连接器用语集(质量） 中英日
1 other part no. 不同现品 现品相违2 other material 不同材料 材料相违3 quantity shortage 数量不足 数量不足4 mixed 异种混入 异种混入5 broken 破损 破损6 discrepant 不同 相违7 illegible letters 文字不清晰 文字不鲜明8 missing indication 忘记表示 表示忘れ9 approval mark uua，csa标识 uua、csa表示10 inspection sheet 成绩书互动教学系统>抛物面雷达物位计
成绩书11 poor reeling 卷取不良 巻き不良12 tangled 缠 からみ13 reversed 卷反 逆巻き14 defected splice 继续 継ぎ 15 back reel 往里卷 里巻き
16 direction off top 取出方法 取り出し方法
17 gap 上下距离 ギャップ
18 height,depth 高度，深度 高さ、深さ
19 location 增大药剂位置 位置
20 width 宽度混合辅助肢体 幅
21 thickness 厚度 厚さ
22 outer diameter 外径 外形（外寸）
23 inner diameter 内径 内径（内寸）
24 angle 角度 角度
25 pitch 中心间距离 ピッチ
26 swage, chamfer 倒角 面取り
27 diagonal 对角尺寸 対角寸法
28 diameter 直径 直径
29 length 长度 长さ
联络
开关30 symmetry 对称度 対称度
31 parallelism 平行度 平行度
32 perpendicularity 垂直度 直角度
33 true position 位置度 真位置度
34 flatness 平面度 平面度
35 concentricity 同轴度 同芯度
36 roundness 真圆度 真円度
37 coplanarity 平坦度 平坦度
38 straightness 直线度 真直度
39 push-on, push-off 插拔力 挿抜力
40 insertion force 插入力 挿入力
41 extraction force 引拔力 引き抜き力
42 normal force 接触力 接触力
43 retention force 保持力 保持力
社区搜索44 fitness 固着力 固着力
45 spring back 复员力 复元力46 strength 强度 强度47 actuating force 开关作用力 スイッチ作动力48 solder wicking 焊锡度 半田上がり49 flux raise 焊剂 フラックス上がり50 conductivity 导通性 导通性51 contact failure 接触不稳定 接触不52 contact resistance 接触抵抗 接触抵抗53 lighting 点灯 点灯54 short circuit 短路 短络55 burning 烧伤 焼损56 dielectric 耐电压 耐电圧57 insulation resistance 绝缘抵抗 絶縁抵抗58 chip & scrap 切粉 切粉59 scrap 废弃 スクラップ 60 die & tool mark 打痕 ダイマーク
61 crack 破裂 割れ
62 burrs 毛刺 バリ
63 flaw/scratch 伤/划伤 伤／削れ
64 inclusion 异物混入 异物混入
65 adhered substance 异物附着 异物付着
66 dirty 脏污 污れ
67 discoloration 变 変
68 discrepant color 不同颜 违い
69 coloring 颜不均 调むら
70 crushed 压坏 溃れ
71 breakage 破损 破损
72 bent, deformed 弯曲、变形 曲がり、変形
73 shape 形状 形状
74 rusty 锈 锖
75 marking 打印 マーキング76 camber 反挠度 キャンバー77 curly 卷取 カール78 twist 扭转 ねじれ79 excess adhered bond 接着剂过多 接着剤过多80 chipping 缺损 欠け81 plating thickness 镀层厚度 メッキ厚82 porosity 砂眼 ポロシティー（有孔性）83 peeling 剥离 剥离84 solderability 焊锡附着性 半田付き性85 not plated 露出底质 地肤露出86 corrosion 腐蚀 腐食87 discrepant plating 镀层不同 メッキ违い88 tensil strength 拉力强度 引张强度89 stiffness 耐力 耐力 90 hardness 硬度 硬度
91 extension 伸展 伸び
92 bend strength 折曲强度 折り曲げ强さ
93 short shot 注塑不足 ショート・ショット
94 weld line 熔接线 ウェルド・ライン
95 sink 逊 ひけ
96 warp 弯度 そり
97 bubble 气泡 気泡
98 silver streak 银 シルバー
99 whity 白化 白化
100 blistered 胀 ふくれ
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议