SKD6148~52HRC 热嘴hot  sprue bushing/ heated nozzles
热流道hot runner
阀式热流道valve hot runner
针点式热流道pin point hot runner
冷流道cold runner
热流道支撑块hot runner pillar
定位环/圈locating rings S45C
浇口套/唧嘴弧面gate bushing SKH5159~61HRC 即嘴球头sprue radius
四、冷却系统
冷却管路cooling line
水接头water plug
水嘴water line
水道堵头cooling circuit plugs
集水器water manifold
五、顶出系统
顶针/顶杆ejector pins
直身顶针straight SKH51
有托顶针stepped ejector pins SKH51
扁顶针blade ejector
扁顶rectangular ejector pins SKH51
斜顶angular ejector pin / lifter718
破窗器两次顶出2-step ejector
顶出孔knock out
推杆stripper bar
推方(顶块)ejector block718
气顶air pop
直身司筒straight ejector sleeves SKD61
有身司筒 stepped ejector sleeve SKD61
司筒针steps-type center pins SKD61
中托司ejector guide bushings SUJ258HRC
ejector guide pins SUJ258HRC
直导柱(中托司用)
水口勾针runner lock pins SKH5159~61HRC 水口勾针套bushings for runner lock pin SKH5159~61HRC 六、出模机构
脱模斜度draft angle
滑块/行位slide
行位压条guide rails SKS353-56HRC T型滑块T slide block738
行位slide core units
七、辅助机构
八、排气系统
排气阀air poppets
工程车辆镶件排气insert vent
电源转换电路
气嘴air fitting
其它
扣鸡ultra locks/ jiff latch lock SK3
顺序开关parting lock sets SKD6150~55HRC 胶塞parting locks
弹弓coil spring
弹弓导柱spring pins S45C
水口弹钉runing ejector sets SKH5159~61HRC 弹弓波子ball plungers
闸方taper wedges S45C52~56HRC 锥度块taper block sets SKD1158~62HRC 直身定位块locating block sets S45C~S50C50~60HRC 锥形定位块taper block sets S45C~S50C50~60HRC
耐磨块(硬度块)wear plates718/73855~62HRC 斜导柱(4~8mm)angular pins DC5360~63HRC 斜导柱(10~40mm)angular pins SUJ258~61HRC 铲鸡locking block SKS353-56HRC 日期嵌入件mold dating inserts718
环保标记(镶件)recycling inserts718
撑头support pillars S45C
撑方spacer blocks S45C
垃圾钉stop pins S45C46~50HRC 顶针板顶出限位stop ring S45C46~50HRC 喉咀joint plugs C3604
快换喉咀quick fitting joints
电子开关switch
限位开关limit switch
压板holding plates
拉板连接圈links rings S45C38~43HRC 吊模梁shipping strap
沉孔/玻头,球头counterbore countersink
避空位clearance
套管bushing
分型面parting line
分型面锁parting line bolt
直边锁straight lock
计数器mold shot counter
分型面承压块hardened parting line pad
dingx撬模角pry bar slot
中导柱guided ejection
螺丝孔screw hole
板销钉(定位销)dowel / knock pin
弹簧spring
导向杆/复位杆tapped return pin
油嘴hydraulic fitting
油路集流阀hydraulic manifold
锁模块parting line strap
定位环locating ring
行程开关switch mount
蚀纹texture
码模槽clamp slot
油缸hydraulic clinder
导柱guide pin /leader pin
螺丝孔screw
螺纹tap
螺栓,螺杆/插销bolt
螺母,螺帽nut
单向离合器轴承铍铜moldmax
热电偶thermocouple
小柱子boss
虎口lock

本文发布于:2024-09-23 17:17:01,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/tex/1/322988.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:螺丝   镶件   顶针   水口   热流   限位   系统
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议