YAMATA 飞跃曲折缝纫机系列 Zigzag 说明书

Visual display
Fine adjustment of stitch length
With multi-functional operation panel Less noise and shake Nice-looking Soft stitches
Specialized and intelligent Suitable for each material Increasing operating feature Increasing working efficiency Flexible sewing分离式行车记录仪
High speed High efficiency
High quality stitches Easy operation
Neat and beautifulstitch Computer control Visual display
Fine adjustment of stitch length
With multi-functional operation panel Less noise and shake Nice-looking soft stitches
dc-ac
FY2284
高速曲折缝纫机
HIGH-SPEED,1-NEEDLE,LOCKSTITCH ZIGZAG SEWING MACHINE
● 梭轴配合补偿机构
● Hook-driving shaft off  set mechanism
● 通过梭轴配合补偿机构,
   梭勾勾线的位置左右均等。
● The position at which the blade point of the
hook tacks the thread is almost uniform.
● 左 Left                      ● 右 Right
● 采用了旋梭的旋转轴在针摆中心移动的梭轴配合补
偿机构。梭勾在左右摆动时也能确实地钩住机线, 
比起以前的旧机型能更有效的防止在右摆动时的跳线以及断线,实现了高品质的缝制
● The machine is equipped with a hook driving shaft-offset
mechanism which places the hook-roating shaft off  -center from the center of zigzag stroke of the needle. This mechanism allows the blade point of the hook to catch the needle thre-ad every time regardless of the needle throwing direction. As a result, the machine is immune to sewing troubles such as stitch skipping and thread breakage, annoyances likely to occur with the conventional machine, especially when the needie throws to the right.
FY2284-7D
自动高速曲折缝纫机
HIGH-SPEED ZIGZAG SEWING MACHINES WITH AUTO-TRIMMER
● 缝制方向  Sewing direction
送布牙的倾斜  Inclination of the feed dog
● 向上  The-side-raised position ● 水平  Level position
● 向下  The-side lowered position
操作性能优良的调整机构
不锈钢带水箱柴火灶
The highly reliable machine is structured to reduce operating noise and prevent oil leakage
● 针摆幅的调整采用的是操作简便的扳手式。此外还
装备了能简便设定布料边缝制位置的基线变更扳手,无需移动导向以及卷边器,就能对摆针位置进行细微调整。还装备了能调整微小缝距的送布调整拨盘以及固定缝用的加固装置。
● A special dial with a built-in lever for adjustingzigzag width is
adopted for easier handling Th-e machine is also provided with a lever for changing the needle-throwing position that makes.it convenient to set the sewing position from the material edge. This en
ables the operator to minutely adjust the needle-throwing position without readjusting the positions of other components such as the guides and binders. In addition, the machine is provided with a denser stitching mechanism for fastening stitches.
●  调整送布长度拨盘
Stitch length dial
●  卷底线装置
Bobbin thread winder
●  变更基线扳手
Standard needle position
●  加固缝调整装拨盘
Denser stitch adjustment dial
●  调整摆针幅度扳手      Needle throwing adjusting lever ●  控制面板
operation panel
适用范围广!  操作简单!
Widely Applied,        easy to operate
在低张力下也能实现稳定的缝制The market-proven hook and thre-ad take-up lever enables sewing w
ith upgraded consistency with a lower tension applied to the thread
● 由于采用了颇受好评的旋梭以及挑线杆,因此即使是
在极低的张力下也能实现高品质且稳定的缝迹。此外还能防止在高速运转下的跳针以及断线,并大幅度提高了线的对应能力。可对应化纤线,斯潘线,面线等多种类型的线。
● With its market-proven hook and thread take-uplever, the machine
produces highquality, uniformseams even when sewing at extremely Iow thread tensions. In addition, these new components prevent stitch skipping and thread breakage during sewing and offer dramatically improved responsiveness to thread changing. The machine uses a wide range of thread types such as synthetic thread, spun thread, and cotton thread.
● 通过低振动、低噪音的头部机座设计,即使是在高
速运转下也能实现静音。同时还设置了使机油难以留存的机臂,以及强制环流机构,可万无一失的防止漏油。卷底线装置被安装在了便于操作的头部上面。
● The shape of the machine frame is designed to reduce vibration
and noise during sewing. By applying three safeguards in the machine's design, oil leakage is completely eliminated. The shape of the machine arm is designed to prevent oil from gathering, the direct oil-circulation mechanism is adopted to circulate the oil directly from the oil sight window to the oil pan, and a high-quality packing is incorporated. In addition,a bobbin thread winder is built in at a position that permits easy bobbin winding.
● 扩大了送布牙的高度以及倾斜度的调整范围。送布
牙可在向上,水平以及向下的范围内进行调整,以求
适应高低段部位的缝制。互动教学系统
● The feed mechanism has been improved by widening the
adjustable range of the height and i-nclination of the feed dog. Inclination of the feed dog can be widely adjusted to a this side-raised position, level position, or this-side-lowered position. This facilitates sewing of overlapped sections of material that have to be securely held between the presser foot and the feed dog dur-    ing sewing.
能适应各种面料的送布机构The adjustable range of the feed mechanisms has been widened,thereby
upgrading the machine's responsiveness to materials
优越的头部构造
The highly reliable machine head is structured to reduce operating noise and prevent oil leakage假牙生产
Upgraded  quality seams
防尘接线盒两点曲折缝 ̄四点曲折缝的切换扳手
Standard/3-step zigzag stitching pattern switching lever
●  4点曲折缝
    3-step zigzag sewing ●  2点曲折缝
    Standard zigzag sewing
在1台机器上
配备了2种曲折缝机能
● 2点与4点曲折缝的切换可通过机台上的扳手简单地进
行切换。不必要进行缝纫机的更换,提高了设备活动率。此外,可以降低投资成本,使您的投入成本,能得到最大的经济效益。
● Changeover between the standard and 3-stepzigzag stitching
patterns can be achieved using the lever located between the machine arm and needle. This means that sewing machine changing,according to the type of zigzag stitches,is nolonger required,thereby increasing the facility operation rate.In addition,the machine promises higher cost effectiveness since use of the machine reduces inverstment costs.
● 压脚能轻轻地放在伸缩性强的布料上面,
   这样可减轻布料起皱以及对布料的损伤。
● Thanks to the micro-lift mechanism, the rise of the presser foot can
be finely adjusted using a screw driver. This will prove effective when you need to perform sewing operations with the presser foot kept in a slightly raised position such as when reinforcing the material or attaching tapes.
标准装备了微量抬压脚装置The machine comes with a micro-lift mechanism presser foot
低噪音!低震动!更稳定!
Low Noise Low Vibration Stable Speed

本文发布于:2024-09-23 03:20:36,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/tex/1/120183.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:调整   送布   布料   扳手   缝制   实现   机构   头部
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议