纸机专用术语中英文对照
Overhaul and repair:大修与小修
Downtime:（工厂、机器等由于维修或待料等的）停工期
Fillet:纸幅接头，镶边，接头
Carrier drum:复卷机底辊，支承辊
Carrier roll:导网辊
Coating:涂布
Coater:涂布机
Coatings:涂料
Centriclone,centrifugal cleaner, centricleaner, cyclean:锥形除渣器
大理石晶面机
Centriffler:两段除渣器
C氧化锆全瓷entrifiner:立式除渣器
Centri-sorter:旋翼筛
C汽车安全带卡扣hain conveyer:链式运输机，链板机
Check:检查，核对
耐酸碱保护膜
Check damper:风挡校园网管理系统
Check plate:挡板
Check valve, clack valve, non-return valve:单向阀，止逆阀
Chuck:夹盘，夹头
Cabs耐高温hute:斜槽，送料槽
Clear cutting:净切边
Clearance:刀距，间隙
(paper machine) clothing:造纸机贵重器材（指毛毯、铜网、塑料网等） Coarse screen:粗筛
Fine screen:细筛
Flat screen, jog strainer:平筛，平板筛浆机
Slot/hole:筛缝/筛孔
Coarse screenings, ejects.浆渣
Coffer dam:白水沟堰板
Conditioner:毛毯洗涤器，调节器
Conditioning:调整处理，调湿
Consistency transmitter:浓度传感器
Cooling cylinder, cooling drum:冷缸
Spacing:间隔，空隙
Core:纸芯
Corrugated roll:沟纹辊
Corrugating:起瓦楞
Corrugator:瓦楞成形机
Corrugator roll:瓦楞辊
Couch:堰伏，伏辊
Couch break:伏辊断头
Couch felt, couch jacket, couch roll jacket:伏辊毯（套）
Black liquor:黑液
Cellular board, corrugated board:瓦楞纸板 Board, paperboard:纸板
Liner board:挂面纸板
Lining board:衬里纸板
No test board=non-test board:低耐破度纸板 Kraft test liner:牛皮纸箱纸板，高耐破度硫酸盐纸板
Packaging board:包装用纸板
Packing board:垫圈纸板
Bottom couch roll:下伏辊
Bowed roll, cheese roll, curved bar spreader, curved roll, spreader roll:弧形辊，弓形辊，
舒展辊
Bowl:纸粕辊（超级压光机）
Break:断纸，断头
Break resistance 抗断裂性能
Breaking length裂断长
Breast board胸板
Breast box网前箱
Breast roll 胸辊
Brightness 亮度
Broke 损纸
Waste 废（纸），废（水）
Brooming 帚化
Bulge resistance （纸板）抗破裂度
Bulk 松厚（度）
Bunch tube flowbox 束管式流浆箱
Converflo headbox 层流式流浆箱
Burst 破裂（度），耐破度
Burst tester,bursting tester 耐破度测定仪
Cady test 耐破度测定
Calender 压光机
Calender (water) box 压光机水闸
Calender bowl 压光辊
Calender section 压光部
Calender train 压光机组
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议