毛衣针进口药品与国产药品的差异进口药品与国产药品的差异摘要目的了解进口药品与国产药品在哪些地方有差异,为临床合理用药提供参考。方法从影响药效的几个方面来分析一下可能引起差异的原因。结果进口药品与国产药品在原料、生产工艺、质量标准、临床试验这几点上存在着不小的差，但是在不断的改进与创新，有不少厂商的产品已达到国际的先进水平。结论进口药品在临床上广泛应用，尤其是各大三甲医院，但是随着科技的发展，国产药

从“三维”适应性选择转换浅析进口药商品名翻译樊进丽 王 燕摘要：２０世纪以来，随着我国医药市场对外开放步伐加快，越来越多进口药涌入国内市场。进口药能否在我国市场赢得一席之地，其商品名翻译起到举足轻重的作用。基于国家药品监督管理局数据库，从翻译适应性选择论中的“三维”（语言维、文化维和交际维）适应性转换出发，对其收录的部分进口药商品名译本进行分类、分析，探讨了进口药商品名的翻译方法，其遵循的翻译原则