和子由四首·送春
苏轼
酒阑病客惟思睡，蜜熟黄蜂亦懒飞。
芍药樱桃俱扫地，鬓丝禅榻两忘机。
凭君借取法界观，一洗人间万事非。
注释
（1）送春：一是墨水生产送别春天，二是旧时立春日的一种风俗。这首诗写于春末，所以，应该是第一种。
（2）青春：（1）指春天，春季草木茂盛，其青绿，故称青春。如本诗；再如杜甫《闻官军收复河南河北》：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”（2）指青年时期，年纪轻。苏
轼《曾元恕游龙山吕穆仲不至》：“青春不觉老朱颜，强半销磨簿领间。”（3）年龄，年岁。唐司空曙《送曹同椅》：“青春三十余，众艺尽无如。”（4）美好时光，珍贵年华。刘大白《春底复活之》：“只要人心活着，青春总有来时。”（5）美酒。明徐渭《挽陈君之配蒋》：“陈君辖我饮青春，焦革贤闺酿绝伦。”
（3）绊：羁绊。
（4）余晖：夕阳的阳光。
（5）酒阑：酒宴将尽。《史记·高祖本纪》：“酒阑，吕公因目固留高祖。”（文颖曰：“阑言希也。谓饮酒者半罢半在，谓之阑”）杜甫《魏将军歌》：“吾为子起歌《都护》，酒阑插剑肝胆露。”
（6）病客：疲病的旅居在外之人。指作者自己。杜甫《寄高适》：“楚隔乾坤远，难招病客魂。”白居易《答元八宗简同游曲江后明日见赠》：“南山好颜，病客有心情。”
（7）蜜熟：指花蜜已熟。
（8）扫地：指花谢了。
（9）禅榻：禅床，僧人打坐用的床具。
（10）忘机：没有机心，言心无得失，无纷扰。
（11）法界观：佛教一部重要著作的简称，本名《修大方广佛华严法界观门》。
大意
梦中逝去的青春是否还可以追回？年轻时的理想都成为梦幻泡影，只有以作诗吟句绊住夕阳的光辉，来安慰自己的内心。
饮酒将罢，我像一个喝醉的病人来到异乡作客，昏昏欲睡；虽然花蜜已经熟了，黄蜂却懒得去采。
芍药花和樱桃花都已凋谢了，我已经有了白头发，坐在禅榻上，淡泊宁静，泯除一切心机，完全忘记自己的失意。
我想向你借《法界观》这本佛家华严宗的书来一读，希望用其中的圆融无碍之说洗却人间一切烦恼。
背景
苏辙于熙宁七年（1074年）春末任齐州（治所在今山东济南）掌书记时，作《次韵刘敏殿丞送春》：
春去堂堂不复追，空余草木弄晴晖。
交游归雁行将尽，踪迹鸣鸠懒不飞。
老大未须惊节物，醉狂兼得避危机。
东风虽有经旬在，芳意从今日日非。
这首佳作抒发了伤春之情，寄托了身世之感。
苏轼曾经作过四首和弟弟苏辙的诗，第二首《和子由四首·送春》就是和这一首的，可称和诗的和诗。但苏轼《和子由四首》并非与原唱作于同时，因为第三首的《首夏官舍即事》有“令人却忆湖边事”句，湖指杭州西湖，“忆”字表明作这四首和诗时已不在杭州。苏轼是熙宁七年八九月间由杭州通判改任密州知州的，十一月到密州任上，所以说此诗是熙宁八 年（1075）密州任上所作。
当时弟弟苏辙在齐州。密州在今天电焊面罩山东潍坊诸城，齐州在今天山东济南。写《送春》的时候，苏东坡已经将近四十岁，经历了众多的家庭变故，母亲、妻子、父亲相继永远离开他。政治上，因为王安石变法而引起的新旧党争，苏东坡被迫离开朝廷，来到密州任地方官。 海参软胶囊密州是苏东坡的重要人生驿站。在这里，他虽然也积极为地方办事情，勤政爱民，但是因为政治上的消沉，更多的时间用在与亲友交游、谈论禅宗与庄子上，并写下了大量经典的诗词作品。所以，这一时期在文学史上被称为苏东坡的“密州时期”。
宋神宗熙宁七年（1074）十二月三日至熙宁九年（1076）十二月中旬，大约两年多的时间。正值苏轼三十九岁至四十一岁的“不惑”之年（《礼记》：“四十曰强，而仕。”“强”指
智深力强；“而仕”指做官为政的好年龄），他大踏步地走入了人生的成熟期，在各个方面都做出了突出的成就和独特的业绩，成为他光辉一生的重要阶段。我们单说苏轼这一时期的词作，比较有名的有以下三首，可谓千古名作！
1. 熙宁八年冬《江城子·密州出猎》
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
2. 宋神宗熙宁八年《江城子·十年生死两茫茫》
乙卯正月二十日夜记梦
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年断肠处，明月夜，短松岗。
3.熙宁九年中秋《水调歌头·明月几时有》
丙辰中秋，欢饮达旦大醉，作此篇，兼怀子由
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
苏轼知密州的官衔全称是“朝奉郎、尚书祠部员外郎、直史馆、知密州军州事、骑都尉。”其官衔名称很长，这是北宋职官称谓的习惯，它包容了“职”（本职）“阶”（品级）“衔”（官阶等级）“爵”（世袭爵位）“勋”（勋官）等复杂名目。其中，“知密州军州事”（军谓兵、州指民政，知州即太守）是苏轼受朝廷差遣的本职职务，简称“密州知州”或“密州太守”。“朝奉郎”是正六品文阶官，表示他的“阶”（资历等级），“尚书祠部员外郎”（属礼部典祀官）是“衔”，“直史馆”（“直”同“值”。即“史馆”中工作的史官）是“兼衔”，“骑都尉”是武官名，属于“勋”。后面这些官衔，都只表明其身份资历，没有实权，用作装饰的虚名而已。苏轼的祖上皆系布衣，故无爵位可袭。
赏析
《和子由四首·送春》是一首七律，律诗的格律已经很严，而次韵诗又多一重限制，不易写好。苏轼诗中的次韵之作竟达三分之一。有人指责他搞文字游戏。其实，艺术本来就是戴着枷锁跳舞，限制越严，表演越自由，越能赢得观众的喝彩。当然，寓意深刻，情感丰厚，手法奇特，才是一首诗的最大特。
梦里青春可得追？欲将诗句绊余晖。原唱的首联是惜春，和诗的首联却语意双关，既可说是惜春，又可说是伤时，感伤整个“青春”的虚度，内涵丰富得多。苏东坡起句就用反问开始，呼应题目，感伤整个青春的虚度，着一“可”字，表示“青春”已经无可返回地逝去了。比原唱的陈述句“不复追”，语气强烈得多。
杜甫《曲江》诗有“何用浮名绊此身”句，苏轼反用其意，表示“欲将诗句绊余晖。”诗名虽也是浮名，但诗人已把功名事业一类浮名排除在外了，也就是“我除搜句百无功”、“更欲题诗满浙东”（《秀州报本禅院乡僧文长老方丈》）之意。青年苏轼“奋厉有当世志”，本以“致君尧舜”为目的。但这种雄心壮志早已像春梦一般过去了。他因同王安石的分歧被迫离开朝廷，无法施展抱负，只好以“搜句”（寻求佳句）来消磨时光。这对他来说是很痛苦的，可见开头两句就感慨万端，有很多潜台词。
酒阑病客惟思睡，蜜熟黄蜂亦懒飞。颔联紧承首联，进一步写自己的心灰意懒。前句直赋其心灰意懒之情，以“惟”字加强语气；后句写黄蜂，用一“亦”字，以黄蜂之懒比己之懒。我像一个喝醉的病人来到异乡作客，昏昏欲睡；虽然花蜜已经熟了，而身边的黄蜂却懒得去采。
爱新觉罗·弘历（乾隆）《唐宋诗醇》：“‘酒阑’句是赋，‘蜜熟’句是比，对句却从上句生出，作手大家，即一属对，不易，测识如是。”
芍药樱桃俱扫地，鬓丝禅榻两忘机。颈联也是一句写景一句写自己。出句写景，遥接首句的伤春，芍药与樱桃花都已凋零，表明春不再。原诗有苏轼自注文字“病，过此二物”，意思是说，自己在病中，无法出门游山玩水，便仔细观赏了这两种花。“俱扫尽”的“俱”字说明春已荡然无存；对句抒情，是“酒阑”句的进一步发挥，我已经有了白头发，坐在禅榻上，淡泊宁静，泯除一切机心，完全忘记自己的失意。此联也化用了唐代诗人杜牧《题禅院》的“今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花飞”（delta并联机器人今日我两鬓银丝，躺在寺院的禅床上，风吹落花，茶烟在风中轻轻飘飏）句意。
本诗二三联抒发了老病无聊、青春不再的感伤；忘却烦恼、泯除机心的愿望。
纪昀：“中四句对得奇变，此对面烘托之法。”
凭君借取法界观，一洗人间万事非。尾联进一步抒情，苏东坡在这句的注释中说，“来书云，近看此书，余未尝见也。”意思是说，（苏辙）你的来信中说，最近在看《法界观》这本佛家华严宗的书，而我还没看过。想借来一读，希望能借《法界观》里的“圆融无碍之说”洗去人间的烦恼。
苏辙原唱颔联是比，颈联是赋，对仗平稳。苏轼和诗中间两联颇富变化，元·方回评价说：“‘酒阑病客惟思睡’，我也，情也。‘蜜熟黄蜂亦懒飞’，物也，景也。‘芍药樱桃俱扫也’，景也。‘鬓丝禅榻两忘机’，情也。一轻一重，一来一往，所谓四实四虚，前后虚实，又当如何下手，至此则知击风捕影未易言矣。坡妙年诗力颇宽，至晚年乃神妙流动。”
苏轼调任密州知州第二年，修复了一座残破的楼台，起名“超然”。人生失意、精神苦闷使苏东坡的思想开始和佛家接近，想用佛家华严宗圆融无碍之说洗去人间一切烦恼，超然于万物。但是，这只是诗人的期望，苏东坡一生都没有逃过人间的烦恼。
附注
《和子由四首》一、三、四：
和子由四首（其一）•韩太祝送游太山
苏轼
偶作郊原十日游，未应回首厌笼囚。
但教尘土驱驰足，终把云山烂漫酬。
闻道逢春思濯锦，更须到处觅菟裘。
恨君不上东封顶，夜看金轮出九幽。
和子由四首（其三）•首夏官舍即事
苏轼
安石榴花开最迟，绛裙深树出幽菲。
吾庐想见无限好，客子倦游胡不归。
坐上一樽虽得满，古来四事巧相违。
令人却忆湖边寺，垂柳阴阴昼掩扉。
和子由四首（其四）•送李供备席上和李诗
苏轼
家声赫奕盖并凉，也解微吟锦瑟傍。
擘水取鱼湖起浪，引杯看剑坐生光。
风流别后人人忆，才器归来种种长。
不用更贪穷事业，风骚分付与沉湘。
练习
5.下列对诗歌的理解和赏析不正确的一项是（5分）
A.诗题交代写作缘起。“和”的意思是“唱和”，本诗是诗人为应和弟弟苏辙而写的。
B.颔联虚字运用巧妙，“惟”“亦”二字，相互呼应，既强化了语意，又形成了对比。“形成了对比”分析错误。
C.本诗章法绵密，语意前后勾连：颈联上句关联“梦里青春”，下句上承“酒阑病客”。
D.尾联表达愿望，诗人希望借法界观洗除世间之烦恼，反映出佛教思想对他的影响。
6.本诗二三联抒发了怎样的情感？这两联是如何借景抒情的？（6分）
微型水轮发电机
（1）①老病无聊、青春不再的感伤；②忘却烦恼、泯除机心的愿望。（2分，每点1分）
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议