閩南語生活常用詞彙華台對照1、 食物          五、 時間  2、 動物          六、 身體及疾病3、 ★取材自北縣1000個常用詞彙…植物          七、 稱謂    4、 物品用具&

閩南語生活常用詞彙華台對照1、 食物          五、 時間  2、 動物          六、 身體及疾病3、 ★取材自北縣1000個常用詞彙…植物          七、 稱謂    4、 物品用具&

  台灣閩南語諺語大全 1戀愛：一、一錢、二緣、三水、四少年、五好嘴、六敢跪、七纏、八綿、九強、十敢死二、一錢、二緣、三水、四少年、五敢、六好膽、七皮、八綿、九跪、十姑成三、一錢財、二人才、三詼諧四、第一門風、第二祖公、第三秀才郎五、飫狗肖想豬肝骨，飫貓肖想海底魚(飫=餓)六、一蕊好花插在牛屎頂七、烏秋騎水牛，老牛哺幼草八、龍交龍，鳳交鳳，隱龜交懂憨，三八交叮咚九、水醜沒得比，愛到恰慘死

台華語詞對應及轉換盧廣誠踏話閩南語和國語雖然都是漢語系的語言，但卻是兩個難以相互溝通理解的語言。很多閩南語的語詞，都沒有相對應的國語語詞，例如，閩南語的「膨」，國語就很難表達，勉強可以翻譯成『鼓起』、『圓圓鼓鼓的』、『豐腴』，但感覺還是不同。閩南語裡很多用「膨」字構成的詞，在國語裡就變成不一樣的成分，例如「膨皮」、「膨柑」、「膨紗」、「膨椅」、「膨床」、「膨風」、「膨鼠」、「膨泡」、「膨餅」、「

閩南語生活常用詞彙華台對照1、 食物          五、 時間  2、 動物          六、 身體及疾病3、 ★取材自北縣1000個常用詞彙…植物          七、 稱謂    4、 物品用具&