用动物类谚语试析英谚汉译作者：李真慧来源：《科技资讯》 2011年第25期    李真慧    (河南商业高等专科学校  郑州  450044)    摘 要:谚语作为人类智慧的结晶,无论东西方都流传着很多有关动物类的谚语。由于历史背景和地理位置的不同,东西方人民用不同的动物传递同一种道理。英谚的汉译已成系统,有严格的