分合闸电磁铁
恋情抑或亲情刺辊
:《紫颜》中茜莉与莎格关系管窥薄膜线路 作者简介:王里艳(1986— ),女,山西晋城人,西安工业大学外国语学院外国语言学及应用语言学硕士研究生。研究方向:翻译理论与实践;尚亚宁(1973— ),女,陕西西安人,西安工业大学外国语学院副教授。fpc补强机
opnet
摘 要:美国著名黑人女性主义作家艾丽斯沃克的小说《紫颜》在美国文坛乃至全世界曾引起不小的轰动。许多学者对小说两位女主人公的关系作以解析,认为茜莉和莎格的关系是纯粹的“同性恋关系”。本文将从茜莉与莎格的相识到相知,相知到相恋,相恋到相依三个阶段认真审视二人的关系,认为茜莉与莎格的情感关系并非普通意义上的同性恋情,而是在父权社会的压迫和摧残下,依靠妇女联盟,用“女同性恋”这一特殊的手段,推翻男权的压制,获得社会地位,实现独立自主,重获新生。作者希望通过研究分析,为今天的读者提供一种对人类性关系的全新视角。 关键词:同性恋;妹情谊;妇女主义
ihu
艾丽斯沃克是美国文坛最杰出的女作家之一。她的小说《紫颜》以书信的形式讲述了黑人茜莉从对男性的逆来顺受,到后来从情感和性格上得到新生的故事。茜莉幼时被继父强暴,长大后被迫嫁给只当她是发泄工具和女仆的艾伯特,受尽蹂躏和虐待。她相依为命的妹妹奈蒂为了躲避艾伯特的纠缠,也忍痛与茜莉骨肉分离,背井离乡。在艾伯特的莎格的启发和帮助下,茜莉逐渐回自信,离开艾伯特并凭自己的手艺重获经济独立和人格尊严。1983年《紫颜》获得了美国全国图书奖和普利策奖。评论家彼德普罗斯科特将该小说誉为“一部具有永远重要性的美国小说,一部罕见的作品”。 ①1985年斯蒂文斯皮尔伯格将小说改编成同名电影,获得奥斯卡11项大奖的提名,创造了不错的票房纪录。关于《紫颜》中女主人公茜莉与莎格的关系多年来一直为学界所争论探讨。本文试图分析茜莉与莎格相识、相知、相恋的情感历程,进一步理清茜莉与莎格错综复杂的关系。
一、相识到相知:情感层面渐趋认同