福克纳
干旱的九月
我
透过朦胧的血腥九月，六十二岁的无雨日之后，它已经走了，就像是火---干草的传闻，故事，不管它是什么。 一些有关库珀和米妮小一个黑人。 攻击，侮辱，吓坏了：没有他们，在理发店，星期六晚上聚集在那里的吊扇搅拌，没有淡化它，浊气，送回来后，他们经常性，浪涌，头油陈旧过时和乳液自己呼吸和气味，知道究竟发生了什么事。 “除非它不是将迈厄斯，”理发师说。 他是一个中年男子，一个薄，沙用温和的脸，谁是剃一个客户的人。 “我知道将迈厄斯。他是一个很好的黑奴。米妮小，我知道库珀了。” “你怎么知道她吗？” 第二个理发师说。
“她是谁？” 客户说。 “年轻的女孩？”
“不，”理发师说。 “她大约四十，我估计她没有结婚，所以我不相信 - 。。”
“相信我，见鬼去吧！” 在一个汗水染丝绸衬衫笨重的青年说。 “你是否能在一个黑人的白人女子的话？ “我不相信会迈厄斯做了，”理发师说。 “我知道将迈厄斯。”
“也许你知道谁做的，然后。也许你已经得到他出城，你该死的niggerlover。”
“我不相信任何人做了什么。我不相信任何一个，事情发生了。我让你的同伴说，如果那些女人不结婚不要让旧有观念，一个人cant -”
“那你是一名白人男子地狱”的客户说。 他动议布下。 青年曾涌现了起来。
“你不要？” 他说。 “你指责一个说谎的白人女子？”
理发师举行的一半以上，上升客户准备的剃刀。 他没有环顾四周。
“正是这种杜兰天气，”另一个说。 “这足以让一个人做任何事情。甚至给她。”
没有人笑了起来。 理发师说，在他温和的，顽固的口气：“我没有指责任何人我只知道，你的同伴知道，一个女人怎么从未 - 。”
活性炭面膜
“的niggerlover！”的青年说。
“闭嘴，布奇，”另一个说。 “我们会在足够的时间采取行动的事实。”
“谁是谁的让他们？” 青年说。 “事实，我到底 - ！”
“你是个细白的人，”客户说。 “这不是你吗？” 在他的胡子，他看起来像泡沫中的一个动画沙漠老鼠。 “你告诉他们，杰克，”他说，以青年。 “如果没有在这个镇上白人，你可以依靠我，即使我不仅是一个鼓手和一个陌生人。”
“这就对了，孩子们，”理发师说。 “寻真相第一。我知道将迈厄斯。”
“哦，上帝！” 青年喊道。摇摇棒震动开关 “想想看，在这个镇上白人 - ”
“闭嘴，布奇”的第二位发言者说。 “我们有的是时间。”
客户端坐了起来。 他看着说话的人。 “你声称任何借口攻击一个黑人白人女子，难道你的意思是告诉我你是一名白人男子，你会为它的立场？你最好回去北你来自哪里。南方不希望你在这里种“。
抗裂网片
“北有什么？” 第二个说。 “我出生在这个小镇长大。”
“哦，上帝！” 青年说。 他看上去大约有紧张，困惑的目光，仿佛他是为了记住这是什么，他想说的话或做的事。 他提请在他大汗淋漓的脸他的袖子。 “妈的，如果我打算让一个白人妇女 - ”
“你告诉他们，杰克，”鼓手说。 “上帝，如果他们 - ”
纱门坠毁开放。 一个人在地上站着，他的脚分开，他的肥胖的身体准备容易。 他的白衬衫是打开喉咙，他戴着一顶毡帽。 他的热，大胆扫视组。 他的名字是麦克伦登。 他吩咐在法国前线的部队，并已为英勇的装饰。
“嗯，”他说，“你要坐在那儿，让儿子一个黑的街道上杰斐逊白人女子？”
布奇再次兴起。 他的衬衣丝绸抱着他沉重的肩膀持平。 在每个腋下是一个黑暗的哈夫蒙。 “这就是我一直告诉他们这就是我 - ！”
“难道这是真的吗？” 三分之一的人说。 “这不是她的第一人吓过，像霍克肖说。是不是有关于一个人在厨房的屋顶的东西，看大约一年前她脱衣服？”
“什么？” 客户说。 “那是什么？” 理发师在被缓慢地迫使他回到了椅子上，他自己斜倚被捕，他抬起了头，理发师还要求他下来。
麦克伦登疾驰在第三位发言者。 “发生什么地狱区别呢？你打算让黑人儿子摆脱它，直到有真的吗？”
“这就是我要告诉他们！” 布奇喊道。 他咒骂，长期稳定的，毫无意义。
“在这里，在这里，”第四个说。 “别那么大声。不要这么大声说话。”
“当然，”麦克伦登说，“没有必要在谈论我所做的一切与我的谈话我是谁的。。？” 他准备在他脚下的球，他的目光巡回。
理发师举行的鼓手的脸下来，剃刀准备。 “查清事实第一，孩子们。我知道威利迈厄斯。这不是他。让我们的警长和做这件事情的权利。”
麦克伦登转过身后，他的愤怒，僵硬的脸。 理发师并没有把目光移开。 他们看上去就像不同种族的人。 其他理发师也高于其已不再容易出现的客户。 三自由度“你的意思是告诉我，”麦克伦登说，“你会拿黑奴的话前白人女子的原因，你该死的niggerloving - ？”
第三个扬声器玫瑰和把握麦克伦登的胳膊，他也当过兵。 “现在，现在。让我们明白这一点了。谁知道到底发生了什么事？”
“图了地狱！” 麦克伦登他的手臂猛地自由。 “所有与我that're从那里站起来那些aint - 。”他游荡他的目光，拖着他的脸他的袖子。
三名男子均告上升。 椅子上的鼓手坐起来。 “这里，”他说，在他的脖子布痉挛，“我这个抹布下车，我和他在一起我不要住在这里，而是由上帝，如果我们的母亲，妻子和妹 - 。。”他接上布在他的脸上，把它丢给发言。伴热管线 麦克伦登站在地上，骂别人。 另一个站起来，向他感动。 其余坐着不舒服，不看对方，接一个，他们站起来，加入了他，然后一。
理发师从地上捡起布。 他开始将它折叠整齐。 “孩子们，不要那样做。威尔迈厄斯从来没有做过的。我知道。”
“来吧，”麦克伦登说。 他转过身。 从他的裤袋里伸出了一屁股重型自动手。 他们走了出去。 纱门坠毁在他们身后回响在死的空气。
豫公网安备41160202000603
站长QQ:729038198
关于我们
投诉建议