BTS智能型变频调速供水设备操作使用说明书 V2.0版（2003年12月） BTS系列
智能型变频调速供水设备
使
智能分析用
手
黑方糖册
广州市黄埔南方供水环保工程有限公司
：广东省广州市黄埔区双沙工业区
：（020）82361108 82361208
传 真：（020）82361308
：***************
：www.hpwater
我公司智能型变频调速供水设备配套的显示屏有西门子公司的TD200,TP7,TP070、日本富士公司UG220触摸显示屏、智能变频恒压供水控制器，请根据实际配置的显示屏选择使用， 其中智能变频恒压供水控制器另见使用说明。
非常欢迎您购买了本公司生产的BTS系列智能型变频调速供水设备。
本使用手册详细叙述了BTS系列智能型变频调速供水设备使用时的操作和注意事项等有关内容。如果使用不当会引起意想不到的障碍，甚至引起严重的后果。
因此在使用本设备之前，请务必仔细阅读本手册，在正确理解设备的性能指标和使用方法的基础上，正确使用它。
错误的使用将会妨碍设备的正常运转降低使用寿命，产生故障，使用后请务必妥善保管。
安全使用注意事项
在安装、运行、维护、检查本设备以前必须熟读本使用手册和其它附属资料，以便可以正确的使用。
以下的事项会引起人身伤亡或设备严重损坏，请在使用前，严格对照检查。
△!危险
影像处理1.防止触电
△!正在通电或正在运行时，请不要随意打开设备的控制柜门或触摸带电元件，否则导致触电。
△!设备布线检修作业，必须由专业电工进行作业，作业是，即使电源开关在OFF位置，由于变频器内部充电，会导致触电，因此请在电源OFF以后，经过10分钟，用万用表等确认电压消失以后进行。 △!BTS变频控制柜在安装使用时，必须进行可靠接地，接地电阻小于10Ω。
△!请不要用湿手操作开关及其它电器元件，否则会导致触电。
△!对于所有的电线和电缆，请不要损伤它，或对它加上过重的压力，使它承载重量或对它钳压，否则会导致触电。 △!危险
2.防止火灾
△!请将设备安装在远离易燃易爆物品或设备的位置，否则可能会引起火灾。
△!设备与外部的连接电缆要严格按照本手册规定的电缆选配，并可靠连接，否则会成为火灾发生的原因。
△!安装本设备时，请不要阻挡设备的强迫通风口，否则会成为火灾发生的原因。
△!注意
3．防止损坏
△!请不要在各端子加上使用手册规定以外的电压，否则会成为设备爆裂、损坏的原因。
△!请不要搞错端子的连接，否则会成为设备爆裂、损坏的原因。
△!在设备长久放置以后（贰年以上），必须由专业人员进行检查确认后，方能使用，否则会成为设备爆裂、损坏的原因。 △!在设备受潮以后，必须进行充分干燥并由专业人员进行检查以后，方能使用，否则会成为设备爆裂、损坏的原因。
△!在设备进行长途运输或跌落、碰撞等事故以后，必须进行检查，确认无元件脱落、损坏等现象后，方能使用，否则会成为设备爆裂、损坏的原因。
△!控制柜安装位置必须有可靠的防雷和接地措施，否则会成为设备爆裂、损坏的原因。
△!注意
4．各种注意事项
请充分留意下述的各类注意事项。使用不当时，有时会造成意想不到的故障、伤害，导致触电。
⑴关于搬运和安装
△!对应本系列产品的不同重量，请用正确的方法进行搬运，否则会引起不必要所损伤。
△!请尽量不要进行限制以上的多层堆放。
淤泥固化△!在产品的上面不要直接压上重物。
△!必须严格遵守安装方向。
△!严禁在变频控制柜内部混入螺丝、金属片等导电性异物和油类等可燃性异物。
△!设备在搬运、安装时，不要使其跌落或受到强烈的冲击。
△!请在下述环境中使用，否则会引起设备损坏。
◇温 度：－10℃～＋40℃（不结冰），（使用在全封闭的环境时为－10℃～＋35℃）
◇湿 度：90％以下（不凝露）
◇保存温度：－20℃～＋65℃
◇环 境：室内无腐蚀性气体、可燃气体、油雾尘埃等
◇标 高：海拔1000m以下
◇振 动：0.5G以下
◇其 它：无严重雷击地区
第１页
△!注意
⑵关于布线
△!所有布线距离必须在规定的范围以内。
△!所有接至电机的电缆连接处，严禁安装移相电容器和浪涌吸收器、无线电噪声滤波器。
△!注意
⑶关于试运行
△!在运行前进行各参数的确认、调整，有关设定需符合要求。
△!在运行前必须进行所带负载水泵电机以及管网的检查，然后才能进行运行。
△!危险
⑷关于使用方法
△!BTS系列智能型变频调速供水设备设计为断电停止运行，电力恢复供应后自动投入工作，因此在这种情况下，切勿在未切断电源开关时，进行任何电控柜、水泵、电机的维护，否则会造成伤害事故。
△!BTS系列智能型变频调速供水设备设有多种保护功能，但其中超压和无水为自动恢复工作方式，因此在这种情况下，严禁对水泵、电机进行维护，否则会造成伤害事故。
△!请不要自行对设备进行改造。
△!注意
⑸其它注意事项
△!由于BTS系列智能型变频调速供水设备采用了变频器驱动电机，因此设备控制柜附近会产生电磁干扰，可能会影响到附近使用的电子仪器，如果有可能，可加订噪声滤波器等来减少干扰的影响。
△!BTS系列智能型变频调速供水设备出厂时，均严格按照客户的要求进行了参数的设置和调整，因此，客户提供的技术要求必须与实际使用的情况相符，否则系统不能正常工作。
目录
第一章 智能型变频调速供水设备简介
第二章 设备安装注意事项
第三章 水泵的使用和维护
第四章 设备的操作准备工作
第五章 西门子TD200文本显示器变频控制柜的使用
7bbuu
第六章 西门子TP7人机界面型变频控制柜的使用
第七章 西门子TP070人机界面型变频控制柜的使用
第八章 富士UG220-POD人机界面型变频控制柜的使用
第九章 第九章 富士UG220-POD人机界面型变频控制柜的使用（新版）
第十章 系统维护和注意事项
第十一章 各种故障的解决方法
第十二章 日常维护
第２页
第一章 智能型变频调速供水设备简介
BTS系列智能型变频调速供水设备由多台主泵、1台或2台附泵、隔膜气压罐、压力传感器、阀门、管道、电控系统等组成。
一、设备简介
标准型设备的控制系统核心部分是采用德国SIEMENS公司最新推出具有高精度高可靠性的S7系列可编程控制器，与SIEMENS公司高分辨率、高扫描速度的人机界面（触摸显示屏）完美的组合在一起，可实现强大人机对话及网络通讯功能，操作非常方便直观，使变频供水系统的控制近乎完美。控制柜内部变频器及低压元器件均采用进口西门子等知名品牌（可选用富士、三菱、ABB、施耐德等），保证控制系统的良好品质。
简便型设备的显示部分采用SIEMENS公司的文本显示器TD200进行压力和其它参数的简单设置。
二、系统构成图：
生活(生产)专用变频供水设备生活(生产)/消防合用变频供水设备
三、系统工作原理：
设备投入运行前，首先应设定设备的工作压力等相关运行参数，设备运行时，由压力传感器连续采集供水管网中的水压及水压变化率信号，并将其转换为电信号传送至变频控制系统，控制系统将反馈回来的信号与设定压力进行比较和运算，如果实际压力比设定压力低，则发出指令控制水泵加速运行，如果实际压力比设定压力高，则控制水泵减速运行，当达到设定压力时，水泵就维持在该运行频率上。如果变频水泵达到了额定转速（频率），经过一定时间的判断后，如果管网压力仍低于设定压力，则控制系统会将该水泵切换至工频运行，并变频启动下一台水泵，直至管网压力达到设定压力；反之，如果系统用水量减少，则系统指令水泵减速运行，当降低到水泵的有效转速后，则正在运行的水泵中最先启动的水泵停止运行，即减少水泵的运行台数，直至管网压力恒定在设定压力范围内。
总之，该系统是随管网压力的变化自动调节水泵转速或工作泵台数，调节供水量，达到恒压变量供水的目的。
当设备设计有附属小泵和气压罐时，当系统用水量小于下限流量时，即供水主泵的运行频率低于设定的有效频率（下限频率）时，则控制系统就停止主泵工作，启动付泵进行供水，而且付泵也为变频恒压供水方式，进一步提高了工作效率，节约了能源。气压罐则主要起稳定系统压力和减少水锤的作用。
四、主要性能特点
1.设备标准配套的水泵、蝶阀、闸阀、止回阀、橡胶软接头等均为优质名牌产品，能保证设备的可靠运行。
2.控制原件选择档次高。
变频控制系统的核心部件变频调速器、可编程控制器、人机界面（或文本显示器）、空气开关、交流接触器、热继电器全部采用国际品牌(富士，西门子，施耐德，三菱，梅兰日兰,ABB等)公司的产品，保证了控制系统具有更高的可靠性，大大降低了设备的故障率，提高了使用寿命。
3.触摸操作，设定参数灵活方便。
控制柜操作面板设有人机界面显示(触摸显示屏)，在人机界面上可通过触摸式按键灵活设定工作压
力、频率下限、加速时间、减速时间、换泵时间、压力传感器量程等各种工作参数，能够显示系统时间、系统压力、设定压力，各泵工作状态等参数，并能在人机界面内查阅各种故障原因及处理方法。
4.设备中同流量的水泵全部采用先启先停，后启后停，循环变频启停，循环交替切换的工作方式。
5.压力控制精度为0.01Mpa。
6.水泵切换压力误差设定。设定了压力误差后，可避免水泵在设定值附近频繁启动停止。
7.定时换泵功能。由于系统是根据管网用水量的多少来决定投入运行水泵的台数，所以当用水量长期在某一小范围内变化时就会使得某台水泵长期运行而磨损严重，而其他水泵长期不使用造成生锈，设定本功能后则可方便的解决该问题。
对于同流量的多台水泵，为使各泵平均工作时间相同，须设置定时换泵功能。在设定了定时换泵功能后，当一台变量泵连续工作时间超过设定值后，且有变量泵处于“休息”状态，则变频器自动切换启动“休息”时间最长的变量泵，并停止原变量泵，以保证各台水泵运行时间均等，延长水泵使用寿命。换泵时间可任意设定（1－720小时）
8.定时开关机控制。系统内设有实时时钟，数据可掉电保护。如果用户只需要在一天中的某段时间内运行，则可设定每天的开机、关机时间，进行定时控制。(需在订货时选择的功能)
9.自动状态发生故障时，能够自动转换至工频运行，确保供水不间断，并发出报警，通知值班人员维修。
10.爆管保护功能。当外管网发生爆管后，设备可自动停止运行。
第３页
11.突然停电后再来电，设备能够自动启动运行。
12.可编程控制器具有RS485通讯接口，便于将各种参数传至上位计算机。(需在订货时选择的功能)
13.设备符合JG/T3009－93标准
14.可适用于生活消防合用系统。
对于生活和消防合用供水系统，则设备可设定两个工作压力，一个为消防供水压力，一个为消防供水压力。平时设备按生活设定压力运行，消防泵参与依次循环软启动，同时向消防管网补压，维持消防管网压力。当有火警发生时，由消火栓破玻按钮、湿式报警阀上的压力开关、消防控制中心、控制柜上的消防强起按钮等发出消防信号，则PLC受到此信号并自动控制系统将供水压力提供到消防设定压力按消防所需水量，增加启动多台工作泵，供给生活和消防的全部用水量。如果生活供水管网上装设有电动阀门，则设备在接到消防启动信号后，先关闭生活供水管网上的电动蝶阀，再将供水压力提高至消防设定压力，供给消防所需的全部用水量。消防结束后，需手动恢复平时生活工作状态。
15．出厂检验严格，保证产品质量。
本公司严格按照ISO9000国际质量标准体系运行，对于原材料从进厂到加工生产均采用严格的检测手段进行质量控制，所有设备在出厂前均要进行48小时的运行试验，保证出厂成品合格率100％。
第二章 设备安装注意事项
为了不影响BTS智能型变频调速供水设备的寿命以及降低其性能，必须正确地选择安装场所，注意安装方向或周围的空间，正确地进行安装。
水泵机组和管道的安装
1.本设备应安装在设备房或水泵房内，环境温度不低于5℃，不高于40℃，并应有良好的通风、采光、避免冰冻、酸碱腐蚀，海拔不超过3000米。
2.水泵机组配套水泵的安装应按照水泵厂提供的安装使用说明书进行；管道系统的安装严格按照设备说明书所附供水设备布置安装图及国家有关规范进行，有设计图纸的严格按照图纸进行。
3.水泵吸水方式宜为自灌式，非自灌式的必须有可靠的引水保证。
4.如果设备安装在楼板上时，建议采用减震装置进行减震，否则可能会给您带来噪音。
变频控制系统的安装
BTS变频控制柜根据功率不同具有相应的重量，搬运时必须采用适当的吊装方式，以免跌落/碰撞等.
1.变频控制柜应安装在通风良好，周围温度－10℃～40℃，相对湿度不大于90％（无水珠凝集现象），无腐蚀性气体，无粉尘，无滴水、溅水，易观察，易操作，易检查维修的场合。
2.电控柜柜底要高于地面10厘米以上，柜顶上方净距大于1米，柜后净距大于0.8米，柜上方不应有可冷凝水的物体。
3.变频控制柜的安装位置必须有可靠的防雷接地措施，否则可能会损坏您的设备。
4.应安装在不受振动的场所。
△!注意
△!周围温度的注意事项
周围的温度对BTS变频控制系统的寿命影响很大，因此安装地点的周围环境温度不能超过设备容许的温度40℃。
△!在周围保留足够的空间
BTS变频控制系统会不同程度地发热，因此，为使热量易于散发，应在周围保留有足够的散热空间。
△!避免高温多湿的场所
人机交互设备必须严格避免安装在太阳光直射、高温、多湿的场所，相对湿度小于90度，且不容许有凝霜现象。
△!避免油雾、易燃气体、棉尘、尘埃等飘浮的场所。
△!用螺栓牢固地垂直安装
BTS变频控制系统应采用螺栓垂直并且牢固地固定在预先配置的槽钢底座上，再将槽钢牢固地固定在地面上，如果采用挂墙式安装时，必须选用足够力的挂装方式。
△!接线时，严禁将零碎线头、螺丝等金属物掉进控制柜中
零碎线头、螺丝等金属物可能引起BTS变频控制系统出现故障、误动作等情况，甚至损坏设备，所以请务必保证BTS 变频控制柜内部的清洁。
△!关于电磁波障碍
由于BTSD变频控制系统中装配有变频器，因此在BTS控制系统的输入输出（主回路）含有高频成分，
对在变频器附近使用的通信设备有时会带来电磁波障碍。这时，借助于安装选件的无线电噪声滤波器或线噪声滤波器可以减小干扰。
变频控制系统的接线
1．接线时的注意事项
△!电源接入以及所有接至电机的接线，要求绝对正确，如果有错误将会引起设备的重大损坏，请仔细操作。
△!所有电源输入以及接至电机线的端子请选用带套管压装端子。
△!BTS变频控制系统中的弱电地不可接至大地。
△!连接至控制回路端的连接线请使用屏蔽线或绞合线，并与主回路和强电回路分开进行布线。运行以后，若需要改变布线，请等停电10分钟后，观察变频控制柜内变频器内的电荷指示灯熄灭后方可进行工作。
△!连接至电机的电缆严格按照规定的截面进行配置，距离参照变频器使用说明书上的要求进行。
△!接至控制回路端子的接线使用1.5mm2单股电线（距离小于1000m），其中接至压力传感器的电线选用0.75mm2（以上）的屏蔽电缆，连接距离小于300m。无水控制器的电线选用0.75mm2（以上）的护套电缆，连接距离小于300m。
2．接地的注意事项
△!为了防止触电，必须将BTS变频控制系统和电机可靠接地，接地电阻10Ω以下。
第４页
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议