和
产品说明书
AES/AX 系列
静态贮热式电加热器
西班牙北诺尔公司
西班牙北诺尔电加热器
和
使用说明和用户指南
牌 静态贮能电加热器
注 意！！
·请在安装或第一次使用时阅读该说明书，对贮能加热器的保修不包括由于忽略该说明书操作而造成的损坏或 毁坏。 ·用户指南应转交给新用户，由新用户保存。 ·应由受过培训的人安装加热器。 ·如果加热器需要移动或重新安装，也需要由受过培训的人来操作。 ·在重新安装的过程中，如果热绝缘部分有毁坏的迹象，需将有故障的部分拆除，换上相同的部件。 ·贮能加热器禁止放置于下列地点：有燃气的地方、易燃易爆的物品旁。 ·不要用加热器来干燥衣物。 ·不要把物品靠接在加热器旁。 ·任何时间都不要覆盖加热器。 ·加热器壳体底部的空气释放口和加热器右侧的空气进入口是用来保证电器有效运行的。它们也是用来防止加 热器过热的。因此，任何时间都不要覆盖它们。 ·进行维修前，连接加热器的空气开关应关掉。这项操作也应该在每年非采暖期进行。 ·安装加热器时必须进行如下操作：加热器的电极必须与电源断开，接触器的绝缘间隔必须超过 3 ㎜。 ·贮能加热器不能安装在电源插座下方。 ·安装加热器时应进行如下操作：使正在洗澡或淋浴的人不能触摸到开关。 ·贮能加热器的充电时间必须由程序控制器来控制。 ·安装必须与现行的电器规则的规定一致。 ·此设备必须接地，不要将任何物体接触加热器。 ·在安装加热器时，必须注意：每个电极都必须能够和电源分离并且之间间隙超过 3 ㎜。 ·安装后，第一次充电循环要进行勘察，确保主输入调温开关关闭。第一循环运作时间要给房间换气。 ·此设备（加热器）在开始执行工作前，必须与电源断开。 ·已（正在）贮能的加热器禁止打开。 ·空气中存在的烟
尘及其他污染云雾的粒子随着时间可能会使加热器壁及表面变。加热器必须放在一个水平
面上，避免放在不规则的平面上，这样才能保持加热器的稳定性。不规则平面包括像地毯、分块铺成的地面。
概述
贮能加热器设计时考虑到峰谷电费收费标准，能够使用户获得更好地经济效益。输入控制器操控着高度敏 感的自动调温器。它规划储蓄的热量。释放的热量是通过输出控制器调节热对流来实现的。请注意型号 AES-84 和 AX－84 两款是自动的，没有热输出控制旋钮。安装时选择加热器的正确功率以保证达到所选择热度的水准。 这样也保证了与其他燃料相比运行花费最低。为避免运输问题，加热器的外包装和贮能砖块要分开放置。若砖 块在边角处有轻微的损坏仍可使用。用户应知道当贮能加热器充满电时，表面温度是相当高的。 GABARRON 和 MATHIUS 静态贮能电加热器，由于其原理和设计只是在夜间（消耗）存储电能，利用其高效 的储存介质，可以保证商用／民用 24 小时的舒适温度。 型号 输入功率（Kw） 蓄能值（KwH） 总重量（kg）
牌静态贮能电加热器技术参数及规格
AES-84 0.8 6.4 48
AES-124 1.2 9.6 69
AES-168 1.6 12.8 88
AES-208 2.0 16.0 109
AES-2412 2.4 19.2 129
混炼机AES-2812 2.8 22.4 150
AES-3216 3.2 25.6 169
2
西班牙北诺尔电加热器
设备尺寸（cm） 31.5X16.5X72.5
贮能砖数量(块)
（每块 8.5kg）
下靶
4
（每块 13 kg）
43X16.5X72.5 4
54X16.5X72.5 8
和
牌 静态贮能电加热器
陶粒混凝土墙板65X16.5X72.5 76.5X16.5X72.5 88X16.5X72.5 99X16.5X72.5
4
12点火模块
8
16
4
4
型号 输入功率（Kw） 蓄能值（KwH） 总 重 量（kg） 设备尺寸（cm） 贮能砖数量(块) （每块 7.5kg）
牌静态贮能电加热器技术参数及规格
AX-84 0.8 6.4 43
43 X 15 X 73 4
AX-168 1.6 12.8 79
54 X 15 X 73 8
AX-2412 2.4 19.2 116
76.5 X 15 X 73 12
AX-3216 3.2 25.6 152
99 X 15 X7 3 16
静态贮能电加热器的安装
1- 选择合适的位置安装电加热器，为了保证安全和热量有效地释放，请必须保证电加热器和任何其他易燃物 品的直线距离至少在 50 ㎝以上。
2- 打开电器包装箱（图 1），按照图示首先安装电器支脚（此时电器仍然在箱中），然后将电器倒置，此时电器 应以支脚直立，最后将包装箱向上取掉，并检查此电器的型号是否正确，状态是否正常。
1、 取出支脚，凹部向设备的前方；
2、 按图示的安装位置，将支脚放入安装槽中，并向后横推支脚到位；
3、 向下压支脚，使之与设备咬合连为一体。
图1
3- 拧下电加热器底部的螺丝。拆下加热器前板。 4- 将加热器放置在所选的安装区域，需要用铅笔在墙上将固定点作出记号。请注意电器有用于固定的孔洞，
将铅笔伸进孔洞在墙上作出记号，然后在记号的位置钻眼，固定电器于墙上。应了解电器的重量是由其支 脚承担的，在墙上钻眼并安装螺丝固定电器的目的是防止它翻转。如果在钻眼过程中 ，不确定墙壁的强度， 请咨询知情人士。电加热器十分沉重，安装人员必须保证电器被安全地固定，并且没有任何翻转的可能性
3
西班牙北诺尔电加热器
节能烤箱和
牌 静态贮能电加热器
发生。
5- 根据电器所附带的“接线图”为电加热器连接电路，必须要保证电线连接没有松动和虚连现象，使用漆包
线（SILICONE COVERED WIRE），电加热器内部不能遗留任何电线头。
6- 拆除电器内前板。 注意：在内前板的内侧，有一块易碎的热绝缘芯板，一定要小心，不要碰撞或用手接
触此芯板。
7- 不要拆卸电热元件，把包装拆下来即可，保持元件在原位置不动。
8- 小心地将贮能砖放入电加热器内，砖平滑的那一面朝里，一共放两排（图 2）。
图2
9- 将电器元件在原位置固定，接着再放置两排砖，注意砖的有球形凸起的那一侧相对。 10- 然后将内前板重新安回去，如果砖的摆放位置是正确的话，你会发现安装内前板很容易（图 3）。
图3
11- 用两个螺丝钉在电器底部边缘固定前板。
使用贮能电加热器
在电器顶部的控制（调节）旋钮掌握输入／输出功能，都具有 1—5 个调节档（图 4）。
4
西班牙北诺尔电加热器
和
牌 静态贮能电加热器
图4
输入旋钮允许你选择在夜间希望向电器贮存多少热量。 在较温和的天气下，一般调节输入旋钮至中等挡位；在较冷的天气下，可以将之调节至 5（即最高级别）， 以便最大限度地存贮热量，可以通过对流和辐射 2 种方式将所贮存的热量释放至房间中，可以使用输出旋钮来 控制对流热量，此输出旋钮的功能是调节并控制对流热量从电器出口栅格处连续地释放。（型号 AES-84 和 AX －84 是全自动型，则没有输出旋钮装置）。 GABARRON 和 MATHIUS 具有一个无可比拟的特点，即电器无须在夜间手动关闭输出旋钮，输出自闭装 置将自动在夜间充电时关闭输出旋钮。
贮能电加热器的维修维护
电器无须特别维护，在电器前几次充电时，你可能会发觉有种特殊气味，这是正常的，请将室内通风直至 气味消散。
如果电器表面由于日久而沾满灰尘，请在电器未使用时（表面冷的时候）用湿抹布擦净，请不要使用溶剂 和研磨剂来檫试。
电器原理图苯检测
R1,R2,R3,R4：电热元件 RAC ：充电辅助电阻
PE：地线 L ：火线
5
西班牙北诺尔电加热器 TI：温度限制器 Tc：充电温度控制调节器 Ts：安全保护器 代 号 AX-84 表示型号 AES-84/ AES-124/ AX-84
N ：零线
和
牌 静态贮能电加热器
AX-168 AES-168/ AES-208/ AX-168
AX-2412 AES-2412/ AES-2812/ AX-2412
AX-3216 AES-3216/ AX-3216
注意!!（重要）
电器附带主连接器，所有电线都必须以下列形式分：
绿/黄：地线 蓝 ：火线 棕 ：零线
6
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议